„Orzeczenie Sądu Konstytucyjne w skrócie można zinterpretować w następujący sposób. Sąd kolejny raz powtórzył, że język litewski jest wartością, którą należy szczególnie chronić i żadne decyzje polityczne są niemożliwe bez rekomendacji Komisji Językowej, i kropka” - oświadczyła prezydent Litwy.
Sąd Konstytucyjny orzekł, że na propozycję językoznawców można zmienić tryb zapisu nazwiska w paszporcie, czyli na propozycję językoznawców można zmienić decyzję Rady Najwyższej z 1991 roku, która głosi, że imiona i nazwiska w paszportach powinny być pisane w języku litewskim.
Po orzeczeniu Sądu Konstytucyjnego rząd po raz kolejny zamierza poprosić Państwową Komisję Języka Litewskiego o wniosek w tej sprawie. Wcześniej Komisja zezwoliła na oryginalny zapis nazwisk w rejestrach Litwy i dokumentach migracyjnych, jednak odmawiała przyjęcia decyzji w sprawie zapisu w paszportach.
