aA
„20th Century Fox" kuriamo animacinio serialo „Simpsonai" kūrėjai LRT.lt atsakė į klausimą, kuris buvo kilęs ne vienam serialą sekančiam žiūrovui iš Lietuvos, pamačius naujausio sezono seriją, pavadintą „Mergaitė autobuse" („The Girl on the Bus" – angl.).
"Simpsonai"
© Vida Press

Pažiūrėjus minėtą epizodą (30 sezono 12 serija) buvo spėlionių, kad Lietuva seriale paminėta ne atsitiktinai, kadangi „Simpsonai" savo serijose neretai remiasi naujausiomis aktualijomis iš pasaulio, ir atrodė, kad šioje galimai siekta subtiliai užsiminti apie pernai gruodį pasklidusias kalbas apie galimą serialo uždraudimą Lietuvoje. Taip pat svarstyta ir tai, kad Simpsonų dukros Lizos pamėgtos šeimos tėvas, Lietuvą pavadinęs „sore spot" („jautri tema (vieta)"), galėjo sufleruoti apie kūrėjų norą subtiliai užsiminti apie Vilniaus „G Spot" („G taško") reklamą, kuri plačiai nuskambėjo ypač po to, kai buvo pastebėta populiarioje Johno Oliverio laidoje.

Tačiau bent jau oficialiai filmo kūrėjai atmeta bet kokias sąsajas su minėtais atvejais.

Serialo „Simpsonai" atstovė Antonia Coffman portalui LRT.lt perdavė ilgamečio serialo vyriausiojo prodiuserio Alo Jeano komentarą, kuriame jis teigia, kad vieno iš veikėjų (Lizos pamėgtos tobulosios šeimos tėvo) komentaras apie Lietuvą minėtame epizode esą nėra susijęs su jokia konkrečia istorija.

„Tai tik sutapimas. Viskas, ką mes norėjome pasakyti, yra tai, kad tėvas labai gailisi, jog niekada neturėjo progos apsilankyti Lietuvoje", – sakė „Simpsonų" kūrėjas.

„Simpsonų" serijoje „Mergaitė autobuse"pasakojama, kaip Simpsonų dukra Liza netikėtai susidomi viena, jos požiūriu, idealia šeima. Vieną dieną važiuodama mokyklos autobusu Liza pamato mergaitę, verkiančią prie lango, kitą dieną ji nutaria užeiti į svečius, kur vėliau pamato, kokia šeima yra puiki, ir užsimano tapti jos dalimi.

Norėdama padaryti įspūdį, Liza pameluoja, kad jos šeima – kur kas geresnė, nei yra iš tiesų, ir bando vengti kalbėti apie ją daugiau. Mergaitei paminėjus, kad jos tėvai išvyksta į Portugaliją, naujoji šeima apsidžiaugia – būtinai reikės susitikti su Simpsonais ir papasakoti apie mėgstamiausias vietas Portugalijoje.

Tada Liza vėl suka uodegą – priduria, kad Portugalija bus tik trumpas sustojimas skrendant lėktuvu, nužvelgia knygų lentyną ir bando sugalvoti šalį, apie kurią intelektuali šeima žinotų kuo mažiau. „Lietuva!" – šūkteli Liza, pridurdama klausimą, „ar žinote ką nors apie Lietuvą?" Šeimos tėvas atsako, kad esą nežino nieko, tačiau priduria, kad „tai yra gana jautri (opi) tema (vieta)" (frazę „it's quite a sore spot", verčiant laisviau, taip pat galima manyti, kad norėta pasakyti „ten vyksta įdomūs dalykai", „ten trupučiuką baisu" ar pan.

Vėliau idealiosios šeimos dukra nuliūdusi Lizai sako, kad jos pasiilgs, tačiau ši subtiliai besijuokdama pamini, kad į Lietuvą nevyks, ir išgalvodama užsimena, jog liks pas savo senelį.

Pernai metų gruodžio 20 d. žiniasklaidoje garsiai nuskambėjo žinia apie tai, kad serialas „Simpsonai" atsidūrė po Lietuvos radijo ir televizijos komisijos (LRTK) didinamuoju stiklu. Komisija atliko dviejų serijų, dėl kurių gauti skundai, stebėseną ir nustatė pažeidimų bei įpareigojo serialą rodančią TV3 televiziją pasiaiškinti. Buvo kalbama, kad serialas turėtų būti žymimas indeksu „N-14" ir transliuojamas po 21 val. Tačiau netrūko ir baimių dėl galimo serialo draudimo, nors LRTK pirmininkas Mantas Martišius atkreipė dėmesį, kad „Simpsonų" Lietuvoje niekas neketina uždrausti.

Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Tarantino atskleidė Polanskiui nepasakojęs apie savo naujausią filmą (1)

Režisierius Quentinas Tarantino trečiadienį, gegužės 22 dieną, prisipažino iš anksto...

Fabijoniškėse filmuotas serialas „Černobylis“ reitingais aplenkė „Sostų karus“ ir „Bręstantį blogį“ (180)

Interneto svetainėje IMDb istorinė drama „ Černobylis “ įvertinta aukščiausiais balais: savo...

Filme „Godzila 2: Monstrų karalius” legendinis monstras pasirodys gerokai pasikeitusia išvaizda

Nenustebkite, jei gegužės 31 dieną Lietuvos kino teatruose ims drebėti grindys ir byrėti nuo...

Filmas „Ramenai“ – nepaprastas japoniškas delikatesas: patiks pasiilgusiems tikros egzotikos

Sugrįžtanti vasara kviečia pasinerti į naujų potyrių paieškas, kai norisi ragauti ir...

Šleifai, atlasas, šilkas, gilios iškirptės – kaip raudonajam kilimui Kanuose puošėsi kino žvaigždės?

Kanai – ne tik devynias dienas trunkantis filmo premjerų maratonas, bet ir tikras madų šou....

Top naujienos

Tyrimas parodė neįtikėtiną juodosios organų prekybos mastą: turtuoliai donorus rinkosi iš katalogų (23)

„ Al Jazeera “ kanalo atliktas tyrimas atskleidė, kad viena Egipto ligoninė ir Jemeno...

Kaip vienas miestelis prie Volgos pasėjo chaosą Europos naftos rinkoje (12)

Nikolajevkos gyventojai nelabai turi apie ką liežuvauti nuo tada, kai mirė degtinės muziejaus...

Jubiliejinis Birutės Petrikytės koncertas baigėsi skandalu: scenos grandai jaučia kartėlį

Penktadienio vakarą Palangos koncertų salėje įvykęs jubiliejinis dainininkės Birutės...

Privertė pasijusti tikru narkobaronu: pareigūnai kratos metu sandėlyje rado šešias tonas kanapių (157)

Pluoštinių kanapių ūkį įkūręs vyras nesitikėjo, kad siųsdamas mėginį galimai būsimiems...

Linas Kojala. Sudie, Amerika? Sugrįžimas namo (I dalis) (123)

Garsiajam Don Kichotui, susiruošusiam į žygį, netrūko užsidegimo. Migelio de Servanteso...

Įvykiai, pakeitę pasaulį: SSRS griūtis. Laukiniai, laukiniai rytai ir lūžio taškas, po kurio Rusijai nebebuvo kelio atgal (0)

Krentanti, besiblaškanti ir beviltiškai pasimetusi. Tokios būklės Rusija pasitiko paskutinį...

Keisčiausios dietos istorijoje, kurios dabar specialistams kelia šypseną (1)

Jei jau girdėjote apie intervalinį valgymą, galbūt manote, kad dietų kultūra pasiekė keistumo...

Po dvejų metų internetas gali neatpažįstamai pasikeisti

Europos Parlamentas ( EP ) patvirtino daug diskusijų sukėlusią autorių teisių reformą, kuri...

Šis gegužės mėnuo įeis į istoriją: po sumuštų temperatūros rekordų – radikalūs pokyčiai (35)

Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos sinoptikė Izolda Marcinonienė sako, kad ši gegužė įeis į...

Skandalingasis „Flying Saucer Gang“ lyderis – apie nežinomą praeitį: darbas restorane ir tikroji pažinties su Karolina istorija (74)

„Tiesiog buvome bičai , kurie norėjo studijoje eksperimentuoti. Turėjome kompiuterį, mikrofoną...