aA
25-erių vokalo mokytoja iš Vietnamo Vũ Thu Hà nusprendė pagerbti savo iš Lietuvos kilusią mokinę Aureliją Jankauskienę ir uždainavo lietuviškai. Šiuo metu su šeima Vietname gyvenanti moteris neslepia, kad vietnamietės atlikta daina „Raudoni vakarai“ ją labai nustebino.
Vũ Thu Hà
Vũ Thu Hà
© Youtube

Šiuo metu A. Jankauskienė su šeima gyvena Vietname esančiame Hošimine ir mokosi vokalo paslapčių.

Vũ Thu Hà
Vũ Thu Hà
© Youtube

„Vũ Thu Hà man leidžia išsirinkti dainas, kurias noriu dainuoti, kelios iš jų buvo lietuviškos Ievos Narkutės dainos „Raudoni vakarai“ ir „Taisyklės“.

„Raudoni vakarai“ sužavėjo mano mokytoją savo melodija, Ievos balsu ir mokytoja paprašė išversti dainą į anglų kalbą, kad suprastų jos prasmę. Žaviousi Vũ Thu Hà kaip mokytoja ir asmenybe, ne kiekvienas užsienietis išdrįstų sudainuoti dainą lietuviškai. Esu dėkinga jai už tokią gražią dovaną“, - pasakojo ji DELFI atsiųstame laiške.

Dainos prasmė vietnamiečiams labai artima – šalis pergyveno daug karų, praradimų, skausmo, panašiai vyko ir partizaninis pasipriešinimas kaip Lietuvoje.

Dainą atliekančios Ievos Narkutės pasirodymas:

www.DELFI.lt
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Kėdainietė vyrą „Tinderyje“ rado per 3 savaites: libaniečio ir lietuvės vestuvės įvyko pirmojo susitikimo metu (153)

Ar gali atstumas ne susilpninti, o tik sustiprinti dviejų žmonių santykius ? Ar gali pandemijos...

Populiarėjanti mama sulaukia kreivų praeivių žvilgsnių: atsisako avėti batus dėl netikėtos priežasties (42)

Mama prisipažino niekada neavinti batų, kai eina į lauką, nes mano, kad visi turėtų patirti...

Akušerėms trūko kantrybė: nusprendė nebetylėti apie pasibjaurėtiną ir įgrisusį vyrų elgesį gimdykloje (212)

Jeigu pabandytumėte įsivaizduoti, kiek porų darbe išvysta akušerės , nekiltų abejonių, jog...

Tarsi koronaviruso nė nebūtų buvę: į Niujorko gatves sugrįžo Padėkos dienos paradas

Ketvirtadienį Manhatane jau 95-ąjį kartą vyko tradicinis „Macy‘s“ Padėkos dienos paradas....

Influencerio AntanoJ įspūdžiai iš Dubajaus: scena lyg iš veiksmo filmo, nemaloni staigmena ir apsimestinė vietinių prabanga

Antano Jakimavičiaus , daugeliui žinomo AntanoJ vardu, socialinių tinklų paskyros lūžta nuo...

Top naujienos

Naują tendenciją dėl COVID-19 stebintis garsus vokiečių virusologas įspėja: vien pasiskiepyti nebeužtenka

Vokietijoje sparčiai augant užsikrėtimų bei susirgimų COVID-19 skaičiui, o ligoninėse...

Pardavę degalinių verslą kaime atidarė viešbutį ir restoraną: nesigailime, bet kitiems turime patarimą (34)

Pardavęs visus verslus, tarp jų, ir turėtą degalinę, verslininkas Ramūnas Čepas su žmona...

Kėdainietė vyrą „Tinderyje“ rado per 3 savaites: libaniečio ir lietuvės vestuvės įvyko pirmojo susitikimo metu (153)

Ar gali atstumas ne susilpninti, o tik sustiprinti dviejų žmonių santykius ? Ar gali pandemijos...

Specialistas patarė, ko nedaryti prieš skiepijantis nuo koronaviruso: taip šalutiniai poveikiai bus mažesni

Pasiskiepijusi sustiprinančiąja vakcinos nuo koronaviruso doze vilnietė Virginija nustebo, kad...

Maksvyčio į apyvartą grąžintas krepšinio smagratis: turiu daug ką įrodyti

Bene svarbiausiu Jono Valančiūno talkininku „auksinėje“ Lietuvos jaunimo rinktinėje laikytam...

Politologas: Paksas pasižymėjo dviem bruožais, kurių Nausėda neturi siūlo kai kurias partijas pasidalinti (46)

Politiniai santykiai tarp prezidento Gitano Nausėdos ir Seimo daugumos vyksta sugyventinio režimu,...

M360 PremiumDr. Dominyka Venciūtė

Žinomas žmogus. Ji ir vėl giriasi „LinkedIn‘e“

Nuo tada, kai „LinkedIn“ socialinis tinklas išaugo iš „online CV“ marškinėlių, praėjo...

Kalėdiniame Pakruojo dvaro žibintų festivalio atidaryme – įspūdingi vaizdai ir muzika

Penktadienio vakare, lapkričio 26 dieną, Pakruojo dvare įvyko specialus išankstinis didžiųjų...

Po Kinijos veiksmų – eksperto verdiktas: galima reaguoti keliais būdais (64)

Kinijos ambasados trečiadienį surengta spaudos konferencija ir ketvirtadienį paskelbtas pranešimas...

Klimatologas pasakė, kokių orų galime tikėtis: kita savaitė bus neįprasta (2)

Šlapdriba pereinanti į lietų ir vėl į sniegą užtruks visą šeštadienį ir dar sekmadienio...