Vilniuje startavęs 16-asis tarptautinis literatūros festivalis "Poetinis Druskininkų ruduo" ketvirtadienį kviečia susipažinti su viduriniosios kartos vokiečių poetu, prozininku ir eseistu Marceliu Beyeriu. Sostinės Rašytojų klube svečias paskaitys savo poezijos. Popietėje dalyvaus ir dalį jo eilėraščių į lietuvių kalbą išvertęs poetas ir vertėjas Antanas Gailius.
© Corbis
Drezdene gyvenantis 40 metų rašytojas M. Beyeris studijavo vokiečių ir anglų filologiją, bendruosius literatūros mokslus. Nuo 1989 m. kartu su Karlu Riha yra knygų serijos "Užmiršti moderno autoriai" ("Vergessene Autoren der Moderne") sudarytojai, o 1988-1994 m. buvo leidinių ciklo "eksperimentiniai tekstai" ("experimentelle texte") redaktorius, 1990-1992 m. garsaus literatūros žurnalo "Konzepte" lyrikos skyriaus redaktorius. Nuo 1992 m. dirba muzikai skirtame žurnale SPEX. Rašytojas yra Vokietijos P.E.N. centro narys.

M. Beyerio kūryba įvertinta daugeliu prestižinių apdovanojimų - Berlyno literatūros premija ir Johanneso Bobrowskio medaliu, Uwe Johnsono premija, Lesingo ir Bairoito miesto Jeano Paulo skatinamosiomis literatūros premijomis. 2001 metais rašytojas pelnė Kelno miesto Heinricho Boello premiją, 2003-iaisiais - Tiubingeno Hoelderlino premiją, 2004 m. - Šveicarijos Leuko miesto literatūros premiją "Spycher" (kartu su Felicitas Hoppe.

Pasak literatūros kritikų, M. Beyeris rašo eilėraščius, kurie nepanaikina įvairių reiškinių svetimumo, bet, kaip teigia pats autorius savo esė apie "neparašytą eilėraštį", įveda į pačią tų reiškinių "paslaptį". Jie primygtinai kalba apie istoriją - tai eilėraščiai, kuriuose įvardijimų yra tiek pat, kiek ir nutylėjimų.

Be poezijos rinktinių "Falsches Futter" (1997), "Erdkunde" (2002) ir kt., vokiečių rašytojo plunksnai taip pat priklauso romanai "Das Menschenfleisch" (1991), "Flughunde" (1995), "Spione" (2000), esė "Nonfiction" (2003). M. Bejeris yra išleidęs vertimų knygų, sudaręs poetės Friederike Mayroecker poezijos rinktinę "Gesammelte Gedichte 1939-2003".

M. Beyeris festivalyje "Poetinis Druskininkų ruduo" vieši Goethes instituto Vilniuje kvietimu.

Tą pačią dieną Rašytojų klube vyks ir jaunųjų poezijos skaitymai, o penktadienį festivalio renginiai persikels į Druskininkus.

ELTA
Kopijuoti, platinti, skelbti agentūros ELTA informacijas ir fotoinformacijas be raštiško agentūros ELTA sutikimo draudžiama.
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Ivaškevičius sulaukė pasiūlymo rašyti pjesę Aleksandro Sokurovo spektakliui

Lietuvių dramaturgas Marius Ivaškevičius sulaukė pasaulyje garsaus rusų režisieriaus Aleksandro...

Šokio spektaklio „Sprendimas“ premjeroje – judančios skulptūros

Sausio 26 ir 27 dienomis Kauno šokio teatras „ Aura “ pakvies į pirmąją šių metų premjerą....

Mirė amerikiečių rašytoja Ursula Le Guin (3)

Savo namuose Portlande (Oregono valstija) mirė amerikiečių rašytoja fantastė Ursula Le Guin, jai...

Miesto muziejuje - fotožurnalisto Artūro Morozovo darbų paroda „Kauno veidai“ (1)

Fotografijos, įprasminančios Kauno miesto mikrorajonų skirtingumą, atskleidžiančios kiekvieno...

Rusija uždraudė šalies kino teatruose rodyti filmą „Stalino mirtis“ (132)

Rusijos kultūros ministerija uždraudė satyrinę komediją apie Sovietų Sąjungos diktatoriaus...

Top naujienos

Prodiuseris atskleidžia LRT transliacijų užkulisius: štai kodėl viskas tiek kainuoja (867)

"Valstiečių“ lyderiui Ramūnui Karbauskiui kalbant apie „skandalingą informaciją“, kurią...

Išgirdęs tokį kūdikio verksmą – jo nebeužmirši: gydytojai perspėja apie pražūtingą moterų įprotį išduoda ir veidas (16)

„Kūdikis užrėkia tokiu gailiu riksmu, kurį vienąkart išgirdęs gydytojas – niekada...

Konstitucinis Teismas tarė žodį dėl vaiko priežiūros išmokų „lubų“: ką tai reiškia tėvams (9)

Trečiadienį Konstitucinis Teismas priėmė tėvams svarbų sprendimą – vaiko priežiūros...

Ieškomas ginkluotas nusikaltėlis, ant kojų sukeltos didelės policijos pajėgos blokuojamas Joniškis (136)

Šiaulių apskrities policija informuoja, kad ieško su organizuotu nusikalstamumu susijusio asmens,...

Nauja teorija apie „ypatingus“ rusus: skleidžia mitą apie Leningrado blokadą tarp „ypatingųjų“ – ir Putinas (82)

Mokslininkai paneigė teiginius, nuskambėjusius režisierės Eleonoros Lukjanovos filme „Blokados...

Atlyginimų augimas išsikvepia, bet daugelio laukia geras pokytis (148)

Po įspūdingo praėjusių metų spurto Lietuvos ekonomikos augimas turėtų sulėtėti, nepaisant to...

Siūlo daugiau išimčių, kada netaikyti „Sodros“ įmokų „grindų“ (10)

Šiemet įvestų „ Sodros “ įmokų „grindų“ konservatorė Gintarė Skaistė siūlo...

Visuomenės veikėjai atskleidė, už kurias iniciatyvas sirgs konferencijoje „Idėja Lietuvai“

Jau kitą ketvirtadienį, vasario 1 dieną, Vilniuje vyks idėjų ir pokyčių konferencija „Idėja...

Medikė Vokietiją iškeitė į Lietuvą ir per metus suprato, ką padarė (106)

Lina Jankauskaitė – viena iš, sutikime, nedaugelio medikų , kurie, priešingai populiariai...

Vokietija sukrėsta: 15-metis motinos akivaizdoje peiliu dūrė aukai į kaklą (54)

Vokietijos policija sulaikė 15-metį moksleivį, kuris įtariamas antradienį peilio dūriu į...