aA
4,8 milijardo televizijos žiūrovų – skaičiuojama, kad tokia buvo bendra Londono olimpinių žaidynių transliacijų auditorija, pralenkusi visų ankstesnių olimpiadų rekordus. Parodyti pasauliui geriausių atletų startus Londone padėjo ir lietuvis Juozas Markevičius. 21-erių studentas, kuris karjerą pradėjo DELFI, darbą Tarptautinio transliacijų centro (IBC) komentatorių kambaryje vadina nepamirštamu nuotykiu.
Juozas Markevičius - olimpiados transliacijų centre
© J.Markevičiaus nuotr.

„Įspūdis liko tikrai didelis. Kai matai, kad visi dirba siekdami geriausio, kai supranti, kad visa tai yra labai laikina, iš tikrųjų pajauti postūmį savo darbą atlikti geriau nei gerai“, – DELFI sakė J. Markevičius.

Pastaraisiais metais Didžiojoje Britanijoje kremtantis kino ir televizijos mokslus vilnietis olimpinių žaidynių metu dirbo IBC komentatorių kambario operatoriumi.

Nuo 2008 metų Pekino žaidynių olimpiadų vaizdo ir garso transliacijomis rūpinasi Tarptautinio olimpinio komiteto (IOC) įsteigta Olimpinių transliacijų agentūra (OBS), įsikūrusi Ispanijos sostinėje Madride.

OBS dirbantys profesionalai keliauja iš žaidynių iš žaidynes, tačiau papildomai pasitelkiamos ir vietinės pajėgos.

„Londono olimpiadai jie įdarbino tūkstantį studentų iš visos Didžiosios Britanijos ir kelis šimtus atrinko pareigoms, kurias ėjau ir aš. Jie buvo paskirstyti po renginių vietas visoje šalyje, o mane ir dar vieną studentą priskyrė prie komandos, dirbančios IBC“, – pasakojo J. Markevičius.

Olimpiniame parke Rytų Londone įkurtas IBC olimpiados metu buvo virtęs didžiausiu transliuotoju visame pasaulyje. Gigantišką sandėlį iš išorės primenančiame 60 tūkst. kvadratinių metrų ploto pastate darbavosi žaidynių transliuotojų teises turinčių televizijų atstovai.

Pastariesiems OBS prieš Londono olimpiadą pasiūlė įsigyti naują paslaugų paketą – ne tik vaizdo ir garso transliacijas, bet ir komentatorių paslaugas anglų, arabų bei ispanų kalbomis.

Būtent šiais tarptautiniais komentatoriais ir teko rūpintis J. Markevičiui.

„Reikėjo prižiūrėti, kad komentatoriai būtų laimingi savo darbo vietose, apmokyti juos naudotis aparatūra, kasdien testuoti techniką ir užtikrinti, kad viskas veiktų, o taip pat patiems reguliuoti garso, kuris būdavo transliuojamas, lygį. Taigi, atsakomybė buvo nemaža“, – darbo subtilybes aiškino lietuvis.

Su tekusiomis pareigomis J. Markevičius susidorojo be didesnio vargo.

„Kai tave intensyviai apmoko, prieš žaidynes visą tą aparatūrą išstudijuoji „nuo A iki Z“ ir visada šalia turi patyrusių kolegų, viskas neatrodo taip ir sudėtinga“, – sakė J. Markevičius, tokio pobūdžio darbą dirbęs pirmąsyk gyvenime.

Tiesa, visiškai išvengti nesklandumų nepavyko.

„Gal iš nervų kai kurie komentatoriai ne tuos mygtukus prispaudinėjo, bet žiūrovai to neturėjo pastebėti. Vienas komentatorius buvo prapuolęs, ėjome ieškoti. Po 10 minučių jis atsirado ir atsiprašė paaiškinęs, kad suvalgyti pietūs jam pakišo koją – ką gi, visko pasitaiko“, – juokdamasis prisiminė J. Markevičius.

Lietuvio darbu patenkinti liko ir jo vadovai, olimpinėms žaidynėms einant į pabaigą pasiūlę dar padirbėti ir parolimpinėse žaidynėse, kurios iškilmingai atidarytos trečiadienį vakare.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Įkalintas vilnietis prabilo apie protu sunkiai suvokiamą patirtį: buvau verčiamas miegoti su pareigūnėmis (5)

Ar gali būti, kad kalėjimų sistemos pareigūnai, siekdami sukompromituoti įkalinimo įstaigose...

Rusijos dujotiekį „Nord Stream 2“ peikianti Lietuva pati atveria duris jo rėmėjams (1)

Svarbius energetikos projektus Lietuvoje vykdanti Suomijos „ Fortum “, netiesiogiai prisideda prie...

Pokyčiai pasaulyje grasina suvalgyti kone visus norvegų sukauptus pinigus Gerovės fonde (1)

Jei pasaulis imtųsi entuziastingiau kovoti su iškastiniu kuru, Norvegijai tai kainuotų daugiau nei...

Ekspertai: kai kurie mokesčių pakeitimai verčia gūžčioti pečiais, bet statistikoje aplenksime estus (155)

Valstybės biudžetą priėmusi valdžia žada, kad 2019–ieji bus dosnūs visiems dirbantiesiems,...

Sulaikytas buvęs prosovietinės organizacijos „Jedinstvo“ lyderis Ivanovas papildyta (545)

Vilniuje antradienį sulaikytas Rusijos pilietis Valerijus Ivanovas, BNS patvirtino Generalinės...

Keista tiesa apie Johno Travoltos ir jo žmonos santuoką: ilgai slėptos detalės, išvydusios dienos šviesą

Aktoriai Johnas Travolta ir Kelly Preston artimai draugavo su ne viena garsenybe, tačiau tikros...

Už butus viename lankomiausių Europos miestų – juokingos sumos: juos šluoja už grašius (197)

Dabar skelbimų portaluose gausu ne tik nekilnojamojo turto pasiūlymų Lietuvoje, bet ir užsienyje....

Orai bus nenuobodūs (7)

Didžioji sniego banga iš Lietuvos jau pasitraukė. Trečiadienio dieną orai išliks debesuoti,...

Ultimatumas Lietuvai: nesusipratimų virtinė ir keistos pasekmės sugriovė seną mitą (520)

Šimtmečius gyveno kaip vyras su žmona. Buvo visko – ir barnių, ir susitaikymų. Tačiau staiga...

Stambule – emocijų pliūpsnis: Zavacką raminę teisėjai ir audringas Maksvyčio moralas rūbinėje specialiai DELFI iš Stambulo (5)

„Šansų buvo, o jais nepasinaudojome“, – apmaudo po rungtynių Stambule neslėpė...