aA
Patyčios – jautri ir opi tema visame pasaulyje, tad nenuostabu, jog praėjusių metų kovą Lietuvos žmogaus teisių centro išplatinta jautri socialinė reklama-eksperimentas „Vertimas“ sulaukė dėmesio ir pripažinimo ne tik Lietuvoje, bet ir už jos ribų. Praėjus metams, britai ir vėl lenkia galvą prieš meistrišką ir jaudinantį lietuvių darbą.
Eksperimentas prieš rasizmą
© Stopkadras

Britų naujienų portale „Daily Mail“ ketvirtadienį buvo paviešintas straipsnis apie jau minėtą Lietuvos žmogaus teisių centro socialinę reklamą.

Nors vaizdo įrašas internetinę erdvę apskriejo daugiau nei prieš metus ir buvo plačiai apkalbėtas, panašu, kad britams jis paliko neišdildomą įspūdį.

Filmuke nepažįstami žmonės laukiamajame susiduria su juodaodžiu, kuris naujai sutiktiems žmonėms pasakoja neseniai atvykęs į Lietuvą ir paprašo išversti žinutę, gautą „Facebooke“.

Ji parašyta lietuvių kalba, tad jos turinys atvykėliui nesuprantamas. Žmonių šypsenos dingsta, kai jie garsiai pradeda skaityti tokias juodaodžiui skirtas frazes, kaip „beždžionė“, „grįžk į Afriką“ ar „vergas“.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Australė rizikavo savo gyvybe gelbėdama koalą (2)

Lapkričio 19 dieną moteris, rizikuodama savo pačios gyvybe, išgelbėjo smarkiai nuo Australijos...

Pietvakarių Kinijoje esančiame miške pastebėta uogas skanaujanti reta mažoji panda (1)

Penktadienį pietvakarių Kinijos Sičuano provincijoje esančiame miško parke buvo pastebėta...

Net nenutuokęs, jog laukiasi, modelis iš Australijos vonios kambaryje pagimdė kūdikį: medikai istoriją vadina manipuliacija papildyta mediko komentaru (33)

Visai neseniai vieno modelio iš Australijos gyvenimas apsivertė aukštyn kojomis – mergina vonios...

Škotijos pažinčių laidoje lietuvio pasirodymas virto komedija: dalyvė sutriko išgirdusi, kokia tai šalis (167)

Vienoje Škotijos televizijos laidoje, skirtoje atrasti simpatiją, nuskambėjęs Lietuvos vardas...

Amerikietis aktorius parduoda retą „Bitlų“ koncerto plakatą (1)

Aukcione parduodamas grupės „Bitlai“ 1966 m. koncerto „Shea“ stadione plakatas. Aktorius...

Top naujienos

Alytaus katastrofos pasekmės: dabar jau išsigando kūdikius maitinančios mamos (3)

Alytiškės motinos tvirtina, kad, norėtų išsitirti savo pieną, kuriuo maitina kūdikius, kad...

FNTT paviešino masinių kratų vaizdo įrašą ir nuotraukas: rasta per milijoną grynųjų (84)

Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba bei prokuratūros atstovai ketvirtadienį pranešė apie...

Užkalnis. Seimas kaip prieglauda asocialams

Mūsų parlamentas daug iškentė. Jis – kaip surūdijęs troleibusas, kuris nesirenka, kas lipa pro...

Sukritikavo siūlymus didinti vaiko pinigus: tai narkozė rinkėjams (48)

Kol socialdarbiečių lyderis Gediminas Kirkilas džiaugiasi pasiekimu „vaiko pinigų“ sumą...

Seime kelią skinasi prieštaringai vertinama pataisa: rinkimai gali atrodyti kitaip (72)

Seimas ketvirtadienį grįžo prie žemesnės kartelės parlamento rinkimams. Po aistringų...

Benediktui Vanagui startas Dakare pakibo ant plauko: mūsų biudžete yra 200 tūkst. eurų skylė (181)

Iki Dakaro likus kiek daugiau nei mėnesiui apie neeilinę situaciją prabilo septynis kartus...

Naujausia žinia iš draugo lūpų apie Anastasijos Zavorotniuk būklę sujaudino gerbėjus (1)

Kaip teigia aktorės Anastasijos Zavorotniuk šeimas draugas, jo bičiulės būklė pagerėjo –...

Ambicingi ES užmojai: už 30 metų visi pastatai Europoje šiluma turi pasirūpinti patys (1)

Ilgai gyvenę galvodami tik apie save, teršdami gamtą ir negalvodami apie pasekmes, pagaliau...

Kiti miestai to nebandė, bet Anykščiai pabandys: Kalėdų eglę šiemet statys ant vandens (2)

Visiems belaukiant, kol miestų aikštėse iškils išpuoštos eglutės, Anykščių savivaldybė...

Skvernelis apsisprendė dėl į skandalus įsivėlusio Narkevičiaus: tai būtų neatsakinga ir netikslinga (338)

Premjeras Saulius Skvernelis įvertino susisiekimo ministro Jaroslovo Narkevičiaus elgesį.