Dar gruodžio pradžioje Lietuvos knygynuose pasirodęs Vilio Normano ir Raimondo J. Nabus romanas "Nostradamo kapas", jau artimiausiu metu pasieks ir Jungtinių Amerikos valstijų skaitytojus. "Mūsų leidėjai Amerikoje, leidykla American Book Publishing, internetiniame puslapyje www.pdbookstore.com jau patalpino anonsą, kad "Nostradamo kapas" tuoj pasirodys jų šalyje ir pasveikino mus su labai ilgai trukusiu kruopščiu darbu", - sakė vienas iš knygos autorių, Raimondas J. Nabus.
Jis taip pat prasitarė, kad visas knygos kūrimo procesas truko apie trejus metus, todėl dabar itin smagu girdėti, kad ilgai lauktas romanas pagaliau pasirodys.

"Lietuvoje išleisti romaną nėra sunku, tačiau JAV šis procesas toks lėtas, kad kartais pagalvoji, jog tai tęsis be galo. Kiekviena smulkmena, kiekviena detalė yra atidžiai ir kruopščiai patikrinama. Prie knygos dirba labai daug žmonių. Ir nors laukti romano pasirodymo buvo tikra kančia, bet baigus darbus ir žinant, kad romanas tuoj pasirodys, labai malonu", - sakė Vilis Normanas.

Pranašiška pradžia

Kaip teigia abu autoriai, knygos pradžia buvo visiškai neplanuota ir labiau priminė pranašystės išsipildymą.

"Mes tiesiog radome skirtingus faktus apie tą patį įvykį - pasaulio pabaigą, ir kas juokingiausia, kad tie faktai sutapo. Pasirodo, kad Nostradamas labai seniai sakė tą patį, ką visai neseniai patvirtino mokslininkai, todėl abu su Ramiu, ėmėm į tai gilintis ir taip pamažu užsikabinom. O kadangi idėja buvo surasta bendrai, negalėjom atskirai rašyti romano", - teigė V. Normanas.

Abu autoriai neslėpė, kad šio romano rašymas jiems buvo ne mažesnis nuotykis už knygoje aprašytą Nostradamo kapo paiešką.

"Rašydami šią knygą mes valandų valandas kalbėdavom telefonu. Šio romano rašymas buvo vienas iš nuostabiausių dalykų, nutikusių gyvenime", - neslėpė V. Normanas.

Atrinktas Amerikoje

Tačiau netikėta knygos idėja yra ne vienintelė romano keistenybė. Pasirodo, abu vaikinai knygą rašė galvodami ne apie Lietuvos, o užsienio skaitytojus.

"Jau pradėję rašyti išsikėlėm sau tikslą - pateikti romaną užsienio leidyklų peržiūrai. Nesakau, kad mums visai nesvarbu išvysti knygą Lietuvoje, bet savo šaly pranašu nebūsi", - juokavo V. Normanas.

Pasako jo, rašant užsienio skaitytojams, keliami visai kitokie reikalavimai.

"Lietuvoje įprasta rašyti neskaitomas knygas, kad atrodytum tikras rašytojas, o mes su Raimiu parašėm skaitomą knygą. Galbūt dėl to dabar tiek daug kritikos ir sulaukiam. Juk jeigu knyga būtų neįdomi ir nekaraliautų perkamiausių knygų topuose, niekas apie ją nekalbėtų. Bet yra visai priešingai. Knygą lietuviai perka ir skaito. Tik tie, kas iš anksto jau turėjo nuomonę apie šį kūrinį, arba apie kurį nors iš jo autorių, negali nurimti ir nemokamai ją reklamuoja", - sakė autorius.

R. J. Nabus teigimu, po to, kai knyga buvo gerai įvertinta JAV ir sulaukė aukšto American Book Publishing leidyklos darbuotojų įvertinimo, abu su Viliu sunkiai galėjo tuo patikėti.

"Beveik kasdien turim atsakinėti į įvairiausius klausimus, susijusius su knygos pasirodymu. JAV leidėjai organizuoja tikrai nemažą reklamos kampaniją ir mes turime prisidėti", - teigė R. J. Nabus.

V. Normanas nesiryžo spėlioti, kaip knygai seksis užsienio rinkoje, tik prasitarė, kad pats išleidimas ir užsienio leidyklos tikėjimas abiems rašytojams yra didelis įvertinimas.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Valdovų rūmuose – kryžiažodžių sprendimo čempionatas

Šeštadienį Vilniuje, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Valdovų rūmų konferencijų...

Paskelbti Londono knygų mugėje dalyvausiantys Baltijos šalių autoriai (3)

Londono knygų mugės kultūrinę programą organizuojanti Britų Taryba pristato Lietuvos, Latvijos...

Marijampolė kvies prisiminti Žemaitę, Basanavičių, Kudirką ir kitus žymius kraštiečius

Kultūros ministerijoje įvyko Marijampolės , Lietuvos kultūros sostinės 2018 m., programos...

100 metų kartu: Lietuvos istorija jos bendraamžių lūpomis

„100 metų kartu“ – fotografijomis ir dokumentinio kino kadrais pasakojama šimto metų...

6 dalykai, kuriuos Eimunto Nekrošiaus premjeroje „Cinkas“ rado šalies įžymybės

Į Valstybinį jaunimo teatrą režisierius Eimuntas Nekrošius grįžo su spektakliu „Cinkas...

Top naujienos

Karbauskis žada išviešinti dalį LRT dokumentų: to net nebuvo įmanoma įsivaizduoti papildyta Siaurusevičiaus komentaru (69)

„Valstiečių“ lyderis Ramūnas Karbauskis žada paviešinti dalį Lietuvos radijo ir...

Plinta naujas sukčiavimo būdas – Lietuvoje jau yra nukentėjusiųjų (104)

Pažadais apie lengvai uždirbamus pinigus patikėję ir nepatikimose interneto svetainėse į...

Karbauskis apie norą skaičiuoti valdomas žemes: tai primena trėmimų sąrašus (244)

Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjungos (LVŽS) pirmininkas parlamentaras Ramūnas Karbauskis...

Iš anksto nederinto susitikimo metu padalijo Lietuvą: tai lems ir atlyginimų dydį (39)

Aiškėja, kaip įvykdžius planuojamas reformas ir įvedus etatinio apmokėjimo sistemą pasikeis...

Europą siaubia galinga audra: vėjas toks stiprus, kad žmonės neišsilaiko ant kojų jau yra žuvusių (24)

Amsterdamo Schipholio oro uoste ketvirtadienio rytą beveik valandai buvo atšaukti visi skrydžiai,...

Ramutė Daktarienė nutarė emigruoti iš Lietuvos: visi važiuoja, ir mes važiuosime (107)

Po daugiau kaip aštuonerių metų garsiąją „pilaitę“ Užliedžiuose atgavusi iki gyvos galvos...

Juškevičius palieka Panevėžį – snaiperį perpirko Stambulo „Galatasaray“ (9)

Panevėžio „Lietkabeliui“ teks ieškoti naujo krepšininko. Vienas iš Aukštaitijos klubo...

Sutrikus vairuotojo sveikatai, Vilniuje nuo kelio nuvažiavo maršrutinis autobusas (5)

Ketvirtadienį, apie 16.44 val., Vilniuje, važiuojant nuo Šeškinės kalno, 5-ojo maršruto...

Lapkritį dukros susilaukusi Sofio Gelašvili ėmėsi drastiškos dietos: savaitę vos po kelis šaukštus grikių (7)

3 kilogramai – tokiu rezultatu džiaugiasi Sofio Gelašvili-Niūniavė po savaitę trukusios...

Alkoholio ribojimai – ne problema: pirkėjai prisitaikė (203)

Norint įsigyti alkoholio didesnių problemų nekyla, tiesiog tenka labiau planuoti ir paprašyti...