aA
Su kūriniu „Otter“ bendrame visų trijų Baltijose šalių tope „Baltic New Music Chart“, kuris buvo transliuojamas įvairių televizijų ir radijo stočių eteryje, sužibėjusi grupė „Sportas“ jau kurį laiką mėgaujasi ypatingu gerbėjų iš Latvijos dėmesiu. Minėtas kūrinys, kurį grupės lyderis Marijus Bernotas – Marukas specialiai kaimynams įrašė latvių ir anglų kalbomis, nuolat sukasi populiarios radijo stoties SWH eteryje, lietuvių grupė dažnai sulaukia kvietimų koncertuoti Rygos klubuose.
Grupė „Sportas“
Grupė „Sportas“
© Asmeninio archyvo nuotr.
Tačiau kaimynės Latvijos rinka – ne vienintelis „Sporto“ taikinys. Grupės lyderis Marukas neseniai prasitarė, jog tą patį, lietuviams pavadinimu „Ūdra“ geriau žinomą kūrinį ketina perdainuoti... japoniškai.

„Vieni taikosi į Rusijos, kiti – į britų salų rinką. O kuo prastesni japonai?“ - retoriškai klausė jis.

Beje, Marijui išversti kūrinį į japonų kalbą nebus sudėtinga. Marukas jau seniai domisi Tekančios saulės šalies kultūra bei istorija, be to, jau visai neblogai kalba japoniškai.

www.DELFI.lt
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Atlikėjas Gebrasy pristato naują dainą bei jos vaizdo klipą: R&B ir repo garsai nustebins ne vieną (1)

Šiais metais vienu iš Lietuvos muzikinių atradimų tapęs Audrius Petrauskas-Gebrasy pristato...

Roko gitaristas Robertas Semeniukas pristato naują vaizdo klipą: be žmonos pagalbos tikrai nebūčiau susitvarkęs (1)

Vienas žymiausių šių dienų Lietuvos roko gitaristų, kompozitorius, prodiuseris Robertas...

Lietuvos arenose koncertuos Bonnie Tyler ir dar trys žvaigždės (10)

Keturios žvaigždės, keturi atlikėjai, keturių valandų trukmės koncerte po vienu stogu....

Prancūzų muzikos įrašų kompanijoje – lietuviški Justin Cholewski ir vokalistės Rūtos Loop garsai

Šią savaitę Prancūzijos įrašų kompanijos „Family Piknik records“ kataloge atsirado naujas...

Į Lietuvą atvyksta „Eurovizijoje“ antrąją vietą laimėjusi prancūzė Barbara Pravi

Visos Europos širdis suvirpinusi lyriškoji atlikėja Barbara Pravi atvyksta į Lietuvą. Šių...

Top naujienos

Lietuvos migrantų stovyklose – vis daugiau asmeninių dramų (223)

Migrantų stovyklose – dramos ir susitikimai. Pas nelegaliai Lietuvos sieną kirtusius migrantus...

D+Agnė Kulitaitė

Agnė Kulitaitė. Košmaras Vaginų gatvėje: šiurpūs merginų prisiminimai iš vizitų pas ginekologus (4)

Atvožti Pandoros skrynią. Sujudinti širšių lizdą. Praverti skardinę su kirminais. Nė nežinau,...

Ruduo dar nustebins: į Lietuvą plūstels šiltų orų banga (2)

Ketvirtadienio naktį vakarų, pietvakarių vėjai į Lietuvą atneš ne tik drėgną, bet ir šiltą...

Užkalnis. Šimonytei reikės pastatyti paminklą (587)

Dėmesio – toliau tekste bus aptartas premjerės ir ministrės apsirengimas Dubajuje iš mano, kaip...

Prieš mačą su „Žalgiriu“ – čempionų agonija Atėnuose: Atamanas nesulaukė pabaigos CSKA sustabdytas Prancūzijoje (18)

Košmariška sezono pradžia Eurolygos nugalėtojų titulą ginančiam Stambulo „Anadolu Efes“...

Putinas nurodė padidinti dujų tiekimą į Europą (423)

Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas trečiadienį nurodė energetikos milžinei „Gazprom“...

Sumaištis dėl galimybių paso nesibaigia: skundas veja skundą, logikos nesupranta nei verslininkai, nei piliečiai (609)

Sumaištis dėl Galimybių paso nesibaigia. Mažesnės vaistinės dabar gali aptarnauti tik po vieną...

Gėdingas krachas: stipriausia sudėtimi žaidęs „Bayern“ krito veidu į purvą baudė lietuvių duobkasys (1)

Miuncheno „Bayern“ antrus metus iš eilės nepavyks paliesti praeityje rekordinius 20 kartų...

Po ilgos pauzės atsiveria slidinėjimo kurortai, tačiau įsileis ne visus: kokie ribojimai galios ir ką reikia žinoti norintiems keliauti? (18)

Nors praėjusią žiemą keli slidinėjimo kurortai veikė, daugelis jų buvo uždaryti dėl visą...

Dažyti, dekoruoti ar tapetuoti? Ekspertai – apie sienų apdailos būdus ir kaip išsirinkti tinkamiausią (11)

Namų interjeras šiandien įgauna vis didesnę svarbą. Spalvų, medžiagų pasirinkimai nėra tik...