Согласно Конвенции, "страны, на тех территориях, где традиционно компактно проживают нацменьшинства, с учетом требований своей правовой системы, а если надо - с учетом соглашений с другими странами и конкретных условий, должны стараться, чтобы топонимические названия и названия улиц были написаны и на языке нацменьшинств, если в этом есть необходимость".
Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс сказал, что не слышал заявления премьера, однако, по его словам, в программе правительства действительно намечено решение вопросов написания личных имен и названий населенных пунктов. По утверждению министра, правительство намерено придерживаться своей программы.
"В программе правительства очень четко написано, что мы будем стремиться решить эти вопросы. Начиная с написания имен: уже идут консультации, создана рабочая группа, этим процессом руководит министерство юстиции. А после этого перейдут к другим вопросам. Программу правительства никто не может изменить", - сказал министр DELFI.
Напомним, что премьер-министр Литвы Альгирдас Буткявичюс сказал, что в Литве не должно быть двуязычных табличек с указанием топонимов и названий улиц.
"По моему мнению, мы должны понять, что все являемся гражданами Литвы. Условия для всех граждан страны должны быть одинаковые. Это значит, что не должно быть двуязычных табличек, если мы уважаем наше государство, Конституцию и законы страны", - сказал в интервью BNS глава правительства.
Он подчеркнул, что исключений тут не должно быть.
В программе правительства Буткявичюса указано обязательство подготовить проект закона о нацменьшинствах и решить вопрос написания названий топонимов и улиц с учетом конвенции нацменьшинств Совета Европы.
Партнеры социал-демократов по правящей коалиции Избирательная акция поляков Литвы хотят узаконить двуязычные топонимы и надписи на табличках с названиями улиц.
Эти вопросы являются одними из важнейших для проживающего в Литве польского меньшинства. Сейчас в документах фамилии лиц пишут по-литовски без характерных для польского языка знаков, а двуязычные надписи - нелегальны.
