aA
Kaip praėjusį penktadienį pranešė DELFI, Victoria Beckham susijaudino, kai sužinojo, jog jos knyga apie madą „That Extra Half An Inch: Heels And Everything In Between“ net neversta į lietuvių kalbą Lietuvoje perkama geriau nei Dano Browno „DaVinčio kodas“. „Gavome kelis pensus pelno, o Lietuva dydžiu panaši į šį kavos staliuką, ar ne taip? Bet bent jau knyga parduodama geriau nei „Da Vinčio kodas“, - užsienio spauda tuomet citavo dainininkę.
Lietuvos leidėjus tokia informacija irgi nustebino, nes V.Beckham knyga netgi nėra išversta į lietuvių kalbą, o D.Browno „Da Vinčio kodas“ mūsų šalyje keliasdešimt savaičių pirmavo perkamiausių knygų dešimtukuose, rašo „Lietuvos rytas“.

D.Browno bestselerį lietuvių kalba išleidusios leidyklos „Jotema“ direktorius Virgilijus Matjošaitis sakė, kad tokia žinia būtų labai juokinga ir keista, jeigu ją suvoktume paviršutiniškai.

„Gal taip ir galėtų būti, jei V.Beckham pasiekė informacija apie jos knygos anglų kalba perkamumą Lietuvoje“, – svarstė V.Matjošaitis.

Panašiai kalbėjo leidyklos „Alma littera“ vyriausioji redaktorė Danguolė Viliūnienė: „Tai – blefas! Nebent lyginamas šių knygų angliškų variantų pardavimas“.

Redaktorė prisiminė, kad V.Beckham knyga buvo patekusi į šios leidyklos akiratį, tačiau nuspręsta lietuviškai jos neleisti.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Agnei Kuzmickaitei – užsienio spaudos dėmesys: Rita Ora sužibėjo lietuvių dizainerės drabužiais (29)

Drugelio simbolį drabužiuose lengvai atpažįsta jau dažnas lietuvis – tai dizainerės Agnės...

Vestuvėse sublizgėjusią Viktoriją Siegel gerbėjai užvertė komplimentais: pademonstravo šiuolaikiškos princesės įvaizdį (214)

Šis savaitgalis žinomai tinklaraštininkei Simonai Lipnei ir jos vyrui Mindaugui buvo ypatingas –...

Laima Lapkauskaitė atvirai – apie pasmerkimą po skyrybų, šiuolaikinių vaikų akibrokštus ir veidmainišką šou verslą (110)

Daug girdime apie tuos, kuriems ji padėjo iškilti, tačiau vis rečiau matome ją pačią. Naujoje...

Garsioji pajūrio vizažistė Reda Mauricienė įsiamžino seksualioje fotosesijoje: jei šypsaisi – žmonės tavęs nemėgsta (309)

20 tūkst. sekėjų socialiniame tinkle „Instagram“ subūrusi klaipėdietė Reda Mauricienė...

Ingrida Martinkėnaitė įsigijo naują būstą pajūryje: apartamentuose – baseinas, kubilas, pirtis (77)

Rugsėjo penkioliktąją žavioji grupės „69 Danguje“ narė Ingrida Martinkėnaitė švenčia...

Top naujienos

Orai: teks pratintis prie darganos (1)

Artimiausiomis dienomis mūsų šalies orus lems aktyvus Atlanto ciklonas, jis neš vėjuotus,...

Kai skiriasi garsūs ir įtakingi: įvardijo didžiausią viešumo žalą ir naudą (42)

Vieni visuomenėje žinomi, garsūs ir įtakingi asmenys savo asmeninio gyvenimo dramas bando slėpti...

„Raganiaus“ autorius Andrzejus Sapkowskis: kvailių širdys yra pramogų namuose (41)

„Taip, kai kurie mano herojai konservatyvūs. Jie išpažįsta tvirtas klasikines vertybes”, –...

Jau ruošiasi naujai erai: 4G sujungė žmones, o 5G sujungs daiktus (168)

5G vadinamos mobiliojo ryšio technologijos leis darbus atlikti greičiau, paprasčiau ir nuotoliniu...

Giedrė Kilčiauskienė atsakė į intriguojančius vaikų klausimus: kam reikalingi „influenceriai“ ir kur dingo sniegas? (9)

Muzikinių grupių „Pieno lazeriai" ir „Empti" vokalistė Giedrė Kilčiauskienė ne iš...

Rezultatyviausias Eurolygos žaidėjas regi „Žalgirį“ atkrintamosiose, savo buvusių klubų – ne (1)

Rezultatyviausiam Eurolygos krepšininkui skiriamą Alphonso Fordo apdovanojimą praėjusį sezoną...

Ekspertas apie Rusijos kariuomenę: net sovietmečiu taip nebūdavo (576)

Pastarųjų dvidešimties metų Rusijos tiriamosios žurnalistikos atstovai Andrejus Soldatovas ir...

Psichologė patarė, kaip pasirinkti palankiausius gyvenimo sprendimus

Kiekvieną dieną mes priimame sprendimus. Sprendžiame, ką valgyti, ką rengtis, kur eiti, ką...

10 geriausių Europos poilsio vietų atostogoms prie ežerų ir upių

Rudens pradžia – idealiausias metas keliauti. Turistų minios atslūgsta, alinanti kaitra – taip...