aA
Lietuvos pulo federaciją pasiekė džiugi žinia – Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) oficialiai leido lietuvių kalboje vartoti biliardo rūšies pavadinimą „pulas“. Biliardo žaidėjų žodyne žodis „pulas“ jau seniai yra paplitęs, tačiau iki šiol lietuvių kalboje buvo galima vartoti terminą amerikietiškas biliardas.
Pulas
Pulas
© Reuters/Scanpix

Žaidėjų palaikymas paskatino Lietuvos pulo federaciją (LPF) kreiptis į VLKK, kad būtų leista žodį „pulas“ vartoti ne tik šnekamojoje kalboje, bet ir oficialiuose pranešimuose, raštuose ir straipsniuose.

Valstybinė lietuvių kalbos komisija rugsėjo 27 d. posėdyje svarstė LPF prašymą ir nusprendė, kad skolinys „pulas“ nebūtų vertinamas kaip neteiktinas lietuvių kalbai ir terminai amerikietiškas biliardas bei pulas būtų laikomi sinonimais.

VLKK pateiktame aiškinamajame rašte nurodoma, kad iki šiol vartotas terminas amerikietiškas biliardas nėra tinkamas vadinti pulo žaidimą, nes neatitinka šios sąvokos reikšmės.

„Kiekvieną kartą, kai organizuodavom varžybas, ar ruošdavom informacinę-reklaminę medžiagą iškildavo dilema – ar vartoti tarp visų žaidėjų paplitusį žodį ir nusižengti taisyklėms, ar rašyti amerikietiškas biliardas, nors jis visai neatitinka pulo sąvokos reikšmės“, – apie egzistavusią problemą pasakojo Lietuvos pulo federacijos prezidentas Tomas Brikmanis.

Prezidento nuomone, ši maža kliūtis taip pat trukdė ir bendradarbiauti su užsienio organizacijomis, kurios naudoja tik pulo terminą.

Žodis „biliardas“ yra bendrinis sporto šakos pavadinimas, apimantis skirtingas biliardo rūšis. Pulas yra viena iš biliardo rūšių, atsiradusi ir pirmiausia paplitusi Jungtinių Amerikos Valstijų teritorijoje. Šiuo metu pulas yra populiariausias žaidimas.

LPF nuomone, dėl šios priežasties pulo sporto šaka neturėtų būti siejama su kuria nors tautine grupe.

„Terminas pulas geriau atitinka sąvokos reikšmę, nes tai pavadinimas, vienijantis įvairiose šalyse žaidžiamą žaidimą, tik su jam būdingu inventoriumi bei taisyklėmis. Pasaulyje pulas yra žinomas, vienodai suprantamas ir plačiai naudojamas terminas“, – teigė T. Brikmanis.

Todėl Valstybinė lietuvių kalbos komisija, atsižvelgusi į visus LPF išsakytus argumentus, leido vartoti žodį „pulas“ lietuvių kalbos sporto terminologijoje.

www.DELFI.lt
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Bernotas: 3 mėnesiai iki olimpiados yra labai mažai, bet per juos galima nuveikti labai daug

Penktadienį du Lietuvos buriuotojai – olimpietis Juozas Bernotas ir buriuotojas Rokas Didrikas...

Namajunas prieš UFC kovą su kine: geriau mirus nei raudona (4)

Lietuvių kilmės UFC kovotoja Rose Namajunas bandys susigrąžinti pasaulio čempionės titulą....

„Granitas-Karys“ užtikrintai žengė į pusfinalį

Ketvirtadienį atsakomosiose Lietuvos rankinio pirmenybių ketvirtfinalio rungtynėse Kauno...

Olimpiniame Tokijuje uždrausta priklaupti, užtat leidimas duotas Čaikovskiui (18)

Tarptautinis olimpinis komitetas (IOC) iš anksto įspėjo, jog neleis sportininkams Tokijo...

Europos imtynių čempionate lietuvės liko be pergalių

Lenkijoje vykstančiame Europos imtynių čempionate Danutei Domikaitytei (iki 68 kg) nepavyko...

Top naujienos

Nausėdos atsakas konservatoriams: paprasti žmonės turi daugiau supratimo nei kai kurie politikai (116)

Remdamasis naujausia visuomenės apklausa, kuri teigia, kad ir toliau šaliai Europos Vadovų Taryboje...

Ekspertai įvertino 2 mlrd. eurų planą: nuo siūlymų didinti algą prezidentui iki didesnių lėšų gyventojų gerovei (108)

Lietuvos parengtas 2 milijardų eurų vertės „Naujos kartos Lietuvos“ (NKL) plano projektas, anot...

Rusija žada „proporcingą“ atsaką į Baltijos šalių sprendimą išsiųsti rusų diplomatus (11)

Rusijos Valstybės Dūmos Tarptautinių reikalų komiteto pirmininkas Leonidas Sluckis penktadienį...

Iš daugiabučio Vilniuje iškritusio 10-mečio berniuko tragedija: mažametis buvo vienas namuose (7)

Ketvirtadienį visuomenę sukrėtė baisi nelaimė sostinėje - pro langą iškrito ir įvykio...

Ligoninėse didinamas kovidinių lovų skaičius: Šimonytė nuo paskelbto plano neatsitraukia papildyta (91)

Vilniaus ir Kauno regionų ligoninėse didinamas lovų, skirtų kovidu sergantiems pacientams,...

Navalnas nutraukia bado streiką papildyta (108)

Kremliaus kritikas Aleksejus Navalnas nutraukia bado streiką. Apie tai pranešta jo „Instagram“...

Įspėja dėl Kremliaus ketinimų: skelbia apie pajėgų atitraukimą, bet ženklai rodo kitką (386)

Tikslas pasiektas. Taip okupuotame Kryme po karinių pratybų pareiškęs Rusijos gynybos ministras...

Dainius Sinkevičius. Jeigu jus prievartaus, filmuokit, bet ir tai – nebūtinai įrodymas (102)

Jeigu jus seksualiai prievartauja, priešinkitės, gal pavyks sutramdyti nusikaltėlį, tuo metu...

„Volkswagen“ vairuotojo elgesys šokiravo: pasidžiaugė, kad pėsčiųjų perėjoje nebuvo žmonių (28)

Kai kurie vairuotojai gali ir nesutikti, bet lenkimas – vienas sudėtingiausių ir pavojingiausių...

Aiškėja europinio sveikatos sertifikato detalės: turėtų pradėti veikti vasarą, bus naudojamas tik judėjimui tarp valstybių galios 180 dienų (70)

Europinis sveikatos sertifikatas turėtų pradėti veikti vasarą – jis bus nemokamas, skaitmeninis...