Kultūros ministerija skyrė 10 tūkst. eurų Lietuvos nacionalinei Martyno Mažvydo bibliotekai tęsti YIVO žydų mokslinių tyrimų instituto (Yidisher visnshaftlekher institut) (YIVO) archyvo skaitmeninimo veiklas.
© Augustas Didžgalvis

Prieš trejus metus pradėtas „YIVO Vilniaus projektas“ - tarptautinis skaitmeninimo projektas, kurio užduotis yra išsaugoti, jei reikia - atkurti, ir suskaitmeninti išlikusį žydų dokumentinį paveldą. Jį sudaro Vilniuje tarpukaryje veikusio YIVO saugotų ir nuo sunaikinimo išgelbėtų kolekcijų fragmentai. Jidiš kalba suskaitmenintos knygos sudarys didžiausią žydų dokumentinio paveldo virtualų archyvą pasaulyje.

Planuojama specialiame interneto portale sujungti Niujorke ir Vilniuje esančius prieškarinius YIVO archyvus, virtualioje erdvėje atkurti vienos didžiausių prieškarinių bibliotekų Europoje - Matas Strašūnas (Mattityahu Strashun) Vilniaus biblioteką ir atverti jos unikalių dokumentų archyvą visuomenei. Projekto apimtis - apie 10 tūkst. retų ir unikalių leidinių bei 1,5 mln. įvairių dokumentų.

„Šis projektas svarbus ir mokslininkams, ir Lietuvos visuomenei“, - pažymi Kultūrinės atminties ir paveldo politikos skyriaus vyriausioji patarėja Rūta Pileckaitė. - „Dokumentai pasakoja, kaip žydai atvyko, kūrėsi ir gyveno mūsų šalyje, kaip mokėsi ir kartu ją kūrė. Tai padės geriau susipažinti su daugialypiu Lietuvos žydų gyvenimu, suvokti jų santykį su Lietuva“.

Projektą įgyvendina YIVO žydų mokslinių tyrimų institutas (JAV), Lietuvos centrinis valstybės archyvas ir Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka.

YIVO buvo įkurtas Vilniuje 1925-aisiais. Jame buvo kaupiamas žydų liaudies folkloras, memuarai, knygos ir publikacijos, žydų bendruomenės dokumentai. Institutas veikė iki 1941-ųjų, kada naciai archyve sukauptas knygas išvežė į Frankfurtą. 1946 metais JAV kariuomenė aptiko šią medžiagą ir perkėlė į Niujorką, kur tuo metu jau veikė atkurtas YIVO institutas.

Be raštiško ELTA sutikimo šios naujienos tekstą kopijuoti draudžiama.
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Operos solistė Justina Gringytė: niekada neinu į sceną netikra, meluojanti, uždariusi širdį

„Man tikrai nusišypsojo sėkmė, kad galiu mokytis iš tokio žmogaus kaip Petras Geniušas“ –...

LRT generalinės direktorės pavaduotoju patvirtintas Gytis Oganauskas (9)

LRT taryba LRT generalinės direktorės Monikos Garbačiauskaitės-Budrienės pavaduotoju...

Instaliacija iš aguonų rado naujus namus prie Anglijos arsenalo

Meninė instaliacija iš molinių aguonų, kurios 2014 metais dengė pievą aplink Londono Tauerį,...

Senosiose Vandžiogalos žydų kapinėse iškils memorialas (7)

Kauno rajono savivaldybės ir Jungtinėse Amerikos Valstijose gyvenančių litvakų iniciatyva...

Pasaulis aukštyn kojom – naujame spektaklyje vaikams

Lietuvos nacionaliniame dramos teatre prasidėjo naujo spektaklio 4–7 metų vaikams repeticijos....

Top naujienos

Į Lenkiją keliauti nebereikės: „Pepco“ atsidarė Vilniuje (166)

Šiandien Vilniuje atsidarė pirmoji Lenkijos nebrangių drabužių ir namų apyvokos reikmenų...

Trumpas pripažino: Sirijoje įvyko labai rimtas amerikiečių ir rusų pajėgų susidūrimas (173)

Bendros JAV prezidento Donaldo Trumpo ir Japonijos premjero Shinzo Abe spaudos konferencijos...

Petrauskienė: švietimo ir mokslo laivas keičia kryptį  atsiranda 2400 papildomai valstybės finansuojamų vietų (51)

Švietimo ir mokslo laivas keičia kryptį. Taip ketvirtadienį pristatydama struktūrinę švietimo...

Į Lietuvą birželį atvyks Dalai Lama (85)

Į Lietuvą birželio mėnesį atvyks Tibeto dvasinis lyderis Dalai Lama.

Siaurusevičius naujai LRT vadovei paliko „dovanėlę“ (119)

Lietuvos radijo ir televizijos (LRT) generalinė direktorė Monika Garbačiauskaitė-Budrienė sako,...

Sostinės vairuotojams – šimtai naujų vietų automobiliams kiemuose (13)

Sostinės savivaldybė pranešime žiniasklaidai žada, kad vilniečiai automobilius daugiabučių...

Suskubo pasinaudoti per gražia save laikančios Emmos istorija: jau siūlo marškinėlius (11)

Anglijos lietuvė Emma Hulse , LNK laidoje „ Yra, kaip yra “ pasiguodusi, kad grožis jai trukdo...

Graikų žiniasklaida: šiurpinančiai drausmingas ir atkaklus „Žalgiris“ primena kadaise čempionišką „Olympiakos“ (46)

Po Pirėjo „Olympiakos“ pralaimėjimo Eurolygos atkrintamųjų varžybų starte graikų...

Skvernelis prakalbo apie Prezidentūros interesus (302)

Vyriausybės vadovas Saulius Skvernelis , vertindamas prezidentės Dalios Grybauskaitės sprendimą...

Rusija tikina atsekusi Julijos Skripal kelionę: paviešino vaizdo įrašą (137)

Rusijos Federacijos tyrimų komitetas paskelbė vaizdo įrašą, kuriame supažindinama su...