aA
Naujoje Eminemo ir Beyonce dainoje „Walk on Water“ skamba tokia prasme nebenaudojamas žodis „retarded“ („protiškai atsilikęs“). Lapkričio mėnesį išleista šių atlikėjų daina bus įtraukta į devintąjį reperio albumą „Revival“.
Eminem
© Reuters / Scanpix

Joje Beyonce dainuoja: „I walk on water, but I ain’t no Jesus/ I walk on water, but only when it freezes“ („Aš vaikštau vandeniu, bet nesu Jėzus / Aš vaikštau vandeniu, bet tik tuomet, kai jis užšąla“).

Tuo tarpu Eminemas pažeria tiradą apie neigiamas šlovės pasekmes ir joje skamba tokie žodžiai:

„God’s given me all this, still I feel no different regardless
Kids look to me as a God, this is retarded
If only they knew, it’s a façade and it’s exhaustive“.
(„Visa tai man suteikė Dievas, nepaisant to, nejaučiu jokio skirtumo.
Vaikai žiūri į mane kaip į Dievą. Tai protinis atsilikimas.
Jei tik jie žinotų, kad tai tėra fasadas ir kad tai vargina“.)

Tokie dainos žodžiai socialinėje žiniasklaidoje susilaukė daug kritikos. Jos teko ir Beyonce.

„Jei atvirai, esu šokiruotas ir priblokštas, kad Beyonce sutiko su Eminemu įrašyti dainą, kurioje tai, kas jam nepatinka, jis vadina „protiniu atsilikimu“. Rimtai, Bey?“, - rašė vartotojas „garbage mouth“.

Prieštaringai vertinamas reperis šį žodį yra vartojęs ir anksčiau – 1997 metais, kai pasirodė daina „4 Verses“. Joje skamba tokios eilutės:

„Met a retarded kid named Greg, with a wooden leg
Snatched it off and beat him over the f***ing head with the peg“.
(„Sutikau protiškai atsilikusį vaiką, vardu Gregas, su medine koja;
Pačiupau ją ir tvojau jam per suš***ą galvą“.)

Tačiau Eminemas nėra vienintelis: šį žodį taip pat vartojo reperiai Tyler the Creator, Wiz Khalifa bei Future.

Žodis „protiškai atsilikęs“ kilo nuo medicininio termino „protinis atsilikimas“, kuris šiais laikais vadinamas „protiniu neįgalumu“, teigė Amerikos protinių ir vystymosi negalių asociacijos vadovė Margaret Nygren.

„Žodis „protiškai atsilikęs“ yra užgaulus. Kadaise jis buvo vartojamas orumo neturintiems žmonėms apibūdinti, - pasakojo ji „Yahoo Lifestyle“. – Bėgant laikui, kalba evoliucionavo, o mes pradėjome geriau suprasti žmonių būklę. Šiuo metu mes tai vadiname „protiniu neįgalumu“. Šis terminas yra pripažįstamas federaliniu ir valstijų lygiu“.

Kad asmuo būtų pripažintas protiškai neįgaliu, jis turi atitikti tris kriterijus. „Jam turi būti nustatyti protinio funkcionavimo trūkumai (tai padaroma intelekto testais) ir adaptacinio funkcionavimo stoka, t.y. nesugebėjimas savarankiškai maitintis, apsirengti ir rūpintis savo saugumu, - teigė M. Nygren. – Šie trūkumai taip pat turi pasireikšti vaikystėje, vystymosi metais“.

Protinis neįgalumas neturi vienos priežasties. Dažniausiai jį nulemia virtinė veiksnių: genetika, toksinai iš aplinkos ar gimdoje, tokios gimdymo traumos kaip deguonies stoka ar socialiniai apribojimai, pavyzdžiui, itin dideli suvaržymai vaikystėje.

Geriausias gydymas protinį neįgalumą turintiems žmonėms yra intervencija nuo mažo amžiaus, švietimas ir socialinė parama. „Tai gaudami, žmonės gali gyventi kokybišką gyvenimą, - sako M. Nygren. – Šaipymasis iš jų neprisideda prie visuomenės idealų“.

Naujame reperio albume bus galima išgirsti kūrinius, įrašytus drauge su Edu Sheeranu, Pink, Alicia Keys, Kehlani.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Muzikuojantis keltas su būriu žvaigždžių ruošiasi išplaukti į 13-ąjį savo sezoną

Šiais metais, jau tryliktą festivalio „Muzikuojantis keltas“ sezoną, lankytojus linksmins visų...

Evelinos Sašenko su vyru pavėluotas medaus mėnuo Tailande sugulė į vaizdo klipą: kiekviena diena buvo tarsi stebuklas (10)

Kai jaunavedžiai – be galo užimti žmonės, į medaus mėnesį išvažiuoti pavyksta praėjus...

Andrius Mamontovas iš „kūrybinių“ stalčiukų ištrauktas dainas pristatys Klaipėdos piliavietėje

Rugpjūčio 2 d. Klaipėdos pilies aikštėje įvyks unikalus Andriaus Mamontovo koncertas. Koncerto...

Naujausią albumą pristatanti Madonna nerimauja dėl gerbėjų reakcijos (1)

Jau ne vieną dešimtmetį popkaraliene vadinama Madonna pristato savo naujausią studijinį darbą...

Grupės „ba.“ gerbėjus nustebino koncertu išskirtinėje vietoje

Du tūkstančiai grupės „ba.“ klausytojų ketvirtadienio vakarą susirinko į Adomo Mickevičiaus...

Top naujienos

DELFI tyrimas. Įspūdinga Borisovo sėkmė: į jo įmonės sąskaitą plūsta Lietuvos pinigai (20)

Skandalingasis verslininkas ir į Prezidentūrą Rolando Pakso prezidentavimo metais prasibrauti...

Turintiems daug atostogų reikėtų susirūpinti: amžinai jos nesikaups (3)

Atostogas vengiantiems imti darbuotojams derėtų prisiminti, kad amžinai jos nesikaups, po kiek...

Saudo Arabija užgniaužusi kvapą laukia, ar bus panaikintas dar vienas didelis tabu (2)

Rijado centre įsikūrusiame sporto bare blausioje prietemoje visu garsu transliuojamos sporto...

Unikalią progą temdo fiasko nuojautos: pasirengimas – karikatūra, apsijuoksime prieš pasaulį (71)

„Atrodo, tarsi ruoštumėmės ne pasaulio čempionatui, o gamyklos sporto šventei“, –...

Po skyrybų posėdžio tylėjęs Andrius Šedžius papasakojo, kas iš tiesų dedasi už uždarų teismo durų: tai primena karą (8)

Antradienį dar viename teismo posėdyje susitikus besiskiriantiems ir dėl vaiko gyvenamosios...

Plaučių vėžys – pagrindinė mirties nuo vėžio priežastis Lietuvoje: tiek daug sergama ne tik dėl rūkymo (65)

Ankstyvųjų mirtinos ligos – plaučių vėžio – simptomų nėra, sako Nacionalinio vėžio...

Įsilaužus į naujienų portalus paskelbtos melagingos žinios apie karines pratybas Lietuvoje (146)

Įsilaužus į naujienų portalus, trečiadienį juose paskelbtos melagingos žinios apie Lietuvoje...

Kritiniu metu atsitiesusi „Barcelona“ palaužė „Real“ ir išsaugojo viltis finale (2)

Ispanijos ACB lygos finalo trečiosiose finalo rungtynėse „Barcelona“ namuose 78:77 (19:18,...

Rusijos gyventojai įvardijo didžiausius priešus: penketuke – ir Lietuva (679)

Kasmet populiariausia Rusijoje nepriklausomų rinkos ir sociologinių tyrimų agentūra Jurijaus...

Koalicinę sutartį ketinama pasirašyti kitą antradienį: keisis bent du ministrai papildyta 19:27 val.  (121)

Lietuvos valstiečių žaliųjų sąjunga, Lietuvos socialdemokratų darbo partija, Tvarka ir...