aA
Naujoje Eminemo ir Beyonce dainoje „Walk on Water“ skamba tokia prasme nebenaudojamas žodis „retarded“ („protiškai atsilikęs“). Lapkričio mėnesį išleista šių atlikėjų daina bus įtraukta į devintąjį reperio albumą „Revival“.
Eminem
© Reuters / Scanpix

Joje Beyonce dainuoja: „I walk on water, but I ain’t no Jesus/ I walk on water, but only when it freezes“ („Aš vaikštau vandeniu, bet nesu Jėzus / Aš vaikštau vandeniu, bet tik tuomet, kai jis užšąla“).

Tuo tarpu Eminemas pažeria tiradą apie neigiamas šlovės pasekmes ir joje skamba tokie žodžiai:

„God’s given me all this, still I feel no different regardless
Kids look to me as a God, this is retarded
If only they knew, it’s a façade and it’s exhaustive“.
(„Visa tai man suteikė Dievas, nepaisant to, nejaučiu jokio skirtumo.
Vaikai žiūri į mane kaip į Dievą. Tai protinis atsilikimas.
Jei tik jie žinotų, kad tai tėra fasadas ir kad tai vargina“.)

Tokie dainos žodžiai socialinėje žiniasklaidoje susilaukė daug kritikos. Jos teko ir Beyonce.

„Jei atvirai, esu šokiruotas ir priblokštas, kad Beyonce sutiko su Eminemu įrašyti dainą, kurioje tai, kas jam nepatinka, jis vadina „protiniu atsilikimu“. Rimtai, Bey?“, - rašė vartotojas „garbage mouth“.

Prieštaringai vertinamas reperis šį žodį yra vartojęs ir anksčiau – 1997 metais, kai pasirodė daina „4 Verses“. Joje skamba tokios eilutės:

„Met a retarded kid named Greg, with a wooden leg
Snatched it off and beat him over the f***ing head with the peg“.
(„Sutikau protiškai atsilikusį vaiką, vardu Gregas, su medine koja;
Pačiupau ją ir tvojau jam per suš***ą galvą“.)

Tačiau Eminemas nėra vienintelis: šį žodį taip pat vartojo reperiai Tyler the Creator, Wiz Khalifa bei Future.

Žodis „protiškai atsilikęs“ kilo nuo medicininio termino „protinis atsilikimas“, kuris šiais laikais vadinamas „protiniu neįgalumu“, teigė Amerikos protinių ir vystymosi negalių asociacijos vadovė Margaret Nygren.

„Žodis „protiškai atsilikęs“ yra užgaulus. Kadaise jis buvo vartojamas orumo neturintiems žmonėms apibūdinti, - pasakojo ji „Yahoo Lifestyle“. – Bėgant laikui, kalba evoliucionavo, o mes pradėjome geriau suprasti žmonių būklę. Šiuo metu mes tai vadiname „protiniu neįgalumu“. Šis terminas yra pripažįstamas federaliniu ir valstijų lygiu“.

Kad asmuo būtų pripažintas protiškai neįgaliu, jis turi atitikti tris kriterijus. „Jam turi būti nustatyti protinio funkcionavimo trūkumai (tai padaroma intelekto testais) ir adaptacinio funkcionavimo stoka, t.y. nesugebėjimas savarankiškai maitintis, apsirengti ir rūpintis savo saugumu, - teigė M. Nygren. – Šie trūkumai taip pat turi pasireikšti vaikystėje, vystymosi metais“.

Protinis neįgalumas neturi vienos priežasties. Dažniausiai jį nulemia virtinė veiksnių: genetika, toksinai iš aplinkos ar gimdoje, tokios gimdymo traumos kaip deguonies stoka ar socialiniai apribojimai, pavyzdžiui, itin dideli suvaržymai vaikystėje.

Geriausias gydymas protinį neįgalumą turintiems žmonėms yra intervencija nuo mažo amžiaus, švietimas ir socialinė parama. „Tai gaudami, žmonės gali gyventi kokybišką gyvenimą, - sako M. Nygren. – Šaipymasis iš jų neprisideda prie visuomenės idealų“.

Naujame reperio albume bus galima išgirsti kūrinius, įrašytus drauge su Edu Sheeranu, Pink, Alicia Keys, Kehlani.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Naujas Monikos Linkytės vaizdo klipas perkelia į kosmosą, jame pamatysite 30 tūkst. žvaigždžių

Vasaros pabaigoje Trakų pilyje surengusi įspūdingą koncertą kartu su žymiuoju Londono gospelo...

Naują albumą pristatę „Golden Parazyth“ siūlo atsiriboti nuo senos grupės kūrybos

„ Golden Parazyth “ į pasaulį šią savaitę paleido naują albumą. Tai svarbiausia grupės...

Ieva Narkutė pristatė albumą ir sulaužė pažadą neskirti dainų savo vyrui

Po ilgesnės pertraukos naują albumą „Kai muzika baigias“ pristatanti Ieva Narkutė pirmiausia...

Merūnas pristato sudėtingiausią programą: po jos žmonės nebedainuoja (8)

Gruodžio mėnesį Merūnas Vitulskis surengs iškilmingus solidžios programos koncertus...

Vidas Bareikis skelbia: savo ambicingo turo 100-ąjį koncertą surengs „Siemens“ arenoje (3)

Tai bus pirmasis Lietuvoje ekstremaliai sportinis-muzikinis šou, kuriame V. Bareikis turės progą...

Top naujienos

Guoga traukiasi iš aktyvios politikos: kitąmet nedalyvausiu jokiuose rinkimuose (59)

Buvęs liberalas Antanas Guoga , ilgą laiką buvęs laikomas realiausiu „valstiečių“ kandidatu...

Nuošalioje Vilniaus vietoje tiekia autentišką armėnišką maistą: stulbina kainomis ir porcijų dydžiu (148)

Jeigu nebūčiau vykusi automobiliu pro šalį, apie Valakampių paplūdimyje kepamus armėniškus...

Rezultatyvumu pradžiuginęs Lekavičius padėjo „Panathinaikos“ sutriuškinti Eurolygos debiutantus (1)

Miunchene antausį gavę Atėnų „Panathinaikos“ (2-1) krepšininkai išliejo susikaupusį...

Orai: artėja šalčiai (2)

Meteorologų teigimu, penktadienis bus gerokai vėsesnis nei praėjusios dienos. Naktį daug kur...

Lietuvių augintojus prispaudė kinai ir ukrainiečiai (118)

Šalies medaus eksportuotojai išgyvena sunkmetį – pirkėjų prireikė žvalgytis net tolimoje...

Panevėžyje nugriaudėjo galingas sprogimas: visiškai sugriauti keli garažai (71)

Bendrasis pagalbos centras informavo, kad Panevėžyje, Ateities g. 28, garažų masyve nugriaudėjo...

Grigas garantuoja, kad „Žalgiris“ šį sezoną eis toli, Čeponis stabdo arklius (56)

Trys pralaimėjimai iš eilės – ne „Žalgirio“ stilius. Šarūno Jasikevičiaus pamokslo...

Kol žmona rūpinosi namais, vyras ėjo pas meilužę: viską pakeitė gimtadienio vakarėlis (83)

Šventai tikėjau, kad galima išsaugoti šeimą . Ir jei ne atleisti už išdavystę, tai bent...

Guoga atviras: kandidatu į Vilniaus merus galėtų būti Vytautas Bakas (19)

Artėjant rinkimams į Vilniaus mero kėdę spėliojama, kas galėtų tapti nauju sostinės vadovu....

VU profesoriaus elgesį tyrusi komisija nustebino studentą: pripažino, kad esu „Karbauskio b...pys“ ir „šiukšlė“ (339)

Nors profesorius Paulius Subačius viešoje erdvėje palankiai vertino itin įžeidžiančius...