Mažo miestelio paplūdimyje lietuvis su latve atidarė puikią vietą pavalgyti: žmonių tiek, kad nusidriekia išalkusių eilės (37)
Nedideliame Latvijos miestelyje, Preiliuose, yra tokia žavinga vieta – „Pampūkas“. Ir tai ne šiaip sau paplūdimio užkandinė šalia upės – tai blyninė ir ledainė, tapusi traukos centru, kurią atidarė lietuvis Valdas su žmona latve Inese. O jiems į pagalbą vasaros atostogų metu ateina ir šešiolikmetis ...