Rusijos atstovė 60-ajame „Eurovizijos“ dainų konkurse, surinkusi 303 taškus, užėmė antrą vietą. Susumavus komisijos ir žiūrovų simpatijas, Lietuva jai balų neskyrė.
Rusų žiniasklaida narplioja sąmokslo teorijas, esą Lietuvoje buvo blokuojami balsai ir neleidžiama balsuoti už jų atstovę Poliną Gagariną. Socialinėje erdvėje pasipylė netgi užgaulūs rusų komentarai ir grasinimai Lietuvai.
„Lietuva, tankai pajudėjo“, „Lietuva, tu neišpindėjai? Gyventi atsibodo, žiūriu?“, „Lietuva nedavė Rusijai nė vieno balo, nors kol kas neatėmėme iš jų nė vieno lopinėlio žemės, netgi dar nebombardavome. Kol kas“, „Lietuva, A.T.A. 1009-2015“, – tokie ir panašūs rusų komentarai pasipylė socialinėje erdvėje po to, kai buvo paskelbti dainų konkurso šalių balsavimai.
Alternatyvus dainos „Million Voices“ vaizdo klipas:
Originali dainos „Million Voices“ vaizdo klipo versija:
„Eurovizinės“ rusų dainos teksto vertimas į lietuvių kalbą:
Esame pasaulio žmonės,
Skirtingi, bet tuo pačiu vienodi,
Mes tikime,
Mes tikime svajone.
Meldžiamės už taiką ir pagijimą,
Tikiu, kad galėsime pradėti nuo pradžių,
Mes tikime,
Tikime svajone.
Taigi jei kada pajausi, kad meilė nyksta,
Kartu kaip žvaigždės danguje,
Mes galime dainuoti,
Mes galime šviesti.
Kai išgirsi mūsų balsus,
Nebebūsi vienišas,
Milijonai balsų,
Tavo širdis lyg būgno garsas,
Šviečia ryškiau už saulę,
Milijonai balsų.
Dabar, kai klauso visas pasaulis,
Iš miestų ir palydovų,
Mes tikime,
Mes tikime svajone.
Taigi jei kada pajausi, kad meilė nyksta,
Kartu kaip žvaigždės danguje,
Mes galime dainuoti,
Mes galime šviesti.
Kai išgirsi mūsų balsus,
Nebebūsi vienišas,
Milijonai balsų,
Tavo širdis lyg būgno garsas,
Šviečia ryškiau už saulę,
Milijonai balsų.
Kai pažvelgiu į šiuos veidus,
Galiu matyti žvaigždes danguje,
Mes dainuosime,
Mes šviesime.
