"По причинам, которые мне трудно понять, эти отношения плачевно охладели, в том числе и на правительственном уровне, мы уже не называем друг друга стратегическими партнерами, какими мы были, - сказал В. Адамкус. - Уже нет установки на то, что в регионе Восточной Европы Литва и Польша являются равноценными партнерами, в международной политике поддерживают друг друга, главы государств тесно общаются в решении вопросов, которые заботят весь регион Восточной Европы".
По словам В. Адамкуса, для разрешения разногласий между странами по поводу написания польских фамилий или названия местностей, важно найти компромисс, который "не нарушает принципов свободы народа". Он рассуждал, что в документах можно было бы писать польские имена и фамилии на языке оригинала на второй странице".
Он сказал, что обсуждал недавно ситуацию с отношениями Литвы и Польши с недавно посетившим страну бывшим президентом Польши Александром Квасьневским. По словам В. Адамкуса, хотя при обсуждении проблем отношений двух стран экс-президенты не нашли ответов по улучшению отношений, все же он выразил надежду на то, что Литва найдет способы сблизится с Польшей.
ВВ последние годы отношения Литвы и Польши стали холодными. С тех пор, как более года назад в Польше сменилась правящая партия, не было ни одной сессии Парламентской Ассамблеи Литвы и Польши, двухсторонняя встреча президента Дали Грибаускайте с новым президентом Польши Анджеем Дудой состоялась лишь в конце августа этого года, во время визита в Хорватии.
Более активному политическому диалогу препятствуют акцентируемые Варшавой вопросы по положению польского нацменьшинства в Литве.