aA
Kazusas kilo dėl kablelio: vardas ir po kablelio įrašytas titulas sufleruoja, kad konkreti dama – su karališkosios šeimos nariu išsiskyrusi moteris. Taigi, variantas „Meghan, Sasekso kunigaikštienė“ pripažintas netinkamu.
Meghan Markle
Meghan Markle
© Sipapress / Scanpix

Remiantis Bakingamo rūmams artimo šaltinio perduota informacija, galutinai dar nenuspręsta, kaip ateity derėtų oficialiai įvardyti Sasekso kunigaikštį ir kunigaikštienę, informuoja britų naujienų kanalas „Sky News“.

Kėblumų kilo paaiškėjus, kad Meghan priskirtas kreipinio arba titulo formulavimo būdas stilistiškai atitinka išsiskyrusiai moteriai taikomus kanonus.

Šeštadienį buvo pranešta, kad teisės į Jo arba Jos karališkųjų didenybių prierašą (HRH) netekę sutuoktiniai atskirai bus vadinami kaip Harry, Sasekso kunigaikštis, ir Meghan, Sasekso kunigaikštienė.

Princas Harry ir Meghan Markle
Princas Harry ir Meghan Markle
© PA Wire / Scanpix

Visa sumaištis kilo dėl kablelio: dalykas tas, kad praeity tiktai tada, jei šeimai priklausiusi moteris išsiskiria, jos vardas imamas rašyti tokiu stiliumi, pavyzdžiui, „Diana, Velso princesė“, arba „Sarah, Jorko kunigaikštienė“.

Bakingamo rūmai suskubo pranešti, kad minėtas nurodymas dėl kreipinių formulavimo veikiausiai buvo paviešintas per klaidą, o informacija apie porai priskiriamą stilių neabejotinai bus pateikta tada, kai klausimas bus išspręstas.

„Šeštadienį Bakingamo rūmai išplatino pranešimą dėl kreipinių į kunigaikštį ir kunigaikštienę, – sakė „Sky News“ įvykių komentatorius Alastairas Bruce‘as, – tačiau per neapsižiūrėjimą įvyko klaida, nes stilius, kuris buvo pasiūlytas, paprastai taikomas kaip nuoroda apie įvykusias skyrybas.“

„Kadangi taip nutiko, teks rasti kitą sprendimą. Neabejoju, kad specialistas, vadinamasis heraldmeisteris, tikrai turės, ką patarti“, – tęsė jis.

„Buvo pasiūlytas variantas „Meghan, Sasekso kunigaišktienė“, tačiau vardas ir po kablelio einantis titulas – išsiskyrusiai moteriai taikomas šablonas.“

„Norint pateikti pavyzdį, tereikia priminti, kaip buvo rašomas Harry motinos vardas po skyrybų, būtent – „Diana, Velso princesė“. Tokia pat forma galiojo ir Sarah‘os, Jorko kunigaikštienės, atveju.“

DELFI
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(44 žmonės įvertino)
2.7727

Nutekino Kim Kardashian skyrybų dokumentus: paaiškėjo tikroji didžiojo poros konflikto priežastis (25)

Atskleista pramogų pasaulį sudrebinusių Kim Kardashian ir Kanye Westo skyrybų priežastis....

Akyli kaimynai įskundė policijai garsią TV žvaigždę: išgirdusi artimojo pagalbos šauksmą nepaisė jokių taisyklių (38)

Ne tik Lietuvoje taikomos griežtos taisyklės, dėl kurių dauguma mūsų neįprastai seniai buvo...

Moteris į komisariatą parvedė pagrobtus Lady Gagos šunis, už kuriuos žvaigždė pasiūlė 500 tūkst. dolerių atlygį (55)

JAV dainininkė Lady Gaga pastarąsias kelias paras išgyveno nerimą – pašovę jos šunis...

Viešbučio personalas išdavė keistus Donaldo Trumpo įpročius bei baimes: prezidentas buvo sukūręs gan absurdiškas jo aptarnavimo taisykles (144)

Vašingtone įkurto viešbučio „Trump International Hotel“ personalas papasakojo, kaip elgdavosi...

Milijardierius Romanas Abramovičius įsigijo galingiausią jachtą pasaulyje: kaina siekia 430 mln. svarų sterlingų (196)

Tebestatomoje 140 metrų ilgio superjachtoje, kurią įsigijo milijardierius Romanas Abramovičius ,...

Top naujienos

Prasidėjo 78-oji „Auksinių gaublių“ ceremonija: šiemet transliacija vyksta neįprastai nuolat pildoma (3)

3 val. ryto Lietuvos laiku (Los Andžele tai 5 valanda vakaro) Holivude prasidėjo „Auksinių...

Konservatoriai nori keisti rinkimų sistemą: už gražių žodžių – labai paprastas tikslas? (886)

Didžiausia valdančioji konservatorių frakcija inicijuoja visų rinkimų sistemų peržiūrą,...

Savaitės orai: po +10 sugrįš žiema (14)

Kalendorinis pavasaris prasidės sausesniais orais, dažniau palepins ir šilti saulės spinduliai....

Kavinių tinklai valstybės paramą vadina siaubo filmu: sudėtinga bus net vasarą (88)

„Dabartinė situacija primena siaubo filmą“, – šiandien sako didžiausius Lietuvoje kavos...

Lina Širvinskienė | D+

Laura – apie vieną paslaptingiausių profesijų: vaikų auklė galvojo, kad dirbu detektyve (1)

„Buvo tokia juokinga situacija su mūsų aukle, kuri namuose prižiūrėjo mažylę. Kartą ji...

Prieš 42 tūkst. metų apsivertė Žemės magnetinis laukas: pasekmės buvo dramatiškos, o panašus likimas laukia ir mūsų (64)

Prieš 42 tūkst. metų fiksuotus didžiulius pokyčius sukėlė Žemės magnetinio lauko...

„King of Kings“: „Rimkenzo“ nokautavo fitneso atstovą Viršilą antrame raunde (84)

Sekmadienio vakarą Alytuje įvyko didelio ažiotažo sulaukęs „Kings of Kings“ organizacijos...

Į „propagandos virtuvę“ patekęs rusas: žmonės čia atvirai šaipėsi iš Putino (447)

Buvo siūlomi neblogi pinigai, tačiau reikėjo padirbėti: per 11 valandų trunkančią darbo dieną...

8 kasdieniai mamų triukai, kurie šiais laikais gali palengvinti joms gyvenimą (3)

Visos mamos trokšta lengvesnio gyvenimo, todėl joms praverčia bet kokios gudrybės, padedančios...

Profesorius Kubilius – apie pokovidinį sindromą: kiek ilgai gali varginti simptomai ir kodėl serga moterys (32)

Koronaviruso atvejų skaičius Lietuvoje artėja prie 200 000. Nepaisant, kad šiuos skaičius...