aA
Kazusas kilo dėl kablelio: vardas ir po kablelio įrašytas titulas sufleruoja, kad konkreti dama – su karališkosios šeimos nariu išsiskyrusi moteris. Taigi, variantas „Meghan, Sasekso kunigaikštienė“ pripažintas netinkamu.
Meghan Markle
Meghan Markle
© Sipapress / Scanpix

Remiantis Bakingamo rūmams artimo šaltinio perduota informacija, galutinai dar nenuspręsta, kaip ateity derėtų oficialiai įvardyti Sasekso kunigaikštį ir kunigaikštienę, informuoja britų naujienų kanalas „Sky News“.

Kėblumų kilo paaiškėjus, kad Meghan priskirtas kreipinio arba titulo formulavimo būdas stilistiškai atitinka išsiskyrusiai moteriai taikomus kanonus.

Šeštadienį buvo pranešta, kad teisės į Jo arba Jos karališkųjų didenybių prierašą (HRH) netekę sutuoktiniai atskirai bus vadinami kaip Harry, Sasekso kunigaikštis, ir Meghan, Sasekso kunigaikštienė.

Princas Harry ir Meghan Markle
Princas Harry ir Meghan Markle
© PA Wire / Scanpix

Visa sumaištis kilo dėl kablelio: dalykas tas, kad praeity tiktai tada, jei šeimai priklausiusi moteris išsiskiria, jos vardas imamas rašyti tokiu stiliumi, pavyzdžiui, „Diana, Velso princesė“, arba „Sarah, Jorko kunigaikštienė“.

Bakingamo rūmai suskubo pranešti, kad minėtas nurodymas dėl kreipinių formulavimo veikiausiai buvo paviešintas per klaidą, o informacija apie porai priskiriamą stilių neabejotinai bus pateikta tada, kai klausimas bus išspręstas.

„Šeštadienį Bakingamo rūmai išplatino pranešimą dėl kreipinių į kunigaikštį ir kunigaikštienę, – sakė „Sky News“ įvykių komentatorius Alastairas Bruce‘as, – tačiau per neapsižiūrėjimą įvyko klaida, nes stilius, kuris buvo pasiūlytas, paprastai taikomas kaip nuoroda apie įvykusias skyrybas.“

„Kadangi taip nutiko, teks rasti kitą sprendimą. Neabejoju, kad specialistas, vadinamasis heraldmeisteris, tikrai turės, ką patarti“, – tęsė jis.

„Buvo pasiūlytas variantas „Meghan, Sasekso kunigaišktienė“, tačiau vardas ir po kablelio einantis titulas – išsiskyrusiai moteriai taikomas šablonas.“

„Norint pateikti pavyzdį, tereikia priminti, kaip buvo rašomas Harry motinos vardas po skyrybų, būtent – „Diana, Velso princesė“. Tokia pat forma galiojo ir Sarah‘os, Jorko kunigaikštienės, atveju.“

DELFI
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(40 žmonių įvertino)
2.7750

Pablogėjus sveikatai Eltonas Johnas atšaukė koncertus Naujoje Zelandijoje (3)

Britų atlikėjas Eltonas Johnas antradienį vakare dėl plaučių uždegimo atšaukė du likusius...

Tragiškai mirusi garsi televizijos laidų vedėja – buvusi princo Harry mergina? (7)

Iš gyvenimo pasitraukusi realybės šou „Love Island" („Meilės sala") vedėja Caroline Flack...

Karalienės Elizabeth II sūnėnas skelbia apie dar vienas karališkosios šeimos skyrybas

Britų karalienės Elizabeth II sūnėnas Davidas Armstrongas-Jonesas ketina skirtis, pirmadienį...

Middleton pirmąkart papasakojo apie vieno iš sūnų gimdymą ir „bauginantį“ pasirodymą viešumoje vos kelios valandos po jo (16)

Kate Middleton ant Švč. Marijos ligoninės privataus padalinio „Lindo Wing“ laiptų pasirodė...

Milla Jovovich papasakojo apie jos naujagimei diagnozuotą ligą: man plyšta širdis (23)

Milla Jovovich atvirai papasakojo apie savo naujagimę dukterį Osian. 44-erių filmo „Absoliutus...

Top naujienos

Policijos „trikojai“ kaip ant delno: žemėlapis, kur jie gali būti visuose Lietuvos miestuose (119)

Policijos pareigūnai į kelius dirbti išėję su itin moderniais mobiliais greičio matuokliais,...

Du dešimtmečius nesibaigianti gyventojų kova su prekybos tinklu: piktinasi, kad parduotuvę šildo jų sąskaita (22)

Vieno Mažeikių daugiabučio gyventojai pasipiktinę dėl daugiau nei du dešimtmečius...

Švedijos centrinis bankas apibrėžia krizės priemones obligacijomis, bet ne palūkanomis (5)

Riksbanko valdytojas Stefanas Ingvesas iš esmės atmetė idėją ekonominio nuosmukio atveju įvesti...

Pasižvalgykite po brangiausius būstus Vilniuje: nuperkami akimirksniu ir be paskolos (31)

Vienas pagrindinių veiksnių, kuris lemia naujakurių sprendimą renkantis būstą, yra kaina....

Fitoterapeutas Ruolia – kaip maitinti imunitetą: aptarė 4 pasaulyje patvirtintas stiprinimosi priemones (7)

„Jei jums teko susidurti su radikalia terapija, cheminiu ar spinduliniu gydymu, imuniteto stiprinimu...

Spėliojama, kas laimės „Euroviziją“ – Lietuva pirmauja balsavime, lažybose ir kitaip užsitarnauja Europos simpatijas (104)

Patys didžiausi „ Eurovizijos “ gerbėjai neabejotinai žino ir šių metų Lietuvos pasirinkimą...

Didėja tikimybė, kad Airija susivienys

Metas pradėti galvoti, kokie laukia pokyčiai.

CV tendencijos: siūlo nerašyti nei vardo, nei lyties, nei amžiaus (8)

Spartus gyvenimo ritmas bei įnirtinga kova dėl svajonių darbo diktuoja ir besikeičiančias...

Aplinkos apsaugos departamento vadovui – ministro siūlymas trauktis (2)

Aplinkos ministras Kęstutis Mažeika siūlo Aplinkos apsaugos departamento direktoriui Vaidui...

Alytaus zonoje – skandalingi įvykiai: naktį, įtariama, sumuštas buvusios „pupytės“ vyras Jakutis (255)

Alytaus pataisos namuose – skandalingi įvykiai: įkalinimoje įstaigoje, įtariama, kiti bausmę...

|Maža didelių žinių kaina