Czym jest monodramat?
W monodramacie jest tylko jeden jedyny aktor i cała publiczność wie, ze już nikt nie dojdzie. Wszystko zależy od tego, jak aktor publiczność zainteresuje, jak nią zawładnie, czy ją przekona do siebie czy nie, wtedy ma szansę na sukces lub nie. Monodram – to nie ustający dialog z publicznością.
W jednej ze sztuk wyciąga pan publiczność na scenę.
To był dosyć specyficzny spektakl. Nie zdarzyło mi się, aby ktoś odmówił wyjścia na scenę. Nawet na zamkniętych spektaklach bardzo chętnie przychodzili. Na premierze moja żona była pewna, że się umówiłem z ludźmi, że specjalnie wyjdą. Jeden z dyrektorów teatru w Poznaniu powiedział: „Udało ci się wyciągnąć na scenę największych mruków Poznania, ale udało ci się tylko dlatego, że nie kpiłeś z nich, ale zaprosiłeś ich do wspólnej zabawy”. Sukces takie interakcji polega na bezpieczeństwu widza na scenie, kiedy nic mu nie grozi.
Przyjechał pan ze sztuką Kafki we własnej interpretacji.
To jest spektakl na podstawie opowiadania Franza Kafki „Sprawozdanie dla akademii”, gdzie z żoną Anną Zagórską zrobiliśmy adaptację tego tekstu na podstawie mego wcześniejszego tłumaczenia. Uwspółcześniliśmy słownictwo, żeby mieć większy kontakt z dzisiejsza publicznością, która rozmawia innym językiem, inaczej reaguje.
O czym jest ta sztuka?
To jest spektakl o nas, o naszych wadach, o tym co nam się udało w czasie ewolucji osiągnąć, a gdzie jeszcze tkwimy głęboko w naszych korzeniach darwinowskich. Spektakl mówi o tym, jak małpa się uczłowieczyła, o procesie towarzyszącym ewolucji człowieka, z tym że ta małpa przejęła więcej wad ludzkich niż zalet. Spektakl również pokazuje, jak my jesteśmy skonstruowani, ile w nas jest niedoskonałości. Mimo rozwoju, techniki czasami jesteśmy bardziej zwierzętami niż ludźmi.
Spektakl "Jestem, wiec myślę" już w najbliższą sobotę o godz. 19 w Teatrze na Pohulance.
Program Międzynarodowego Festiwalu Monospektaklu w Wilnie „MONOWschód II"
7 Listopada
15:00 - Otwarcie wystawy "Mój Dom" - wstęp wolny Dom Kultury Polskiej w Wilnie (ul. Naugarduko 76, Wilno)
15:30 - "Ostatnie tango z Herbertem" wg poezji Z. Herberta, Teatr Nowy (Rzeszów, Polska) ,wyk. Przemysław Tejkowski, reż. Przemysław Tejkowski
Dom Kultury Polskiej w Wilnie (ul. Naugarduko 76, Wilno)
18:00 - „HELENA. Rzecz o Modrzejewskiej" Polski Teatr w Toronto (Kanada) wyk. i reż. Maria Nowatorska, Teatr na Pohulance (ul. Basanavičiaus 13)
8 Listopada
13:00 - „Gołąb Pokoju", Wodzimierza Zujewa, Teatr im. J.I Kraszewskiego w Żytomierzu (Ukraina), wyk. Mikołaj Murzanowski, reż. Mikołaj Worfołomiejew
Dom Kultury Polskiej w Wilnie (ul. Naugarduko 76, Wilno)
16:00 - "FiloSofka", monodram Katarzyny Tarkowskiej, (Łódź, Polska), wykonanie i reżyseria Katarzyna Tarkowska
Dom Polski w Ejszyszkach (Plac Majowy 13, Ejszyszki, rej. solecznicki)
16:00 - „Zapiski Oficera Armii Czerwonej”, S. Piasecki, Polskie Studio Teatralne w Wilnie, (Litwa), wyk. Edward Kiejzik, reż. Sławomir Gaudyn,
Teatr na Pohulance (ul. Basanavičiaus 13, Wilno)
19:00 - „Jestem, więc myślę...”, wg F. Kafki, (Warszawa, Polska), wyk. Cezary Morawski, reż. Anna Zagórska
Teatr na Pohulance (ul. Basanavičiaus 13)
9 Listopada
14:00 - „Gołąb Pokoju", Wodzimierza Zujewa, Teatr im. J.I Kraszewskiego w Żytomierzu (Ukraina), wyk. Mikołaj Murzanowski, reż. Mikołaj Worfołomiejew
Ośrodek Kultury w Wędziagole (rej. kowieński). Wstęp wolny.
14:00 - "FiloSofka", monodram Katarzyny Tarkowskiej, (Łódź, Polska), wykonanie i reżyseria Katarzyna Tarkowska
Dom Kultury Polskiej w Wilnie (Naugarduko 76, Wilno)
13:30 - „Wszystko, co Polskę stanowi" - montaż poetycko-muzyczny poświęcony
96. rocznicy Święta Niepodległości Polskiej - Polskie Studio Teatralne w Wilnie (Litwa), reż. Edward Kiejzik, Ośrodek Kultury w Rudominie, rej. wileński (ul.Vilniaus 2, Rudomino) – Wstęp wolny. Organizator obchodów: Wileński Rejonowy Oddział Związku Polaków na Litwie.
16:00 - „Trzy po Trzy- zapiski starucha", A. Fredro, Polski Teatr Ludowy we Lwowie,
(Ukraina) wyk. Wiktor Lafarowicz, reż. Zbigniew Chrzanowski.
Teatr na Pohulance (ul. Basanavičiaus 13, Wilno)
19:00 - „Listy do Skręcipitki", monodram Zacharjasza Muszyńskiego (Warszawa, Polska), wyk. Zacharjasz Muszyński, reż. Małgorzata Szyszka.
Teatr na Pohulance (ul. Basanavičiaus 13, Wilno)
Zakończenie festiwalu.
Cena biletów 15 LTL - do nabycia w siedzibie Polskiego Studia Teatralnego w Wilnie, Naugarduko 76/402
Cena Karnetu 25 LTL - do nabycia w siedzibie Polskiego Studia Teatralnego w Wilnie, Naugarduko 76/402
