Buvęs vienas garsiausių Rusijos "storųjų" literatūros ir publicistikos žurnalų "Družba narodov" susidomėjo populiariausių dabartinės lietuvių literatūros kūrinių vertimais ir žada juos publikuoti.
"Družba narodov" redakcijos vadovai tokį pageidavimą išreiškė per rugsėjo 22-26 d. Peredelkino kūrybos namuose Maskvos srityje įvykusį vertėjų seminarą. Renginį, kuriame dalyvavo grožinės literatūros vertėjai ir literatai iš Lietuvos, Latvijos, Estijos, Baltarusijos, Ukrainos ir Moldovos, parėmė Rusijos kultūros ministerija ir Soroso fondas.

Lietuvai seminare atstovavo žinių agentūros BNS vertėja Ana Gluchova ir Vilniaus universiteto Kauno humanitarinio fakulteto lektorė vertėja Ala Diomidova.

Žurnalo redakcija jau susidomėjo lietuvių rašytojo Sigito Parulskio romanu "Trys sekundės dangaus", taip pat rašytojos Vidmantės Jasukaitytės apysaka "Stebuklinga patvorių žolė".

Žurnalas "Družba narodov", įkurtas 1939 metais ir buvęs itin populiarus sovietmečiu, dabar vienintelis Rusijoje spausdina vadinamosios posovietinės erdvės šalių autorių prozą, poeziją, eseistiką, publicistiką.

BNS
Naujienų agentūros BNS informaciją skelbti, cituoti ar kitaip atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo neleidžiama.
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Apskaičiavo, kas bus Lietuvoje po penkerių metų (556)

Gyventojų skaičiaus mažėjimas Lietuvoje tampa grėsmingas. Naujausiais duomenimis, dėl...

Užsieniečių darbas Lietuvoje: kur ir už kiek dirba (169)

Ukrainos, Rusijos, Baltarusijos, Moldovos darbininkų Lietuvoje kai kurios įmonės laukia...

Prezidentės patarėjas: lenkų mažumos klausimas neturi užgožti strateginių tikslų su Lenkija (17)

Lenkų tautinės mažumos klausimas nebus esminis Lietuvos ir Lenkijos prezidentų susitikime ir jis...

Buvusio Janukovyčiaus apsauginio pasakojimas: Ukrainos teritorijoje – Rusijos sraigtasparniai (123)

Buvęs buvusio Ukrainos prezidento Viktoro Janukovyčiaus apsaugos darbuotojas, Valstybės apsaugos...

„Ikea“ valdo 15 tūkst. ha – 0,7 proc. Lietuvos miškų (25)

Švedijos baldų pramonės ir prekybos grupė „Ikea“ per pastaruosius 12 mėnesių valdomus...

Netikra naujiena apie Karoblį: išplatinti ir laiškai su kenkėjiška programa (3)

Ketvirtadienio vakarą įsilaužus į naujienų portalą tv3.lt ir paskelbus išgalvotą žinią apie...

Dvyliktasis Dakaro etapas: ilgiausią išbandymą atlaikė visi Lietuvos ekipažai Juknevičius artėja rekordo link, atnaujinta 06.59 (296)

Išbandymų dieną atlaikė visos Lietuvos komandos. Antanas Juknevičius ir Darius Vaičiulis...

Mokslininkai išsiaiškino, kokio mikroelemento trūkumas itin svarbus vėžio išgyvenamumui (40)

Neseniai su krūties vėžiu sergančiomis lenkėmis atlikto tyrimo metu atskleista, kad moterys,...

Po paslaptingos modelio žūties Klaipėdos viešbutyje – sukrečiantis pokalbis (222)

Praėjusių metų lapkričio pabaigoje Lietuvą sukrėtė netikėta merginos žūtis – Klaipėdoje,...