Knyga apie medinį žmogeliuką skaitoma ne tik Italijoje – ji išversta beveik į visas pasaulio kalbas. Išdykėlio Pinokio nuotykiai perkelti į baletą, teatro spektaklius, kino, televizijos filmus. Italų rašytojas Carlo Collodi ( tikr. pavardė Lorencini) apysaką-pasaką „Pinokio nuotykiai“ sukūrė 1883 m. Kūrinys tapo pasaulinio garso tekstu, vaikų literatūros klasika.
Lietuvoje „Pinokis“ skaitomas nuo 1926 metų, deja, šis kūrinys į lietuvių kalbą verstas iš tarpinių kalbų. Ši knyga – pirmasis autentiškas „Pinokio“ variantas, ji išversta iš italų kalbos.

Iliustracijas šiai knygai sukūrė dailininkas Kęstutis Kasparavičius.

Paradoksalu, kad gabaus dailininko sukurtas Pinokis, keliaujantis po pasaulį, iki šiol buvo neprieinamas Lietuvos vaikams. Tai knyga, kuria turėtų džiaugtis ne tik šiandieniniai, bet ir vakarykščiai vaikai.

Leidykla "Tyto alba"
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Pranašauja pieno krizę: kaip keisis kainos (285)

Pieno žaliavos kainoms drastiškai pajudėjus žemyn, pradėta nuogąstauti, kad tai gali būti...

Planas, kaip sustabdyti emigraciją: kai atmetė, išvyko dar pusė milijono (304)

Nors turėjome realią galimybę sustabdyti emigraciją prieš išsiplečiant jos mastams, ją...

Naujausi reitingai: „valstiečiai“ susigrąžino lyderio pozicijas (268)

Valdančioji Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjunga pagal populiarumą nežymiai aplenkė...

Vėl neišmiegojote? Jums padės vienas labai paprastas psichologinis triukas (24)

Kad ir kaip keistai tai skambėtų, žmonės šiais laikais yra vis labiau pavargę, bet vis sunkiau...

Tillersonas įspėja dėl karinių veiksmų prieš Šiaurės Korėją (20)

Jungtinės Valstijos įspėjo Šiaurės Korėją, kad atsisakymas vesti derybas galėtų iššaukti...

Orai: sausas ir šaltas periodas baigsis – vyraus krituliai (30)

Artimiausiomis dienomis temperatūra jau kils aukščiau. Dangų niaukstys debesys, kasdien...

Vanagas: rizikavome važiuoti iki pabaigos (4)

Dešimtasis greičio ruožas Dakaro ralyje įrodė du dalykus: pirmasis – sunkumai dar tikrai...

Dešimtasis Dakaro etapas: Vanagas finišą pasiekė vos su 3 ratais ir dar viena valanda baudos atnaujinta 06.53 val. (232)

Po neplanuotos pertraukos, kai dėl prasto oro buvo atšauktas devintasis etapas, jubiliejiniame...

Sveikos mitybos raciono karalius – kiaušinis: kuo jis mums naudingas (3)

Mitybos specialistai teigia, kad joks kitas produktas neturi tokio organizmui reikalingų medžiagų...

Imigrantus Airijoje anglų kalbos mokanti Egidija: patys nepakančiausi – lietuviai (1)

Egidija Vaitkienė jau 13 metų gyvena Airijoje . Monachano grafystėje suaugusiųjų kursuose ji...