Naujoje Eminemo ir Beyonce dainoje „Walk on Water“ skamba tokia prasme nebenaudojamas žodis „retarded“ („protiškai atsilikęs“). Lapkričio mėnesį išleista šių atlikėjų daina bus įtraukta į devintąjį reperio albumą „Revival“.
Eminem
© Reuters / Scanpix

Joje Beyonce dainuoja: „I walk on water, but I ain’t no Jesus/ I walk on water, but only when it freezes“ („Aš vaikštau vandeniu, bet nesu Jėzus / Aš vaikštau vandeniu, bet tik tuomet, kai jis užšąla“).

Tuo tarpu Eminemas pažeria tiradą apie neigiamas šlovės pasekmes ir joje skamba tokie žodžiai:

„God’s given me all this, still I feel no different regardless
Kids look to me as a God, this is retarded
If only they knew, it’s a façade and it’s exhaustive“.
(„Visa tai man suteikė Dievas, nepaisant to, nejaučiu jokio skirtumo.
Vaikai žiūri į mane kaip į Dievą. Tai protinis atsilikimas.
Jei tik jie žinotų, kad tai tėra fasadas ir kad tai vargina“.)

Tokie dainos žodžiai socialinėje žiniasklaidoje susilaukė daug kritikos. Jos teko ir Beyonce.

„Jei atvirai, esu šokiruotas ir priblokštas, kad Beyonce sutiko su Eminemu įrašyti dainą, kurioje tai, kas jam nepatinka, jis vadina „protiniu atsilikimu“. Rimtai, Bey?“, - rašė vartotojas „garbage mouth“.

Prieštaringai vertinamas reperis šį žodį yra vartojęs ir anksčiau – 1997 metais, kai pasirodė daina „4 Verses“. Joje skamba tokios eilutės:

„Met a retarded kid named Greg, with a wooden leg
Snatched it off and beat him over the f***ing head with the peg“.
(„Sutikau protiškai atsilikusį vaiką, vardu Gregas, su medine koja;
Pačiupau ją ir tvojau jam per suš***ą galvą“.)

Tačiau Eminemas nėra vienintelis: šį žodį taip pat vartojo reperiai Tyler the Creator, Wiz Khalifa bei Future.

Žodis „protiškai atsilikęs“ kilo nuo medicininio termino „protinis atsilikimas“, kuris šiais laikais vadinamas „protiniu neįgalumu“, teigė Amerikos protinių ir vystymosi negalių asociacijos vadovė Margaret Nygren.

„Žodis „protiškai atsilikęs“ yra užgaulus. Kadaise jis buvo vartojamas orumo neturintiems žmonėms apibūdinti, - pasakojo ji „Yahoo Lifestyle“. – Bėgant laikui, kalba evoliucionavo, o mes pradėjome geriau suprasti žmonių būklę. Šiuo metu mes tai vadiname „protiniu neįgalumu“. Šis terminas yra pripažįstamas federaliniu ir valstijų lygiu“.

Kad asmuo būtų pripažintas protiškai neįgaliu, jis turi atitikti tris kriterijus. „Jam turi būti nustatyti protinio funkcionavimo trūkumai (tai padaroma intelekto testais) ir adaptacinio funkcionavimo stoka, t.y. nesugebėjimas savarankiškai maitintis, apsirengti ir rūpintis savo saugumu, - teigė M. Nygren. – Šie trūkumai taip pat turi pasireikšti vaikystėje, vystymosi metais“.

Protinis neįgalumas neturi vienos priežasties. Dažniausiai jį nulemia virtinė veiksnių: genetika, toksinai iš aplinkos ar gimdoje, tokios gimdymo traumos kaip deguonies stoka ar socialiniai apribojimai, pavyzdžiui, itin dideli suvaržymai vaikystėje.

Geriausias gydymas protinį neįgalumą turintiems žmonėms yra intervencija nuo mažo amžiaus, švietimas ir socialinė parama. „Tai gaudami, žmonės gali gyventi kokybišką gyvenimą, - sako M. Nygren. – Šaipymasis iš jų neprisideda prie visuomenės idealų“.

Naujame reperio albume bus galima išgirsti kūrinius, įrašytus drauge su Edu Sheeranu, Pink, Alicia Keys, Kehlani.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Britų soulo žvaigždė Jessie Ware – jau Lietuvoje

Sekmadienį po pietų į Vilniaus oro uostą atvyko garsi Didžiosios Britanijos atlikėja Jessie...

Trečioji festivalio „Positivus“ diena: niekas nenorėjo grįžti namo

Išskirtinai nesekmadieniškas sekmadienis Salacgryvos miestelyje, Latvijoje. Čia jau trečią dieną...

Legendinio Nicko Cave'o koncertas: pravirkdyta publika, rokenrolo manifestas ir neįprastas dėmesys fanams (14)

Šių metų „ Positivus “ festivalis stebino įspūdingais pasaulinio garso vardais ir...

Pilnutėlę Obuolių salą sudrebino festivalis „Betsafe Radistai Village‘18“ (17)

Karštoje ir saulėtoje Obuolių saloje nugriaudėjo didžiausias šalyje elektroninės muzikos...

Kristupo vasaros festivalyje koncertuos šveicarė Jaël: jos klausantis nugara laksto šiurpuliukai (2)

Liepos pabaigoje Lietuvoje pirmą kartą lankysis populiariausia Šveicarijos vokalistė ir dainų...

Top naujienos

Žudikų ir prievartautojų gauja, kuriai pakluso ne tik kaliniai, bet ir kalėjimo prižiūrėtojai (156)

Lietuvos kalėjimų sistemoje – precedento neturintis skandalas: į nusikalstamą susivienijimą...

Henry Kissingeris apie blogiausią scenarijų dėl Trumpo: alternatyva – labai nepatraukli (140)

Praėjus dienai po Helsinkyje įvykusio JAV ir Rusijos prezidentų Donaldo Trumpo bei Vladimiro...

Neatpažįstamai pakeitė legendinę Lietuvos vietą: štai čia marozų tikrai nerasite (53)

„Marozų kurortas“ – tokia nemaloni etiketė nuo seno persekioja Palangą. Tai pastebintis...

Rusijos tyrimų komitetas iškėlė baudžiamąją bylą Lietuvos prokurorams ir teisėjams atnaujinta 12:46 (148)

Rusija reiškia nepasitenkinimą Lietuvos prokuratūra , kuri už dalyvavimą nusikalstamuose Sausio...

Daržovių kainos šoktelėjo, bet jas gali numušti lenkai (20)

Ankstyvųjų daržovių derlius, pasak augintojų buvo prastas, tačiau vėlyvasis – teikia...

Apsilankymą kai kuriuose „Swedbank“ padaliniuose reikės suderinti telefonu – kitaip nepriims (167)

Komercinis bankas „Swedbank“ nuo rugpjūčio imasi naujovių – Pakruojyje ir Zarasuose...

Lietuvos jaunuoliai narkotikų bando prasimanyti neįprastu būdu – pradėti 129 tyrimai

Muitinės kriminalinė tarnyba per pusmetį pradėjo 129 ikiteisminius tyrimus dėl pašto siuntose į...

Andrius Užkalnis: kas atsitinka žmonėms nuo vaikų? (110)

Žinot tuos žmones, kurie, vos juos sutikus, pradeda stenėti: „tu nežinai, kaip brangiai kainuoja...

Įspėja saugotis: tokie meistrai renkasi vienišas moteris (37)

Darau namo renovaciją. Per pažįstamus radau gerą santechniką, bet pavardės nežinau. Jis...