«Когда мужчина чего-то добился — он молодец! А если женщина — значит, она стерва и змея подкорытная...», – заявляет Хелена Рубинштейн в пьесе «Мадам Рубинштейн», которую ставит режиссёр Раймундас Банионис, впервые осуществляющий постановку на сцене РДТЛ.
Премьера этой комической драмы в двух частях состоится на Большой сцене театра в пятницу и субботу, 30 ноября и 1 декабря 2018 г.
Автор пьесы Джон Мисто (John Misto, 1952 г. р.) – популярный, плодовитый и заслуженный австралийский автор. Свою карьеру начал с профессии адвоката. Профессиональным писателем стал с 1981 г. Им сочинено более двадцати успешных сценариев для телевидения, что создало ему репутацию сценариста.
Ещё он написал один детективный роман «Соратники дьявола» (The Devil's Companions, 2005) и восемь пьес; в 2002 г. его фильм «Гора героев – спасение дайвера Стьюарта» (“Heroes’ Mountain – The Rescue of Stuart Diver”) был награжден на Чикагском международном кинофестивале. Его пьеса «Соната для обувного рожка» («Shoe Horn Sonata», 1995) завоевала приз конкурса национальной драматургии Австралии «Australia Remembers», также его пьеса «Арфа на иве» («Harp on the Willow») в 2007 г. получила награду драматургов «Rodney Seaborn Playwrights’ Award».
Пьеса «Мадам Рубинштейн» увидела свет в 2017 г. и была поставлена в лондонском «Park Theatre». «В пьесе сочетаются и возвышенность, и комичность. Она раскрывает суть конфликта целого поколения, попавшего в брешь между традициями прошлого и надеждами нового поколения. Мисто пишет мастерски, захватывающе и изящно, с колким, слегка прикрытым, но чертовски злым хорошим юмором» – писала о пьесе австралийская театральная критика. В постановке использован перевод с английского и адаптация Ольги Варшавер и Татьяны Тульчинской.
Пьеса, основанная на биографии создательницы империи бизнеса косметики Хелены Рубинштейн, посредством искромётного юмора и через призму трагических эмоций воссоздаёт образ и успешной коммерсантки, и измученной одиночеством женщины, повествует об её неистовой борьбе с конкурентами и о чисто человеческих отношениях с несчастным ирландцем Патриком, её ассистентом, на закате её жизни.
История всемирно известной американской предпринимательницы из сферы бизнеса косметики Хелены Рубинштейн – очень пёстрая, полная драматических и даже трагических событий. С другой стороны, опять же, это отнюдь не биографическая пьеса.
Хотя Хелена Рубинштейн – это реальная историческая личность, но пьеса Дж. Мисто не является биографическим произведением, автор лишь взял историю её жизни за основу. Родом из краковских евреев, Хая (позже переименовавшая себя в Хелену) Рубинштейн (1870-1965), поселившись в Нью-Йорке, стала миллионершей, и, благодаря своему трудолюбию, своей смекалке и прижимистости, прославилась на весь мир, прожила пёструю, богатую приключениями жизнь и дожила до глубокой старости. Время действия пьесы – последнее десятилетие ее жизни.
Сценограф спектакля – художник Сергеюс Боцулло, костюмы создала художница Дайва Петрулите, в спектакле звучит музыка Фаустаса Латенаса.
На сцене зрители увидят замечательный актёрский ансамбль, воспитанников режиссёра и педагога Дали Тамулявичюте. Инга Машкарина исполняет роль Хелены Рубинштейн, её конкурентку Элизабет Арден играет Александра Метальникова, ассистента Хелены, ирландца Патрика – Валентин Круликовский.
По словам постановщика спектакля Р. Баниониса, пьеса повествует об отнюдь не весёлых вещах – одиночестве человека, посвятившего себя карьере. «Хелена Рубинштейн лишь под конец жизни осознала, насколько она одинока, хотя всю жизнь стремилась к теплоте человеческих отношений, к семейным ценностям. Автор пьесы призывает задуматься, чего это стоит – создать всемирную империю бизнеса за счёт и своей личной жизни, и своего человеческого счастья. Спектакль ставит вопрос, какой ценой достигаются вершины влиятельности, всемогущества, первенства. Цена очень велика, так как приходится пожертвовать и своей свободой, и личной жизнью, и семейным счастьем», – говорит Р. Банионис.
Исполнительница главной роли Хелены Рубинштейн Инга Машкарина считает, что создаваемый ею характер богат психологическими оттенками и предоставляет неограниченные возможности для актёрской игры.
«Готовясь к роли, пришлось поискать дополнительную информацию, обратиться к разным источникам. В детстве Хелена Рубинштейн испытала горечь нищеты, и потом, пробившись на вершину славы, очень многим оказывала помощь. Во время Второй мировой войны ей удалось немало сородичей спасти из краковского гетто, затем она позаботилась об их образовании. Этот персонаж для меня чрезвычайно интересен, его характер пёстр и многогранен, написан с прекрасным чувством юмора. Для актёра здесь главное не переборщить, соблюсти определенные рамки», – говорит яркая актриса труппы нашего театра.
«А сейчас я открою вам секрет успеха. Он очень прост: работайте! Браки кончаются разводами, дети вырастают и уходят, в старости хочется пустить себе пулю в лоб... Спасает только работа! Моя работа — делать вас красивыми!», – так убедительно заявляет главная героиня пьесы и спектакля, но зрители вправе с ней не согласиться.
Все билеты на первые премьерные спектакли «Мадам Рубинштейн» уже распроданы, но зрители ещё могут их приобрести на показы этого спектакля, которые состоятся у нас 18 и 19 января 2019 г.
Спектакль «Мадам Рубинштейн» играется на русском языке с переводом на литовский язык (титры) и предназначается для широких слоёв публики.
