aA
Lietuviškos plačiai auditorijai skirtos komedijos – tai beveik visuomet kokio nors žinomo užsienio filmo perdirbiniai. Tokių sėkmingų projektų kaip „Tarp mūsų berniukų“, „Tobulas pasimatymas“ ar „Importinis jaunikis“ pasisekimas kino teatruose yra tik užsienio talentų nuopelnas.
Filmo "Vyras už pinigus" iliustracija
Filmo "Vyras už pinigus" iliustracija

Taip yra ir su naujuoju režisieriaus Justino Krisiūno, kuris yra žinomas iš tokių jaukių filmų kaip „Dėdė, Rokas ir Nida“ ir „Širdys“, darbu „Vyras už pinigus“. Šis filmas – 2018 Lietuvos kino ekranuose rodytos lenkiškos komedijos „Meilės mokestis“ perdirbinys.

Apie ką mes čia…

Vieną vakarą viename Vilniaus barų netikėtai susipažįsta Marijonas su Laura. Ir nors pradžioje tarp jų užsimezgęs neblogas ryšys perauga į tikrą katastrofą, porelė net nenutuokia, jog visai netrukus jų keliai vėl susitiks, tik visiškoje kitoje aplinkoje. Ji – mokesčių inspekcijoje dirbanti inspektorė, o jis – ilgus metus mokesčių vengęs prostitutas. Ar judviejų nesusitarimai pakenks vienas kitam? O gal kaip tik nuo neapykantos iki meilės yra tik vienas žingsnis? Į šiuos klausimus jiems atsakys tik visagalis likimas.

Kūrinio turinys

Originalią lenkišką juostą žiūrėjau kine dar 2018 metais, bet dabar sugrįžęs po lietuviško perdirbinio premjeros nusprendžiau pakartoti pirmtaką, kad pamatyčiau, ar mūsų šalies kino kūrėjai bent kažką pakeitė, o ne tiesiogiai žodis į žodį atkartojo originalą. Ir kaip manote, ar buvo pasistengta įnešti bent ką nors naujo ar netikėto į šios istorijos siužetą? Ir aš Jus nustebinsiu. Ne. Todėl vertinti šio filmo net ir kaip perdirbinio man nelabai norisi, nes skirtumų tarp tų dviejų juostų nėra. Dialogai identiški, situacijos identiškos ir net kai kurių veikėjų prototipas identiškas. Na, vienintelis skirtumas yra tame, kad originale kalbėjo lenkiškai, o čia lietuviškai.

Bet ar aš pykstu dėl to? Žinote, nuoširdžiai nesijaučiu blogai pamatęs lietuvišką perdirbinį, nes filmas man susižiūrėjo itin maloniai ir netgi sakyčiau suteikė savotišką jaukumo jausmą. To negalėjau pasakyti apie „Tobulą pasimatymą“, už kurį kūrybinei komandai reikėtų... Nesakysiu, ką reikėtų, bet tai nėra teigiamo pobūdžio mintys. O čia viskas buvo padaryta išties pagarbiai pačiam originalui. Deja, atskleisti siužetinių sprendimų negaliu, todėl ties tuo ir sustosiu. Tik patarsiu – jeigu matėte originalą, galite praleisti lietuvišką versiją, nes joje nepamatysite visiškai nieko naujo.

Tiesa, filmas turi dar vieną įkyrų momentą – reklamą. Nepamenu kada lietuviškame filme buvo taip kišama partnerių reklama, kuri tiesiog gadino peržiūrą.

Kas liečia personažus, tai šičia turiu dvejopą jausmą. Pagrindinis personažas Marijonas gal ir neturi tokio vyriško žavesio kokį turėjo Marianas originale, bet juo nesunku patikėti ir tuo pačiu jis sukelia pozityvius jausmus, ko negalima pasakyti apie Laurą. Šaltas, visiškai nesugebantis sukelti empatijos personažas, kuris visą rodymo laiką lieka toks pat atgrasus. Ir blogiausia, kad tarp jos ir Marijono nesijaučia jokia chemija, todėl įsijausti į jų meilės istoriją yra itin sunku. Tačiau situaciją kartais gelbėja antraplaniai veikėjai kaip Lauros kolegė ar jos tėvai, Marijono sesuo su atžalomis bei kelios Marijono paslaugas gaunančios damos.

Tad apibendrinus, manau, kad perdirbinys gavosi tikrai neblogas ir nesukeliantis visiškai jokio pykčio jį bežiūrint, nors ir esi susipažinęs su originalu. Todėl jeigu mėgstate lietuviškas komedijas ir norite trumpam pailsėti kino salėje su smagia romantine komedija, šis naujas Justino Krisiūno darbas kaip tik Jums.

Techninė juostos pusė

Kaip jau ne vieną kartą buvau sakęs, lietuviai kurdami komercinio pobūdžio filmus dažniausiai džiugina žiūrovus kokybiškai atrodančia išore. Ir šis projektas netampa išimtimi, nes tiek kameros darbas, tiek muzika, vaizdo ir garso montažas bei meninis apipavidalinimas netrikdo, o kaip tik, atvirkščiai, leidžia itin maloniai pasinerti į ekrane rodomą istoriją.

Aktorių kolektyvinis darbas

Kalbant apie šio filmo aktorius, pagirti norėčiau Justiną Jankevičių, kuris iš medinio pasirodymo 2017 metų juostoje „Kaip susigrąžinti ją per 7 dienas“ užaugo ir pademonstravo ne tobulą, bet pakankamai įtikinamą vaidybą. Tarp geresnių pasirodymų išskirčiau Akvilę Vitkūnaitę-Steponavičienę, Julių Žalakevičių, Aldoną Vilutytę, Marių Čižauską ir Emilį Mikalauską.

O kas liečia pagrindinę šio filmo aktorę Sandrą Daukšaitę-Petrulėnę, tai švelniai tariant, buvo šiek tiek sunku žiūrėti į jos teatrinio pobūdžio deklamavimą ekrane. Nesakau, kad viso filmo metu tai vyksta, bet didesnę dalį mes gauname neįtikinamą vaidybą, kuri galbūt net ir pakiša koją pačiai chemijai tarp pagrindinių aktorių. Ir man labai keista, nes tai gera aktorė, kuri puikiai vaidino ir „Santoje“, ir „Klasės susitikime“. Matyt tiesiog už atranką atsakingi žmonės pasišiukšlino ir tiek.

Verdiktas

„Vyras už pinigus“ – ne toks prastas lenkiško filmo perdirbinys kaip buvo galima tikėtis iš anonsų, bet kartu, tai visiškai nieko naujo nepasiūlanti istorija, kuri žodis į žodį bei scena į sceną atkartoja originalą. Pliusais čia tampa nebloga Justino Jankevičiaus ir kelių jam talkinusių aktorių vaidyba, malonus akims ir ausims garso takelis bei neprailgstantis siužetinės linijos veiksmas. To pilnai pakanka gauti neįpareigojančią pramogą kino salėje.

DELFI
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(12 žmonių įvertino)
3.3333

Kino teatruose pasirodžiusiame filme „Trys riešutėliai Pelenei“ vaidinusi lietuvė Karina: atranka buvo įdomi ir neeilinė

Lietuvos kinus pasiekė magiška pasaka „Trys riešutėliai Pelenei“. Prieš beveik 5...

Filmo „Meilė kaip bestseleris“ recenzija: filmas, idealiai tinkantis šaltajam laikotarpiui

Žinoma iš komiškos 2013 metų dramos „Vaikinas, kuris kvepia žuvimi“ ir serialo „Barboros...

Filmo „Pasaulio čempionas“ recenzija: tikrais įvykiais paremta drama apie šachmatų genijų dvikovą

2002 metais romantizuotame pavidale pristatęs banditizmo kultą seriale „Brigada“, kuris tapo...

Zacas Efronas naujame filme „Auksas“ patyrė neįtikėtiną transformaciją: ar atpažintumėte garsųjį aktorių?

Australijos dykumoje nufilmuoto trilerio „Auksas“ (angl. „Gold“) anonse 34-erių metų...

Filmo „Košmarų skersgatvis“ recenzija: klasikinio pobūdžio detektyvas su stilinga išore

Pelnęs du „Oskarus“ už 2017 metų juostą „Vandens forma“, kino vizionierius ir išskirtinio...

Top naujienos

D+Jinshan Hong

Saugumo jausmas dingo: 7,5 mln. gyventojų pasiekė kritinį COVID-19 tašką kai kurių naujų taisyklių logika neaiški

Honkongas pasiekė kritinį COVID-19 tašką. Kadaise gyvybingi vartai į Kiniją paaukojo savo,...

Požymiai, ar galite save priskirti save prie viduriniosios klasės: pajamos – tik vienas jų (24)

Pastaruoju metu vis dažniau pranešama apie tai, kad šalyje auga milijonierių skaičius. Šluojami...

D+Modesta Meškė

Grožio ekspertė atkreipė dėmesį, ką savo veidui sendamos ėmė daryti Jennifer Lopez ir Madonna, kad išliktų jaunatviškos: dabar tai – mados viršūnė

Norėdamos atrodyti jauniau, brandos sulaukusios moterys, o ypač pasaulyje žinomos žvaigždės...

Platų meno lauką įvaldęs Petras Rakštikas: viskas padėta ant žemės – reikia tik pasilenkti ir pasiimti

Petras Rakštikas – poetas, prozininkas, tapytojas , grafikas, skulptorius... Paklaustas, ar vienam...

„Rytas“ pergalingos šventės Vilniuje nesukūrė – sunkiai laimėjo vos neprisižaidęs „Žalgiris“ (87)

Edgaras Ulanovas ketvirtajame kėlinyje pelnė didžiąją dalį Kauno „Žalgirio“ (17-1) taškų...

Įspūdinga Azijos loterijų istorija: atgydavo prieš karus, padėjo pastatyti Didžiąją kinų sieną

Kai kuriose Azijos šalyse loterijos nėra tik būdas laimėti pinigų. Čia vykstančios...

Sirijos šiaurės nekropolyje rado hibridinių karo asilų skeletus: tai prieš 4500 metų vykdytos bioinžinerijos įrodymas (12)

Istorinėje Mesopotamijos srityje gyvenusių žmonių karo vežimai buvo traukiami naminių ir...

70 metų gyvuojančios įmonės vadovė: sunkiau nėra buvę (31)

Dar prieš kelis dešimtmečius viena populiariausių profesijų buvo siuvėjo, o lengvojoje...

D+Dalia Plikūnė

Mokslininkui neramu dėl Lietuvoje pasirinkto kelio: 15 proc. persirgusių vaikų patiria ilgojo kovido pasekmes (4)

„Luminor“ banko vyriausiasis ekonomistas Žygimantas Mauricas sukritikavo pandemijos valdymą,...