aA
Argentinos futbolo specialistas Marcelo Bielsa tik šią vasarą stojo prie anglų „Leeds United“ komandos vairo, tačiau jau spėjo pasižymėti vienu iš keisčiausių ir komiškiausių pastarųjų metų futbolo trenerių interviu.
Marcelo Bielsa
© DELFI montažas

63-ejų M. Bielsa didžiąją karjeros dalį praleido treniruodamas ispanakalbių šalių komandas Pietų Amerikoje ir Europoje, tačiau pastaruosius ketverius metus jis dirbo Prancūzijoje ir Italijoje.

Visgi dirbdamas „Marseille“, Romos „Lazio“ ir „Lille“ klubose futbolo specialistas savo anglų kalbos žinių nepagilino tiek, kad galėtų laisvai atsakinėti į britų reporterio užduodamus klausimus.

Į žiūrovams komišką, o pačiam labai nepatogią situaciją M. Bielsa pateko savaitgalį, kai jo komanda žaidė pirmąsias Anglijos „Championship“ (antros pagal pajėgumą lygos) rungtynes su „Stoke“ ekipa.

Treneris atsidūrė „Sky Sports“ žurnalisto dėmesio centre, o interviu metu M. Bielsai talkino vienas iš jo asistentų. Visgi rišlus pokalbis vis tiek nepavyko.

Klausinėjamas žurnalisto, argentinietis nesuprato visiškai nieko.

Pradžioje reporteriui jis bandė atkartoti angliškai vertėjo-asistento sakomus žodžius, vėliau netyčia su juo vos nepasibučiavo, o galų gale į mikrofoną apskritai prakalbo ispaniškai.

M. Bielsos debiutas Anglijoje neprisvilo – „Leeds United“ namie laimėjo 3:1.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Lietuvos rinktinės naujokas: malonu būti tarp geriausiųjų (10)

Šiuo metu Lietuvos nacionalinėje rinktinėje yra trys jaunimo (U-21) rinktinės žaidėjai. Vienas...

Sensacijos Tautų lygoje: šveicarai sutriuškino belgus, estai įveikė graikus

Futbolo Tautų lygos A diviziono 2 grupės rungtynėse sekmadienį Šveicarijos rinktinė pateikė...

Kane'o įvartis padovanojo Anglijai vietą finaliniame Tautų taurės turnyre (2)

Anglijos futbolo rinktinė iškovojo bilietą į kitų metų birželio mėnesį vyksiantį finalinį...

Apie jausmus Lietuvos futbolui prabilęs Kesminas: dabar lieka mylėti lavoną (47)

Vis dažniau kritiškai apie Lietuvos futbolo padėtį pasisakantis komentatorius Nerijus Kesminas...

Pralaimėjimo fone – ir lašas pozityvo: užgrūdinantis debiutas ir ilgai lauktas Sirgėdo sugrįžimas specialiai iš Ploješčio (33)

„Tai yra pozityvi šių rungtynių dalis. Trys naujokai – Gratas, Domantas, tas pats ir Deimantas...

Top naujienos

Ne visi lietuviai norėtų dirbti trumpiau už tą patį atlyginimą

Didžioji dauguma lietuvių norėtų, kad jų darbovietė sutrumpintų darbo valandas , palikdama tą...

Kai kurioms Lietuvos ligoninėms – neišvengiami pokyčiai: likimą pasirinkti galės pačios (36)

Pasirodė sąrašas 15 ligoninių, kurios turėtų būti arba uždarytos, arba pertvarkytos. Pasak...

Įsivaikinusi moteris: tiesa, kad vaikas auga ne biologinėje šeimoje, turi savo kainą (12)

Daugelis žmonių turi stiprų poreikį tėvystei, tačiau nepavykus natūraliu keliu susilaukti...

Arūnas Milašius. Dar kartą apie sugedusį lėktuvą (199)

Kaip sakė vienas iš jau legenda tapusių mūsų politikų, „valstybė truputį nepavyko“ ir,...

10 vaikų auginanti Eglė atvirai apie visuomenės požiūrį, akyse ištirpstantį maistą (21)

„Negaliu pasakyti, kad tai dovana – paklausta, apie įsimintiniausią Kalėdų dovaną ,...

Vytautas Landsbergis. Lapkričio 21-osios cirkas (128)

Dar viena demokratijų kapituliacija, jeigu Interpolas bus pavestas Rusijos vadovavimui ir...

Įstabios Atėnų architektūros galite nebespėti išvysti: diržų veržimosi politika verčia ją niekais (2)

Sunku patikėti, bet Atėnuose sunaikinta per 80 procentų visų XIX ir XX amžiaus pastatų. Laiko...

Biuro darbuotojai dalinasi visais rūpesčiais: vedžioja, šeria ir prižiūri kolegų šunis (2)

Tam, kad galėtų į darbą pradėti vestis augintinius, komunikacijos paslaugų agentūros „ Fabula...

Perspėja apie sudėtingas eismo sąlygas: šiąnakt plikledis ir lijundra (12)

Antradienio naktį Lietuvoje eismo sąlygas sunkins plikledis ir lijundra, įspėja kelininkai .

Žiniasklaida: Interpolui vadovauti bus paskirtas Putino statytinis Prokopčiukas kalba apie grėsmę tarptautinės teisės pamatams (207)

Britų valstybės pareigūnai mano, kad jau ateinantį trečiadienį buvęs Rusijos Vidaus reikalų...