Alytuje gimęs ir užaugęs V. Burneika diplomatinį darbą Almatoje pradėjo prieš dvejus metus. Įsikūrus jam, į tolimąjį Kazachstaną persikėlė ir žmona Laima su paauglėmis dukromis Medeina bei Jorūne.
Per porą metų V. Burneika susipažino su kazachų kultūra, gyvenimo būdu, jų papročiais ir tradicijomis. Anot diplomato, ši šalis – tikras tautų katilas. Vien Almatoje, oficialiai turinčioje 1,7 mln. gyventojų, o neoficialiai – per 2 mln., gyvena 136 tautybių žmonės. Ypač daug atvykėlių iš aplinkinių valstybių – Uzbekistano, Kirgizstano, Tadžikistano, Turkmėnistano.
„Nors tai kosmopolitinis miestas, jis saugesnis už daugelį Europos miestų, gali vaikščioti vakarais, nebijodamas užsukti ir į atokiausią gatvelę. Pastaruoju metu riaušių ar peštynių nacionaliniu pagrindu nebuvo. Žinoma, incidentų su religiniais fanatikais, kaip ir visame pasaulyje, pasitaiko“, – pasakoja V. Burneika.
Gerbia vyresniąją kartą
„Buvau nustebinta jaunimo kultūros. Vakare, einant per skverelį, iš jaunimo nesulauki nei kokios replikos, nei žvilgsnio, praeini saugiai, ir viskas. Niekas neužkabinėja, neįžeidinėja“, – apie jaunosios kazachų kartos elgesį sako L. Burneikienė.
Anot moters, viešajame transporte jaunimas iš karto užleidžia vyresnius žmones, jei važiuoji liftu, irgi praleidžia pirmus, visi sveikinasi ir su nepažįstamaisiais.
„Iš šalies pažiūrėjus, neatrodo, kad vaikai būtų kažkaip specialiai mokomi gero elgesio. Vyresnei kartai pagarba asmeniniu pavyzdžiu įdiegiama nuo mažens, nes Kazachijoje šeima yra labai didelė vertybė“, – pastebėjimais apie vaikų auklėjimą dalijasi ponia Laima.
Vidutinė šeima augina 3–4 vaikus. Ten vaikų skaičius yra šeimos gerovės rodiklis. Jei turi daug, vadinasi, gali juos išlaikyti. Vaikų skaičius šiek tiek priklauso ir nuo regiono, kuriame gyvena. Kazachijoje gyventojų natūralus prieaugis, skirtingai nei Lietuvoje, – didelis.
„Pastebėjau, kad jaunesnių žmonių santuokos įregistruojamos Pietų Kazachstane, kur gyvena daug uzbekų. Merginos išteka 19 metų, o vaikinai veda dvidešimties. 27 metų vyras dažnai turi jau kelis vaikus. Dideliuose namuose paprastai gyvena visa šeima – tėvai, vaikai, anūkai“, – pasakoja V. Burneika.
Valstybinėse mokyklose, kurios sudaro daugumą, vaikai mokosi dviem pamainomis, klasėse po 40 vaikų. Be to, vaikai mokosi ir šeštadieniais, kas mūsų šalyje jau seniai pamiršta.
Per dvejus metus, praleistus Kazachijoje, V. Burneikai neteko girdėti apie smurto atvejus prieš vaikus, kokių būna Lietuvoje. „Jie myli vaikus. Esu matęs, kad nedideli vaikai daro ką nori, tėvai jų nedrausmina, bet pasitaiko, jog viešoje vietoje nepaklusnų vaiką ir patampo, ir apšaukia, ir pliaukšteli“, – sako konsulas.
Kazachijoje, turinčioje 18 mln. gyventojų, globos namuose gyvena apie 50 tūkst. vaikų, bet apie senelių namus Lietuvos diplomatui neteko girdėti: „Jais rūpinasi giminė. Dažniausiai tėvai lieka gyventi su vyriausiuoju sūnumi, kuriam atitenka namai ir rūpestis tėvais.“
Atstumą matuoja valandomis
Pagal teritoriją Kazachija užima 9 vietą pasaulyje, todėl atstumai labai dideli. Be to, ji didžiausia valstybė pasaulyje, neturinti priėjimo prie atviros jūros.
„Jei į reikiamą vietovę skrendi valandą su trupučiu, tai reiškia, kad nelabai toli. Atstumų toje šalyje kilometrais niekas neskaičiuoja. Skaičiuojama, kiek valandų užtruksi kelyje. Keliai gana prasti, bet jau pradėti tvarkyti. Atrodo, jog reikia nuvažiuoti netoli, bet kai važiuoji 20 kilometrų per valandą greičiu, užtrunki 6 valandas. Jei kazachai pasako, kad kelyje užtruksi tiek laiko, tai tiek ir važiuosi“, – teigia diplomatas.
Dėl didelių atstumų autostradoje galima važiuoti 10 kilometrų greičiau nei pas mus ir yra viena eismo juosta daugiau.
Tiesiama autostrada Almata–Astana (Kazachijos sostinė). Kita autostrada tiesiama nuo Almatos į Rytų Kazachstaną, Kinijos sienos link, į bendrą Kazachijos ir Kinijos laisvosios prekybos zoną. Norint patekti į maždaug 5 kvadratinius kilometrus užimsiančią laisvosios prekybos zoną, nereikės vizų. Ten veiks daugybė prekybos centrų, kazino, viešbučių, pramogų centrų. Bus pastatytas sausumos uostas, turintis tokią pačią infrastruktūrą kaip ir jūrų uostas, tik kroviniai bus atgabenami geležinkeliu.
Blizgesys ir skurdas greta
Anot V. Burneikos, toje šalyje egzistuoja visureigių manija. Visą laiką kazachams žirgas buvo raitelio vertės matas, jo galios ir turto rodiklis. Dabar tą funkciją atlieka visureigiai. Nepaisydami aukštų procentų, jie ima paskolas ir perka automobilius. Važiuodamas per neprabangius kvartalus neretai gali pamatyti tokį vaizdą – tvoros baisios, bet kieme apynaujis ar visai naujas visureigis.
Kita priežastis, kodėl kazachai važinėja didelėmis mašinomis – prasti keliai. „Su paprastu automobiliu gali privažiuoti tokią duobę, kad pamatęs apsiverksi“, – atskleidžia L. Burneikienė.
Oficialus minimalus atlyginimas Kazachijoje – 70 eurų. Tačiau yra ir daug turtingų žmonių. Turtingieji samdo europiečius architektus, tarp jų ir lietuvius, ir moka labai gerus atlyginimus.
„Mūsų tautiečiai supranta, o kazachai nori, vertina vakarietišką skonį ir už tai negaili pinigų“, – aiškina V. Burneika.
Turtingieji gyventojai susikoncentravę didžiuosiuose miestuose, o pavažiavus keliasdešimt kilometrų nuo jų, vyksta visai kitas gyvenimas. Ten aūlai, niekas nekalba rusiškai.
Vestuvėse – šimtai žmonių
„Mūsų šalis skiria tūkstančiai kilometrų, todėl iš pradžių gerokai nustebino pagoniškų ir kazachų papročių panašumas. Paskui pagalvojau, kad jei gyvena harmonijoje su gamta – tai natūralu. Jie, būdami klajokliai, gyveno griežtai pagal gamtos ciklus. Duris šlaksto pienu, barsto grūdais, saulei tekant, vaikus kelia į viršų, kad pirmi ją pamatytų“, – kazachų papročius atskleidžia diplomatas.
Pasak V. Burneikos, Kazachijoje į vestuves susirenka 400–500 žmonių, priklausomai nuo jaunųjų tėvų turtingumo. Daugeliui šeimų iškelti tokias dideles vestuves – tikras iššūkis, todėl šiai svarbiai progai ima paskolas, mat prieš gimines ir draugus reikia pasirodyti iš paskutiniųjų. Dovanas perka kiekvienam svečiui.
„Vienose vestuvėse visiems vyrams dovanojo kostiumus, moterims – šilko ar sukneles. Labai turtingi kazachai svečiams dovanoja ir kailinius. Jei šeimos neturtingos, viskas vyksta gerokai kukliau, bet vis tiek stengiamasi, kad jos būtų gausios. Ten privaloma į vestuves pasikviesti visus gimines, nes kitaip būsi nesuprastas“, – pasakoja L. Burneikienė.
Kazachai mėgsta kreiptis „broliuk“, „sesute“, bet tai nereiškia, jog jie su tais žmonėmis yra giminės. Ten giminės sąvoka visai kitokia. „Mes šeštos ar dar tolimesnės eilės pusbrolių ir pusseserių nelaikome giminėmis, dažnai net nepažįstame, o jie bendrauja ir su visa gimine palaiko ryšius. Visus juos sukviečia į vestuvių puotą, vykstančią pagal visus papročius ir tradicijas“, – kazachų tradicijas aiškina V. Burneika.
Burneikų šeimai kazachų vestuvėse dalyvauti dar neteko.
Mėsa, mėsa ir mėsa
Anot Burneikų, kazachai be galo vaišingi. Jų vaišingumą, diplomato nuomone, galima prilyginti Dzūkijos regiono gyventojų vaišingumui. Jei ruošia vaišes, stalai turi lūžti nuo maisto. Lietuviams iš pradžių keistai atrodė, kad už stalo sėda 5 žmonės, o maisto užtektų pamaitinti dvidešimčiai ir dar liktų.
„Nepaisant, kad jie mėgsta pavalgyti, apkūnių žmonių nėra daug. Gal tai lemia genai, o gal todėl, kad jie mėsą dažniausiai verda ir troškina garuose“, – pastebėjimais dalijasi ponia Laima.
„Kazachų kulinarinį paveldą galima apibūdinti trimis žodžiais – mėsa, mėsa ir mėsa“, – juokavo V. Burneika. Nuo lietuvių, taip pat mėgstančių mėsos patiekalus, jie skiriasi tuo, kad mėsą valgo ne su bulvėmis, o su miltiniais patiekalais.
Nacionalinis kazachų patiekalas – bišparmakas (išvertus iš kazachų kalbos – penki pirštai) – susideda iš virtos miltinės tešlos pado, bulvių, arklienos ir svogūnų padažo. Jis troškinamas dideliame kambaryje ir valgomas rankomis. Kazachijoje dažniausiai valgoma arkliena ir jautiena, o kiaulienos privengiama.
Kazachų labai mėgstamas raugintas kupranugarių bei kumelių pienas – kumysas. Šių pieno produktų galima nusipirkti parduotuvėse, bet esą jis ne toks skanus, kaip nusipirkus tiesiai iš augintojo.
„Su draugais kazachai susitinka kavinėse, restoranuose, jei esi pakviečiamas į namus, tai reiškia ypatingą pagarbą ir rodo, kad santykiai artimi“, – sako L. Burneikienė.
Pasigenda juodos duonos
Lietuviai džiaugiasi, kad Almatoje galima visko nusipirkti – išskyrus juodą duoną ir varškės sūrį.
Kazachų duona labai panaši į mūsų spurgas, tik nesaldi. „Jie prisitroškina kalnus mėsos ir valgo su spurgomis“, – apie kazachų virtuvės ypatumus kalba L.Burneikienė. Ten populiarūs į mūsų žagarėlius panašūs saldumynai. Mėgstami džiovinti vaisiai, medus, dažniausiai atvežami iš Tadžikistano, Uzbekistano.
„Dažniausiai geria žaliąją ir juodąją arbatą, jos didelis pasirinkimas, o su kava kitaip, jos pasiūla daug mažesnė. Kazachai labiau mėgsta tirpią, ja vaišinama net prabangiuose biuruose“, – stebisi lietuviai.
Vaisiai ir daržovės pigios tik sezono metu. Viskas, ką atsiveža, labai brangu, o vietinė ir kiniška produkcija pigi, nors pastaroji nėra aukštai vertinama. Kazachai mieliau renkasi uzbekistanietišką. Kainą užkelia didelės transportavimo išlaidos.
Drabužių per išpardavimus galima nusipirkti labai pigiai, nes nuolaidos būna iki 90 proc. Gana dažnos 70 proc. arba dviejų už vieno kainą. „Tokius išpardavimus jiems apsimoka rengti todėl, kad prekiauja praėjusio sezono drabužiais. Vaikų drabužiai pigesni nei Lietuvoje“, – pasakoja L. Burneikienė.
Prekybos centruose alkoholio skyriai milžiniški, pasirinkimas didžiulis, nors gėrimai brangesni nei mūsų šalyje. Tik jų gaminamas konjakas nebrangus.
„Kazachų alkoholio gėrimo įpročiai kitokie nei lietuvių. Vaišės būna gana ilgos, jie daug bendrauja. Išgerti be tosto – nevalia“, – sako diplomatas.
Domisi studijomis Lietuvoje
Kazachų, ypač turtingųjų, siekiamybė, kad vaikai mokytųsi užsienyje. Tačiau stebima tendencija, jog jaunimas, išvažiavęs mokytis į arabų kraštus ar Malaiziją, grįžta labai stipriai radikalizuotas.
„Tokį jaunimą galima atskirti vos pažvelgus į aprangą – vaikinai mūvi trumpas kelnes ir basnirčia įsispyrę į sandalus, visi su užleistomis barzdelėmis. Merginos apsimuturiavusios arabišku stiliumi.
Net šalies prezidentas kreipėsi į jaunimą, primindamas, kad tokia apranga neturi nieko bendra su kazachų papročiais ir tradicijomis. Valstybė labai stebi ir seka situaciją. Jei būtų įtarimas, kad žmonės verbuojami imtis teroristinių veiksmų, atitinkamai reaguotų. Su tuo stipriai kovojama“, – teigia ponas Valdas.
Kazachai teiraujasi apie studijas Lietuvos aukštosiose mokyklose. Domisi lietuvių požiūriu į žmones iš Azijos kraštų.
„Paaiškinu, jog Lietuva šimtmečiais gražiai sugyveno su totoriais, Rusijos sentikiai bėgo į Lietuvą nuo persekiojimo, liko čia gyventi ir yra gerbiami. Tačiau veiksmingiausia, kai patys atvyksta į Lietuvą ir įsitikina, jog niekas nedaužo automobilių rusiškais numeriais, netraukia keleivių ir jų nemuša. Geriausia reklama yra iš lūpų į lūpas, patikrinta asmenine patirtimi“, – įsitikinęs diplomatas.
Esame išlepinti
Anot L.Burneikienės, kazachai atrodo šiltesni žmonės nei mes. Jie linkę mažiau dejuoti. Net jei gyvena skurdžiai, nesiskundžia. Dažniausiai stengiasi situaciją pateikti geriau nei yra iš tikrųjų.
Medikai privačiose gydymo įstaigose aprūpinti gera aparatūra, gydytojų kvalifikacija pakankama. Tačiau valstybinėse įstaigose pasitaiko visko, netiksliai nustatytų diagnozių ir kitokių nesusipratimų. Labai populiarus gydymas antibiotikais.
„Daug bėdų kyla dėl to, kad kazachai į gerai apmokamus darbus stengiasi įdarbinti giminaičius, nepaisydami jų kompetencijos“, – pastebėjimais dalijasi L. Burneikienė. Aukštos kvalifikacijos gydytojų trūksta, todėl kazachai pasiruošę jiems mokėti gerus pinigus.
V. Burneikos nuomone, lietuviai jau išlepinti daugybės patogumų ir į mažiausius nesklandumus žiūri kaip į didžiulę bėdą. Almatoje karštuoju sezonu elektra mieste ir konsulate kartais dingsta per dieną 10 kartų. Kartais dingsta ne pusvalandžiui, bet kelioms valandoms ar net kelioms dienoms, nes sparčiai augant miestui, į elektrą investuojama nepakankamai. Šią problemą konsulate išsprendžia galingas generatorius.
Internetas yra, bet jo greitis ne toks, kaip pas mus. „Skype“ programa galima bendrauti su visu pasauliu. Tačiau yra vietų, kur visiškai nėra ryšio, nes mažai apgyvendintose vietovėse ar stepėse neapsimoka statyti siųstuvų.
Aplankyti Kazachiją verta
Senovinių miestų Kazachijoje nėra, beveik visi miestai chruščioviško tipo. Tačiau gamta nuostabiai graži. Neaprėpiamos stepių platumos centrinėje šalies dalyje virsta pusdykume ar net dykuma pietvakariuose, o artėjant Tian Šanio kalnų link, pietuose, stepėse kur ne kur žaliuoja medžiai.
L. Burneikienei labai patinka ruduo, kuris toje šalyje – tarsi vasaros pratęsimas. Iki lapkričio būna 20 laipsnių šilumos, o vasarą termometro stulpelis pasiekia 40 laipsnių karštį.
Lietuvių įvaizdis geras
Pasak diplomato, kiek lietuvių gyvena Almatoje, tiksliai pasakyti sunku. Jo paskaičiavimais, bendruomenę sudaro apie 100 tautiečių: „Sprendžiu pagal tai, kiek žmonių lankosi renginiuose. Tai daugiausia verslininkai arba aukštos kvalifikacijos specialistai. Kituose regionuose, apie Karagandą, kur buvo ištremti lietuviai, situacija kitokia, ten gyvena tremtiniai ir jų palikuonys.“
Jo įsitikinimu, Kazachijoje ir Lietuvos kaip šalies, ir lietuvių kaip žmonių įvaizdis geras, nors dažnai esame tapatinami su latviais. Vyresnė karta daugiau žino apie Lietuvą, jaunesniajai reikia aiškinti.
„Kazachai į mus žiūri palankiai. Mes juos galime suprasti daug greičiau nei senųjų Europos šalių verslininkai, nes esame išėję iš to paties sovietinio lagerio, be to, esame nuėję tam tikrą kelią ir įgiję patirties, kurią galime pritaikyti kurdami verslą Kazachijoje. O nišų verslui šioje šalyje tikrai daug“, – kviečia Lietuvos verslininkus bendradarbiauti su Kazachija V. Burneika.