31 straipsnių
Ką vertimai iš kitų, gerokai mažiau populiarių kalbų duoda lietuvių literatūros laukui, ką reiškia versti knygą, kurioje vieną svarbiausių vaidmenų vaidina matematika ir kodėl iš japonų literatūros tarsi pagal savaime išsipildančią pranašystę, tikimės paprastumo, minimalizmo ir elegancijos? Apie vis...
Ne vienam šiomis dienomis veikiausiai sukirba klausimas: kaip šitą laiką tiesiog išgyventi, kaip nepasimesti kasdienybėje ir įžvelgti joje prasmę? Atsakymo, kaip dažnai būna, tikrai verta paieškoti literatūroje.
Yoko Ogawa – viena ryškiausių šiuolaikinių japonų rašytojų, laimėjusi visus svarbiausius japonų literatūros apdovanojimus, įskaitant ir Akutagawos vardo premiją. Iš viso parašė daugiau kaip 40 kūrinių. Romanas „Begalinė lygtis“ – pirmasis jos kūrinys, išverstas į lietuvių kalbą (iš japonų kalbos ver...
„Sunku patikėti“, – tokie žodžiai daug kam nejučiomis išsprūsta skaitant distopines, postapokaliptines knygas, kurių siužetai nukelia į realybėje nepatirtas situacijas bei aplinkybes. Tačiau būtent iš tokių knygų ir galime sužinoti, ką jaučiame ir kaip elgiamės tada, kai pasaulis slysta iš po kojų, ...
Anne Tyler (g. 1941 m.) – viena žymiausių šiuolaikinių JAV rašytojų, apdovanota daugybe literatūros premijų. Ji buvo triskart nominuota Pulitzerio premijai, o 1989 m. tapo jos laureate. Knyga „Mėlynų siūlų ritė“ (išleista ir Lietuvoje) 2015 m. buvo įtraukta į Man Booker premijos trumpąjį sąrašą. „La...
Prestižinė „Man Booker“ premija už grožinę literatūrą pirmadienį buvo neįprastai paskirta iš karto dviem asmenims: kanadiečių rašytojai Margaret Atwood už „Liudijimus“ (The Testaments) ir anglų rašytojai Bernardine Evaristo už knygą „Mergina, moteris, kita“ (Girl, Woman, Other).
Leidykla „Baltos lankos“ pasitinka rudenį ir skaitytojams siūlo daugybę ypatingų naujienų: nuo autobiografinių, visame pasaulyje įvertintų romanų ir išmintingų, paprasto gyvenimo grožį atskleidžiančių knygų iki tikrais faktais paremtų įtempto siužeto trilerių bei įsimenančių šeimos istorijų ir dramų...
Vos pasirodęs naujas Kristinos Sabaliauskaitės romanas „Petro imperatorė“ iškart buvo nušluotas nuo lentynų. Rašytoja neslepia – toks skaitytojų įvertinimas labai malonus, tačiau sako rašydama apie būsimas reakcijas niekada negalvojanti. Ji tiesiog pasakoja istoriją, kuri jai pasirodė nepaprastai įd...
Ieškojau tinkamos ir didingos įžangos austrų rašytojo Robert Seethaler knygai „Tabakininkas“, tačiau sunku rasti tinkamus žodžius istorijai, kuri maloniai sušildo sielos gelmes ir palieka liūdną šypseną veide. Istorijai, kuri telpa delne, tačiau užima visą gyvenimą ir gal net užkabina jo prasmę.
Poetas, vertėjas ir literatūros kritikas Marius Burokas LRT KLASIKOS laidoje „Ryto allegro“ pristato Ruthos Ozeki romaną „Knyga laiko būčiai“ ir Juano Gabrielio Vasquezo knygą „Taip skamba krintantys“.
Rašytojas Paulas Beatty tapo pirmuoju amerikiečiu, laimėjusiu prestižinį „Man Booker“ apdovanojimą – ši premija buvo jam paskirta už romaną „Išdavikas“ (The Sellout), kuris, anot autoriaus, neturėtų būti suvokiamas kaip „vienkryptis“ požiūris į rasinius klausimus.
