Ispanas karjerą pradėjo būtent Sevilijos ekipoje, o prasimušęs į Ispanijos rinktinę 2004 metais jis priėmė Londono „Arsenal“ pasiūlymą.
Nors tapo Anglijos čempionu bei laimėjo FA taurę, J. A. Reyesas nepritapo svetimoje šalyje ir 2006-2007 metų sezoną praleido Madrido „Real“ klube, kuriam buvo paskolintas.
Vėliau jis buvo parduotas „Atletico“, o vieną sezoną pagal nuomos sutartį praleido Lisabonos „Benfica“ gretose.
Šį sezoną Madride jis sužaidė 13 mačų, iš kurių 8-is pradėjo startinėje sudėtyje.