Rašytoja Jurga Ivanauskaitė dviejuose Vokietijos miestuose pristato savo romaną "Placebas". Vertėjo Markuso Rodunerio į vokiečių kalbą išverstą romaną šių metų pavasarį išleido leidykla "Deutscher Taschenbuch Verlag" (DTV).
Jurga Ivanauskaitė
© ELTA
Antradienį "Placebas" bus pristatomas Brėmeno žemės teismo rūmuose, o spalio 13 dieną Hamburgo literatūros namuose rašytojos gerbėjai turės progą susipažinti su J. Ivanauskaitės romano vertimu ir pabendrauti su knygos autore. Abu renginius ves lietuvių literatūros vertėja Claudia Sinnig.

"Placebas" - jau antroji populiarios lietuvių rašytojos knyga, išleista vokiečių kalba. J. Ivanauskaitė sėkmingai debiutavo Vokietijoje 2002 metais romanu "Ragana ir lietus", kurį taip pat išvertė M. Roduneris ir išleido leidykla DTV. Netrukus po romano "Placebas" pasirodymo Lietuvoje 2003 metais rašytoja sulaukė tos pačios leidyklos siūlymo išleisti šį romaną Vokietijoje.

Pasak literatūros kritikų, vienos įdomiausių pastarojo dešimtmečio lietuvių prozininkių J. Ivanauskaitės romanas keistu pavadinimu yra ir meilės istorija, ir detektyvas, ir psichologinis romanas, pasižymi gerai suręstu siužetu, ironijos jausmu, profesionaliai suregzta intriga, turi fantastikos elementų ir net vadintas pirmuoju lietuvišku "euroromanu".

Romano "Placebas" pristatymą Vokietijoje rengia viešoji įstaiga "Lietuviškos knygos" kartu su Lietuvos ambasada Berlyne ir leidykla DTV. Renginio Brėmene partneriai - "Verein InfoBalt e.V." ir "Georg Buechner-Buchhandlung Bremen". Renginys Hamburge vyksta lietuvių kultūros dienų "Ar mylite Lietuvą?" programoje, kurią rengia Roberto Boscho fondo stipendininkė Rita Valiukonytė.

ELTA
Kopijuoti, platinti, skelbti agentūros ELTA informacijas ir fotoinformacijas be raštiško agentūros ELTA sutikimo draudžiama.
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Mirė knygos „Metai Provanse“ autorius Peteris Mayle`as (4)

Sulaukęs 78 metų amžiaus, mirė knyga „Metai Provanse“ (A Year in Provence) išgarsėjęs...

Marijampolė kviečia į kultūros sostinės renginius (8)

Šeštadienį Marijampolė pradės kultūros sostinės metus. Jų programoje „Laikas keičiasi ir...

Saulės trūkumą Londone bandoma kompensuoti šviesų festivaliu (1)

Gūdžios žiemiškos Londono naktys ir vakarai nuo ketvirtadienio trumpam nebebus tokie niūrūs –...

Anomalija sostinėje: šioje vietoje naktis prasideda vidurdienį

Vidurinės kartos (vos neparašiau – vidurdienio) menininkė E. Gineitytė sugrįžta į akademijos...

Suprasti klaidą užtruko 20 metų: vis tikėjome, kad Lietuvoje situacija bus palankesnė

„Jei paimtume pavyzdžiu Niujorką ir visas Lietuvos galerijas sutelktume vienoje gatvėje, greitai...

Top naujienos

Baikerio Kilkaus nužudymu įtariamas Baltrūnas griebėsi naujos taktikos (350)

Prieš daugiau kaip tris mėnesius mįslingai dingusio baikerio Aivaro Kilkaus tyčiniu nužudymu...

Gyvai / Lemtingasis 13-asis Dakaro etapas: lietuviai nesiruošia sudėti ginklų Vanagas turėjo techninių problemų (365)

Paprastai 13-asis Dakaro ralio etapas vadinamas lemtinguoju, mat jame sportininkai galutinai...

Papasakojo, kas Kaune dedasi vakarais: be dujų balionėlio į gatvę nekelia kojos (389)

„Apie 22 val. laukiau autobuso ir telefonu kalbėjau su drauge. Stotelėje sėdėjęs aiškiai...

Nesušalkite! 6 pozos, tinkamos seksui po antklode (33)

Neatsisakykite meilės žaidimų vien dėl to, kad kambaryje yra vėsu.

Gudaitis ir Kuzminskas solidžiai prisidėjo prie netikėtos pergalės Vitorijoje, CSKA paėmė „Panathinaikos“ tvirtovę (4)

Viena autsaiderių Milano „AX Armani“ (6/13) Eurolygoje iškovojo antrąją pergalę iš eilės....

Kaip buvo „taisoma“ nomenklatūrininkų sveikata (151)

Dažnas vyresnio amžiaus skaitytojas atsimena sovietmečiu sklidusius gandus apie tai, kad įtakingus...

Brolių Ballų vardu reklamuoja šakočius (50)

Kai buvo paskelbta, kad į Lietuvą atvyks krepšininkų Ballų šeima, netruko pasipilti prognozės,...

Jaunieji žalgiriečiai Eurolygos atrankoje latviams atseikėjo 107 taškus (4)

Eurolygos jaunimo atrankos turnyro A grupės antrose rungtynėse Kaune „Žalgirio“ dubleriai...

Šie specialistai taps aukso vertės (286)

Pastarąjį pusmetį įsibėgėjusios intensyvios diskusijos apie idėjas, kurios į Lietuvą...

Sugalvojo, kaip pagauti nesilaikančius kelio ženklo vairuotojus (49)

Kėdainiuose Didžiosios gatvės atkarpoje nuo Senosios gatvės iki Didžiosios Rinkos aikštės...