aA
„20th Century Fox" kuriamo animacinio serialo „Simpsonai" kūrėjai LRT.lt atsakė į klausimą, kuris buvo kilęs ne vienam serialą sekančiam žiūrovui iš Lietuvos, pamačius naujausio sezono seriją, pavadintą „Mergaitė autobuse" („The Girl on the Bus" – angl.).
"Simpsonai"
"Simpsonai"
© Vida Press

Pažiūrėjus minėtą epizodą (30 sezono 12 serija) buvo spėlionių, kad Lietuva seriale paminėta ne atsitiktinai, kadangi „Simpsonai" savo serijose neretai remiasi naujausiomis aktualijomis iš pasaulio, ir atrodė, kad šioje galimai siekta subtiliai užsiminti apie pernai gruodį pasklidusias kalbas apie galimą serialo uždraudimą Lietuvoje. Taip pat svarstyta ir tai, kad Simpsonų dukros Lizos pamėgtos šeimos tėvas, Lietuvą pavadinęs „sore spot" („jautri tema (vieta)"), galėjo sufleruoti apie kūrėjų norą subtiliai užsiminti apie Vilniaus „G Spot" („G taško") reklamą, kuri plačiai nuskambėjo ypač po to, kai buvo pastebėta populiarioje Johno Oliverio laidoje.

Tačiau bent jau oficialiai filmo kūrėjai atmeta bet kokias sąsajas su minėtais atvejais.

Serialo „Simpsonai" atstovė Antonia Coffman portalui LRT.lt perdavė ilgamečio serialo vyriausiojo prodiuserio Alo Jeano komentarą, kuriame jis teigia, kad vieno iš veikėjų (Lizos pamėgtos tobulosios šeimos tėvo) komentaras apie Lietuvą minėtame epizode esą nėra susijęs su jokia konkrečia istorija.

„Tai tik sutapimas. Viskas, ką mes norėjome pasakyti, yra tai, kad tėvas labai gailisi, jog niekada neturėjo progos apsilankyti Lietuvoje", – sakė „Simpsonų" kūrėjas.

„Simpsonų" serijoje „Mergaitė autobuse"pasakojama, kaip Simpsonų dukra Liza netikėtai susidomi viena, jos požiūriu, idealia šeima. Vieną dieną važiuodama mokyklos autobusu Liza pamato mergaitę, verkiančią prie lango, kitą dieną ji nutaria užeiti į svečius, kur vėliau pamato, kokia šeima yra puiki, ir užsimano tapti jos dalimi.

Norėdama padaryti įspūdį, Liza pameluoja, kad jos šeima – kur kas geresnė, nei yra iš tiesų, ir bando vengti kalbėti apie ją daugiau. Mergaitei paminėjus, kad jos tėvai išvyksta į Portugaliją, naujoji šeima apsidžiaugia – būtinai reikės susitikti su Simpsonais ir papasakoti apie mėgstamiausias vietas Portugalijoje.

Tada Liza vėl suka uodegą – priduria, kad Portugalija bus tik trumpas sustojimas skrendant lėktuvu, nužvelgia knygų lentyną ir bando sugalvoti šalį, apie kurią intelektuali šeima žinotų kuo mažiau. „Lietuva!" – šūkteli Liza, pridurdama klausimą, „ar žinote ką nors apie Lietuvą?" Šeimos tėvas atsako, kad esą nežino nieko, tačiau priduria, kad „tai yra gana jautri (opi) tema (vieta)" (frazę „it's quite a sore spot", verčiant laisviau, taip pat galima manyti, kad norėta pasakyti „ten vyksta įdomūs dalykai", „ten trupučiuką baisu" ar pan.

Vėliau idealiosios šeimos dukra nuliūdusi Lizai sako, kad jos pasiilgs, tačiau ši subtiliai besijuokdama pamini, kad į Lietuvą nevyks, ir išgalvodama užsimena, jog liks pas savo senelį.

Pernai metų gruodžio 20 d. žiniasklaidoje garsiai nuskambėjo žinia apie tai, kad serialas „Simpsonai" atsidūrė po Lietuvos radijo ir televizijos komisijos (LRTK) didinamuoju stiklu. Komisija atliko dviejų serijų, dėl kurių gauti skundai, stebėseną ir nustatė pažeidimų bei įpareigojo serialą rodančią TV3 televiziją pasiaiškinti. Buvo kalbama, kad serialas turėtų būti žymimas indeksu „N-14" ir transliuojamas po 21 val. Tačiau netrūko ir baimių dėl galimo serialo draudimo, nors LRTK pirmininkas Mantas Martišius atkreipė dėmesį, kad „Simpsonų" Lietuvoje niekas neketina uždrausti.

www.lrt.lt
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Filmo „Baigta!“ recenzija: linksmas ir nurautai smagus zombių temos filmas

Lietuviško kraujo turintis ir tokiais neblogais filmais kaip „manasis Godardas“,...

Filmo „Nesijaudink, brangioji“ recenzija: blizgantis išore ir tuščias vidumi kino reginys

2019 metais debiutavusi pilno metro režisūroje su puikiai kino kritikų ir žiūrovų priimta...

Aktorė Florence Pugh: kritikus iš vėžių išmuša vienas tiesus mano klausimas

„Nežinau, kodėl žmones taip nervina tai, jog aš esu savimi pasitikinti jauna moteris. Žinoma,...

Filmo „Bilietas į rojų“ recenzija: kai dvi kino ikonos nusprendžia pakvailioti prieš kameras

Sukūręs išties smagią 2005 metų romantinę komediją „Įsivaizduok mus kartu“ ir pristatęs...

Pirmą kartą su orkestru dirbęs „Vesper“ garso takelio autorius: esu kietas riešutėlis

„Buvau apstulbintas tokio stipraus „Vesper“ debiuto Prancūzijoje – juk buvo pats atostogų...

Top naujienos

Vilniuje – šokiruojantys nusikaltėlio grasinimai: tegul pareigūnai užsideda neperšaunamas liemenes

„Jeigu pareigūnai neįvykdys mano reikalavimų, geriau tegul užsideda neperšaunamas...

Ekspertas demaskavo gandus apie Putino sprendimą: prie komisariatų būriai jau rikiuojasi neatsitiktinai (2)

Rusijoje paskelbus mobilizaciją, į frontą netrukus patrauks nežinia kuo apginkluotų, prastai...

Už galimybę nakvoti neįprastame būste lietuviai pasiryžę pakloti triženklę sumą: tai nėra tik apgyvendinimas, tai patirtis

Šalia Valkininkų esančiame šimtamečių ąžuolų miške išdygo naujas perliukas unikalių...

Karas Ukrainoje. Masinėje kapavietėje prie Iziumo rasti 447 vyrų, moterų ir vaikų kūnai teigiama, kad Maskva turi apie 2500 ukrainiečių belaisvių

Naktį iš šeštadienio į sekmadienį, rugsėjo 25 d., Zaporižios regionas vėl tapo Rusijos...

Neįtikėtina: Rusija pradėjo ardyti savo ledlaužius – skelbiama, kas vyksta

Dėl didelio laivų atsarginių dalių trūkumo Rusijos Federacijoje imta ardyti ledlaužius.

Dailius Dargis

Kruvinoji Laisvės alėjos istorija: „Faruose“ išgarsėjęs pareigūnas nupasakojo elitinės gatvės realybę – vieną vietą vadino „aukų laiptais“ (4)

Apie legendinę pėsčiųjų gatvę ne tik Kaune, bet ir visoje Lietuvoje – Laisvės alėją –...

Piktnaudžiavimas vitaminais gali pakenkti sveikatai – šeimos gydytoja pataria, kaip nesuklysti

Šaltuoju metų laikotarpiu smarkiai išaugant susirgimų peršalimu ir gripu skaičiams, neretas...

Žiniasklaida: Rusijos karininkai aiškiai pasakė, ką galvoja apie Putiną

Rusijos kariuomenė nesutaria, kaip geriausiai pasipriešinti netikėtiems Ukrainos pasiekimams...

Kuri vieta yra labiausiai saugoma JAV?

Nors daugelis žmonių sakytų Vašingtonas, aš tikriausiai rinkčiausi Norfolko bazę, didžiausią...

Verslas PliusWilliam Wilkes

Jei ir toliau trūks dujų, „Volkswagen“ gali iškelti gamybą iš Rytų Europos

Bendrovė „ Volkswagen AG “ ( VW ) gali iškelti gamybą iš Vokietijos ir Rytų Europos ,...