Как сообщила СМИ близкая приятельница Набокова-младшего, известная итальянская писательница Серена Витале, Дмитрий Набоков скончался около 3 часов ночи 23 февраля в одной из швейцарских клиник. Она добавила, что в последние несколько месяцев Дмитрий Набоков сильно болел, и уточнила, что официальных похорон не будет.
Дмитрий Набоков в свое время успешно занимался оперным пением. Так, вместе с Лучано Паваротти он дебютировал в «Богеме» Пуччини, напоминают отечественные СМИ.
Ему также принадлежит ряд переводов на английский и итальянский языки повестей, пьес и романов отца. В 2008 году Дмитрий Набоков решил опубликовать последний роман Набокова-старшего, который сам писатель завещал сжечь после своей смерти.
Однако его вдова, Вера Слоним, умершая в 1991 году, не решилась выполнить это распоряжение, а позже Дмитрий подготовил книгу к публикации.
Объясняя свое непростое решение, он назвал роман «блестящей, оригинальной и потенциально революционной вещью, представляющей самую концентрированную квинтэссенцию творчества отца». Книга увидела свет в ноябре 2009 года. Позже рукопись была выставлена на аукцион, но продать ее не удалось.