50-летний Моуринью уже приводил ранее "Челси" к двум победам в чемпионате Англии, однако покинул "Стэмфорд Бридж" в сентябре 2007 года, перейдя в "Интер".
С миланским клубом, как и до этого с "Порту", португалец выиграл главный клубный трофей Европы - Лигу чемпионов - в 2010 году.
Как говорится в сообщении на официальном сайте "Челси", новый старый главный тренер клуба будет представлен 10 июня.
"Он был и продолжает оставаться очень популярной фигурой в клубе, и все с нетерпением ждут продолжения работы с ним", - заявил исполнительный директор "Челси" Рон Гурли.
Итогом работы Моуринью в "Реале" стала победа в чемпионате Испании прошлого года с рекордным показателем в 100 набранных очков, а также успех в Кубке Испании 2011 года. Кроме того, португалец трижды кряду выводил "Королевский клуб" в полуфинал Лиги чемпионов, но так и не дошел ни разу с мадридцами до решающего матча турнира.
Как пояснил ранее президент клуба Флорентино Перес, сотрудничество с португальским тренером было прекращено по взаимному согласию сторон, несмотря на наличие контракта до 2016 года. Перес назвал Моуринью "очень требовательным и результативным тренером".
Моуринью: в Англии меня любят
В тренерский штаб Моуринью в "Челси" войдут сразу три новых специалиста, приглашенных португальцем - Руй Фария, Сильвиньо Лоуро и Жозе Мораиш.
"Наша цель - дальнейшее восхождение клуба к большим вершинам в будущем, и Жозе - наш лучший выбор, поскольку мы верим, что он является самым подходящим специалистом, который сделает это", - заявил Рон Гурли.
После поражения "Реала" от дортмундской "Боруссии" в полуфинале Лиги чемпионов Моуринью заявил, что может покинуть Испанию и рассматривает в качестве продолжения карьеры Англию, где, как он сказал, его любят.
"Я знаю, что меня любят некоторые английские клубы, особенно один, - сказал португальский наставник. - В Испании это не так, здесь меня ненавидят".
В "Челси" Моуринью сменит испанца Рафаэля Бенитеса, под руководством которого лондонцы выиграли Лигу Европы и стали третьими в Премьер-лиге, обеспечив себе путевку в групповой раунд Лиги чемпионов следующего сезона.
С момента ухода Моуринью из "Челси" шесть лет назад клуб, владельцем которого является российский бизнесмен Роман Абрамович, возглавляли 7 тренеров.
