aA
Dainos „Nomads in the Night“, su kuria Jeronimas Milius Lietuvai atstovaus šių metų „Eurovizijoje“, autorius Vytautas Diškevičius tikina, kad Belgrade klausytojai išgirs kitą jos versiją nei tą, už kurią balsavo lietuviai. „Rezultatas šlykštus, vertinu 1 balu ir atsiriboju“, - piktinosi V. Diškevičius.
Jeronimas Milius
Jeronimas Milius
© DELFI (K.Čachovskio nuotr.)
„Ankstesnis variantas visais atžvilgiais geresnis. Labai apmaudu ir pikta, nemanau to slėpti. Nemokėjimas susitvarkyti su naujais failais ir senų išdarkymas davė 100 kartų daugiau žalos nei naudos. Idėja „pagerinti" gabalą nepasiteisino", - sakė autorius.

Pablogėjo skambesys

Pasak autoriaus, J. Miliaus aplinkos savo nuožiūra atliktas abejotinas naujas kūrinio suvedimas, po kurio bendras skambesys labai pasikeitė į blogąją pusę. „Taigi, konkursui yra pateiktas ne tas variantas, už kurį balsavo žiūrovai nacionalinės atrankos finale“, - tikina V. Diškevičius.

https://g1.dcdn.lt/m/pc/20080421103421.Nomads1-trumpintas.mp3 „Nomads in the Night“ pirmoji versija

https://g3.dcdn.lt/m/pc/20080421103626.Nomads2-trumpintas.mp3 „Nomads in the Night“ antroji versija

„Pasielgta ne visai garbingai“

Pirmojo varianto suvedimą atlikęs pats, autorius tikina, kad antrąjį variantą patikėjo Povilo Meškėlos rekomenduotiems žmonėms.

Jeronimas Milius pas Juozą Imbrasą
© DELFI (K.Čachovskio nuotr.)

Vos laimėjus konkursą Lietuvoje, P. Meškėla autorių tikino, kad, gavus paramą konkurso pasiruošimui, bus prieinami geriausi garso įrašymo ir suvedimo specialistai, su kuriais jis galės dirbti.

Vėliau paaiškėjo, kad P. Meškėla gali pasiūlyti tik du jaunus žmones, kurių pavardžių autorius nenori minėti.

„Galbūt kai kuriuos kūrinius jie gerai padaro, bet su mano kūriniu, manau, jiems labai nepasisekė. Keista, kad jie patys to negirdi“, - stebėjosi pašnekovas.

„Nebuvau tikras, ar pats tinkamai tai padarysiu, nes neturiu didelės kompetencijos. Pasitikėjau jais. Perdaviau pagrindinę savo mintį, visus savo takelius ir norėjau, kad paliktų buvusius ir pridėtų tinkamai sutvarkytus naujus“, - prisiminė V. Diškevičius.

Dabar autorius įsitikinęs, kad ir be didelės kompetencijos jis ne blogiau būtų atlikęs antrąjį suvedimą. Be to, jis stebisi, kodėl jie ne tik pridėjo naujų, bet ir daug pataisų padarė senuosiuose.

Nemato problemos

Jeronimas Milius
© DELFI (K.Čachovskio nuotr.)

Susidariusios situacijos dainos atlikėjas J. Milius nebuvo linkęs kelti tragedijos. Pasak jo, po suvedimo kūrinys kaip tik tapo kokybiškesnis ir jo skambesys pagerėjo. Pasak jo, atskirai pradinis variantas buvo kitoks – įrašytas kompiuteriniais semplais (gyvų instrumentų imitacija), o dabar – gyvi instrumentai.

Kad paskutinis dainos variantas yra geresnis ir tobuliau atliktas, įsitikinęs ir J. Miliaus mokytojas P. Meškėla: „Pats skambėjimas nepasikeitė, galbūt, aukštų natų daugiau atsirado, tam tikra kompresija ant tam tikrų instrumentų, gal šiek tiek daugiau gitara nuskambėjo“.

Pasak jo, teisiškai tokie dalykai leistini ir jis nematantis jokios problemos. „Galiu garantuoti – viskas yra korekt“, - patikino P. Meškėla.

Pritrūko derybų

Autorius nepatenkintas ir dėl to, kad antrasis variantas jo ausis pasiekė tik tada, kai kažką pakeisti nebebuvo galimybės.

Pagal sutartį galutinė fonograma J. Vilimui turėjo būti pristatyta likus 8 savaitėms iki „Eurovizijos“ finalo, o autorius išgirdo kūrinį likus vos penkioms.

„Kažkur jis galėjo dalyvauti, kažkur – ne. Faktas tas, kad viskas jau yra padaryta“, - tik tiek galėjo pakomentuoti P. Meškėla.

Kreipėsi į teisininką

„Eurovizijos" koordinatorių Lietuvoje J. Vilimą prieš savaitę informavęs elektroniniu laišku bei registruotu laišku ir negavęs jokio atsako, V. Diškevičius suprato, kad susitarti nėra galimybės. Dainos „Nomands in the Night“ kūrėjas kreipėsi teisinės pagalbos.

„Teisininkas man minėjo galimus radikalius kelius, tačiau abu sutarėme, kad verčiau stengtis išvengti kraštutinio pasirinkimo“, - pasakojo jis.

Paklaustas, koks tas kraštutinis pasirinkimas, V. Diškevičius atsakė: „Nors aš ir principingas, tačiau ne taip beatodairiškai, kad siekčiau tikslo apskritai „atsiimti" savo kūrinį“.

Efektai nevertinami kaip interpretacija

Pasak LATGA-A atstovės spaudai Erikos Straigytės, iš autoriaus asociacija nėra gavusi jokių pretenzijų. Yra tik užregistruota, kad muzika sukurta V. Diškevičiaus, žodžiai – J. Miliaus. Ji paaiškino, kad be autoriaus raštiško sutikimo negalima jokia kūrinio interpretacija.

Pasak V. Diškevičiaus, tai – precedentinis atvejis. „Pavyzdžiui, įraše viename variante ant vokalo uždėtas aidas, kitam – ne. Tai nėra interpretacija, nes natos – tos pačios. O efektai neapibrėžti, bet klausančiam žmogui jie sudaro bendrą įspūdį. Tam tikras suvedimas gali prisidėti, kad tos pačios natos žmogui labiau patiks arba ne“, - aiškino jis.

Po šio akibrokšto, autorius ne tik abejoja dėl galimybės ateityje dirbti su minėtais žmonėmis, bet ir nebejaučiu entuziazmo, kad jo daina atstovauja Lietuvą „Eurovizijoje“.

„Dalyvavimas konkurse – jo nuopelnas, bet kažkuria dalimi – juk ir mano, kaip autoriaus. Dabar entuziazmas sumažėjo. Nenoriu atsikratyti atsakomybės, bet jaučiuosi mažiau atsakingas nei padaręs tą pirmąjį variantą“, - pridūrė jis.

www.DELFI.lt
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.

YouTube kanalų tinklas / Oficialus YouTube partneris Baltijos šalyse

Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Naują albumą pristatantis Kygo rengia festivalį internete

Norvegų muzikos sensacija ir nepaiilstančiu hitų kūrėju vadinamas Kygo šiandien pristato tris...

Apie pavadinimo keitimą skelbianti grupė „The Station“ pristato naują dainą: mus valdo nuolatinis dopamino siekimas

Alternatyvios muzikos grupė „ The Station “, susitrumpinusi pavadinimą iki „Sinstation“,...

Karantinas dovanojo gerai muzikos kritikų vertinamų albumų – kiekvienas čia ras savo skoniui (3)

Gegužės 29 d., šokių muzikos pasaulyje – didi diena. Savo ilgai lauktus albumus išleidžia...

Rosalia ir Travisas Scottas išlaukė saviizoliacijos pabaigos: nėra geresnio laiko premjerai nei dabar

Ketvirtadienį vėlai vakare muzikos pasaulį pasiekė dar vienas duetas. Tai – ispanų pop muzikos...

30-metį švenčianti LATGA prašo palaikymo Lietuvos autoriams (1)

1990 m. kovo 11-ąją buvo atkurta Lietuvos nepriklausomybė, o tų pačių metų gegužės 29-ąją...

Top naujienos

Narsto PSO ir Kinijos veiksmus: vienas rimčiausių įspėjimų dėl koronaviruso pasiekė visai ne iš Pekino (86)

Vasario viduryje tarptautinė medikų ekspertų komanda susitiko Pekine, tikėdamasi surinkti daugiau...

Vasarą darbo paieškos užtruks: Lietuvoje įstrigę emigrantai dairosi darbo už keturgubai daugiau nei vietiniai (275)

Nors apgyvendinimo įstaigos duris atvėrė gegužės pradžioje, paskutiniai Palangos viešbučiai...

11 faktų apie burnos higieną, kuriais būdina kasdien vadovautis

Burnos higiena – kasdienis kiekvieno iš mūsų rūpestis, kuris neturėtų apsiriboti tik dantų...

Sinoptikai skelbia, kokia laukia vasaros pradžia (28)

Galingas virš Skandinavijos įsitaisęs anticiklonas šiandien stiprins savo įkatą ties Baltijos...

JAV tęsiantis protestams prieš policiją, keliuose miestuose paskelbta komendanto valanda (34)

Los Andželas, Filadelfija, Atlanta ir dar keli JAV miestai šeštadienį paskelbė komendanto...

„SpaceX“ raketa su dviejų JAV astronautų įgula pradėjo istorinį skrydį papildyta (1016)

JAV bendrovės „SpaceX“ erdvėlaivis „Crew Dragon“ šeštadienį pradėjo istorinį pirmąjį...

Edgaras Ulanovas Milano nebedomina (17)

Iš Milano „Armani“ klubo radaro dingo Edgaras Ulanovas , skelbia „Sportando“ žurnalistas...

Jaunesnysis Kristinos Orbakaitės sūnus pristatė gražuolę merginą, su anūko mylimąja susipažino ir Ala Pugačiova (25)

Prieš kelias dienas 48 metų dainininkės Kristinos Orbakaitės sūnus Denisas Baisarovas...

Klaida, kainavusi gyvybę: pareigūnai išsiaiškino, kaip įvyko skaudi šeimos tragedija (108)

Automobilį į autoservisą atvežęs varėniškis padarė didžiulę klaidą – bagažinėje paliko...

Apskaičiavo kas būtų, jei Lietuva būtų pasekusi Švedijos pėdomis: rezultatai tikrai nepriimtini (425)

Švedijos pasirinktas būdas kovoti su koronaviruso pandemija linksniuojamas ne vienoje šalyje. Ši...

|Maža didelių žinių kaina