Šeštadienio, liepos 16-ąją, rytą Ventspilio rašytojų namuose, eidamas 55-uosius metus mirė latvių poetas ir vertėjas, lietuvių literatūros bičiulis Pėteras Brūveris, skelbia Lietuvos rašytojų sąjunga.
© A.Didžgalvio nuotr.

Pėteras Brūveris gimė 1957 metais Rygoje, 1980 metais baigė Latvijos valstybinės konservatorijos Kultūros ir menotyros fakultetą. Dirbo literatūros konsultantu laikraštyje “Latvijas Jaunatne”, literatūros skyriaus vedėju savaitraštyje "Literatūra un Māksla".

Poeziją spausdino nuo 1977 metų, išleido daugelį poezijos rinkinių, rašė eilėraščius vaikams, buvo populiarus dainų tekstų autorius. Sudarė ir išvertė turkų poezijos rinktinę “Balandžių pilni kiemai” (1988 m., su Uldžiu Berziniu), vertė H. Radausko, V. Mykolaičio-Putino, J. Baltrušaičio, H. Nagio, A.Nykos-Niliūno, K. Platelio, V. Bložės, S. Gedos, V. Braziūno, A. A. Jonyno, V. Daunio ir daugelio kitų lietuvių poetų kūrybą, parengė iki šiol neišleistą didelę šiuolaikinės lietuvių poezijos antologiją, aktyviai dalyvavo “Poetinio Druskininkų rudens” ir “Poezijos pavasario” festivaliuose.

Taip pat vertė iš azerbaidžaniečių, Krymo totorių, mordvių, gagaūzų, rusų, vokiečių ir prūsų kalbų. Jo kūryba įvertinta Klavo Elsbergo premija (1987), Poezijos dienų prizais (2001, 2005) ir Baltijos Asamblėjos premija (2004).

Pasak Lietuvos rašytojų sąjungos, latvių ir lietuvių kultūra neteko literatūros riterio, kilnios asmenybės ir gaivalingo kūrėjo: poeto, aistringo publicisto, vertėjo poligloto, rašytojų bendruomenė – mylimo atviraširdžio bičiulio.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Marijampolė pradeda kultūros sostinės programą

Šeštadienį Marijampolėje pradedama 2018-ųjų Lietuvos kultūros sostinės programa.

Mirė knygos „Metai Provanse“ autorius Peteris Mayle`as (4)

Sulaukęs 78 metų amžiaus, mirė knyga „Metai Provanse“ (A Year in Provence) išgarsėjęs...

Marijampolė kviečia į kultūros sostinės renginius (18)

Šeštadienį Marijampolė pradės kultūros sostinės metus. Jų programoje „Laikas keičiasi ir...

Saulės trūkumą Londone bandoma kompensuoti šviesų festivaliu (1)

Gūdžios žiemiškos Londono naktys ir vakarai nuo ketvirtadienio trumpam nebebus tokie niūrūs –...

Anomalija sostinėje: šioje vietoje naktis prasideda vidurdienį

Vidurinės kartos (vos neparašiau – vidurdienio) menininkė E. Gineitytė sugrįžta į akademijos...

Top naujienos

Epidemiologė: pražūtingasis gripo virusas akimirksniu randa silpniausią žmogaus vietą papasakojo, ko šiemet tikėtis (54)

Gripas vis plačiau šiepia savo nasrus. Tuo jau spėjo įsitikinti tiek amerikiečiai, nerimaujantys,...

Įstatymai privertė sukurti verslą (12)

Mindaugas ir Vita Šlapkauskai žinomi kaip gardžiomis uogienėmis ir šviežiais vaisiais bei...

Orai: ateina tikri šalčiai (1)

Tikros žiemos mėgėjus šių dienų orai turėtų džiuginti – laikysis neigiama temperatūra...

Agnė Jagelavičiūtė: paslaptį su Mantu labai saugojome, žinojau, kad dėl to galiu netekti meilės (73)

Stilistės, žurnalo AŠ IKONA vyr. redaktorės ir tiesiog verslios bei užsispyrusios moters Agnės...

Po nužudymo Klaipėdos „Akropolyje“ apsaugos darbuotojams vėl kilo pavojus (41)

Klaipėdos prekybos centre „ Akropolis “ apsaugos darbuotojai sulaukė grasinimų papjauti. Dar...

Savo namuose ateities laukia su baime: netrukus šalia atsivers didžiausia kloaka (76)

Nerimas dėl ateities – taip trumpai galima apibūdinti nuotaikas, kurios vyrauja nedideliame...

Šios mikrotendencijos padės atnaujinti garderobą be didelių išlaidų

Pošventiniai su finansais susiję sunkumai neabejotinai turi įtakos drabužių įsigijimui. Laimei,...

Šalis su 4 500 eurų vidutine alga stebina kainomis (636)

Nors Šveicarijos vidutinis atlyginimas „į rankas“ yra didesnis nei Lietuvoje kone 7 kartus, kai...

Atrado būdą, kuo pakeisti beskonius parduotuvių pomidorus: procesui tereikia trijų ingredientų ir kantrybės išlaukti (60)

Su šeima Vilnių į atokų vienkiemį iškeitusi Ieva Šidlaitė sakosi čia radusi ne tik ramybę,...

Vienos kraupiausių žudynių istorijoje: odekolono vonios – vienintelis būdas atsikratyti kraujo dvoko (969)

„Degtinę, kaip patys suprantate, maukdavo iki sąmonės netekimo. Sakykite, ką norite, bet darbas...