aA
25-erių vokalo mokytoja iš Vietnamo Vũ Thu Hà nusprendė pagerbti savo iš Lietuvos kilusią mokinę Aureliją Jankauskienę ir uždainavo lietuviškai. Šiuo metu su šeima Vietname gyvenanti moteris neslepia, kad vietnamietės atlikta daina „Raudoni vakarai“ ją labai nustebino.
Vũ Thu Hà
© Youtube

Šiuo metu A. Jankauskienė su šeima gyvena Vietname esančiame Hošimine ir mokosi vokalo paslapčių.

Vũ Thu Hà
Vũ Thu Hà
© Youtube

„Vũ Thu Hà man leidžia išsirinkti dainas, kurias noriu dainuoti, kelios iš jų buvo lietuviškos Ievos Narkutės dainos „Raudoni vakarai“ ir „Taisyklės“.

„Raudoni vakarai“ sužavėjo mano mokytoją savo melodija, Ievos balsu ir mokytoja paprašė išversti dainą į anglų kalbą, kad suprastų jos prasmę. Žaviousi Vũ Thu Hà kaip mokytoja ir asmenybe, ne kiekvienas užsienietis išdrįstų sudainuoti dainą lietuviškai. Esu dėkinga jai už tokią gražią dovaną“, - pasakojo ji DELFI atsiųstame laiške.

Dainos prasmė vietnamiečiams labai artima – šalis pergyveno daug karų, praradimų, skausmo, panašiai vyko ir partizaninis pasipriešinimas kaip Lietuvoje.

Dainą atliekančios Ievos Narkutės pasirodymas:

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

„Influencerė“, kurios „Instagram“ paskyra buvo ištrinta, apsiverkė: suvokė, kad gali tekti dirbti paprastą darbą (14)

113 tūkstančių sekėjų turėjusi „Instagram“ blogerė „ YouTube “ pasidalino emocijomis...

3 didžiosios „Cirque du Soleil“ spektaklio „Toruk – the First Flight“ paslaptys

Pagal Jameso Camerono kino juostą „Įsikūnijimas“ pastatytas „Cirque du Soleil“ šou...

Nugaišo memų žvaigždė, milijonus uždirbusi garsioji katė Grumpy cat (7)

Daugiau nei du milijonus sekėjų Instagram turėjusi garsioji katė "Grumpy cat" nugaišo, apie tai...

Vilnių sudrebino šokių revoliucija su rekordiniais 3000 dalyvių ne tik iš Lietuvos

Šį savaitgalį Vilniuje „Compensa“ koncertų salėje vyko jau 10-asis Tarptautinis šokių...

Atšaukiamas „Naujojo Baltijos šokio“ uždarymo vakaro spektaklis „Opus“

Praėjusią naktį bendru sutarimu su tarptautinio šiuolaikinio šokio festivalio „ Naujasis...

Top naujienos

Profesorius Landsbergis: mes Europoje galime tapti labai reikšmingi (46)

Europos Parlamento ( EP ) rinkimų debatai pirmadienį, gegužės 20 d., į DELFI studiją pakvietė...

Nausėdos štabo atsakas konservatoriams: matyti, tam buvo rengtasi iš anksto (294)

„Noriu pasveikinti mūsų kolegas oponentus su puikiai sukurtu politiniu įvykiu, matosi, kad tikrai...

Laukė vieno vaikelio, o gavo du: visos sukauptos žinios išgaravo akimirksniu (13)

Trečioji praėjusios savaitės DELFI ir „ Kidy Tour “ metų šeimos konkurso šeima...

Vilniaus miesto savivaldybės pastatas neatlaikė įtampos: besirenkant rinkėjams pažiro šukės (5)

Pirmadienio popietę į Vilniaus miesto savivaldybę balsuoti atvykusius rinkėjus išgąsdino...

„The Guardian“: Skripalių nuodytojai sulaukė mįslingo skambučio (40)

Vyriškiai iš Rusijos, įtariami Sergejaus ir Julijos Skripalių apnuodijimu Solsberyje, išpuolio...

Dėl galimo Sandros Grafininos nužudymo įtariamam jos sutuoktiniui – negailestingas teismo sprendimas (44)

Didelio visuomenės susidomėjimo sulaukusi buvusios „Olialia pupytės" Sandros Grafininos dingimo...

Olandijos lietuvės turi pasiūlymą Lietuvai: vairuotojai turi per daug privilegijų (8)

Dviračių šalimi Olandija vadinama ne be reikalo, skaičiuojama, kad šioje šalyje vienam...

Kuodis: žmonės turi geriau suvokti, dėl ko moka mokesčius (21)

Lietuvoje prasidėjus pilietinei akcijai dėl šešėlinės ekonomikos daromos žalos ekonomistas...

Braškes auginantis ūkininkas: Sakantys, kad 10 eurų už kilogramą – brangu, turėtų patys imtis ūkininkavimo (94)

Ūkininkų šiltnamiuose jau sirpsta pirmosios lietuviškos braškės . Vis tik pirmuoju derliumi, ko...

Palankaus vertinimo reitinge - daug pokyčių: keitėsi požiūris ir į Skvernelį, ir į Šimonytę (166)

Iki prezidento rinkimų pirmo turo atliktos sociologinės apklausos rodo pokyčius palankiausiai...