"DreamWorks" («Фабрика грёз») - это название известной американской кинокомпании, занимающейся продюсированием фильмов и телепрограмм. Однако пьеса популярного современного русского драматурга Ивана Вырыпаева с одноименным названием - это не телесериал. Действующие лица - американцы среднего возраста Дэвид, Мэрил, Тедди, Фрэнк, Салли , Бетти и др. - изъясняются как бы на этом особом языке телевизионных переводов с английского, к которому уже давно привыкли наши телезрители.

Но на этот раз это не перевод. Таким образом автор вместе с режиссером стремятся погрузить зрителей в воображаемый космос видений и вожделений, куда так любят погружаться поклонники зарубежных телесериалов. Смерть и жизнь, мечты и реальность, настоящие и мнимые страсти, скрытый и очевидный обман - все это есть в сюжете пьесы И.Вырыпаева, который так близок эфемерному миру телевизионного сериала. Однако здесь, в театре, благодаря актерам на глазах у зрителей персонажи спектакля решают очень важные, драматические и даже трагические проблемы человеческого сосуществования в современном мире.

Создатели спектакля - молодой латышский режиссер, лауреат главной театральной премии Латвии „Spēlmaņu Nakts“ («Ночь лицедеев») Георгий Сурков; художник - Даце Слока (Латвия); художник по костюмам Марика Джуле (Латвия); композитор - Арман Гущян (Россия). В ролях - созвездие актеров среднего возраста Русского драматического театра Литвы.

Источник
Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.
ru.DELFI.lt
Оставить комментарий Читать комментарии
Поделиться
Комментарии