Вице-министр науки и просвещения Вайдас Бацис в интервью DELFI выразил удовлетворение в связи с тем, что пикетирующие открыто выразили свое мнение.
Сегодня у министерства состоялся пикет, на который собралось несколько сот участников – учителя и учащиеся польских и русских школ, представители различных общественных организаций.
Собравшиеся протестовали против принятых недавно поправок к Закону о просвещении, которые, по их мнению, ухудшили положение национальных меньшинств в области образования. «Нет ассимиляции», «Оставьте в покое наши школы», «Родина без родного языка?», «Нужна ли Литве наша забастовка?» - под такими плакатами проходил пикет.
«Зачем заставлять учащихся делать то, что они и так прекрасно знают», - сказал М.Шейбак, имея ввиду то, что учащиеся школ нацменьшинств прекрасно владеют литовским языком.
«Власти говорят, что число уроков родного языка не будет уменьшаться, однако количество уроков литовского языка будет увеличено за счет других предметов, которые ребята изучали в дополнительные часы. То есть наши дети не смогут сейчас дополнительно изучать математику, физику или химию и должны будут за два года догнать литовских детей, которые 12 лет учились по совершенно другой программе», - сказал DELFI М.Шейбак.
Он выразил сожаление в связи с тем, что реформа образования проведена поспешно, и нет ни методической литературы, ни учебников, которые были бы написаны именно для учащихся школ нацменьшинств, которые с нового учебного года должны будут изучать литовский язык по новой программе. Впрочем, несмотря на то, что на плакатах сегодня красовались и обещания забастовок, М.Шейбак выразил надежду, что с представителями министерства удастся договориться.
Канайте: говорить о демократии сложно
«Мы требуем сохранить образование национальных меньшинств на их родном языке. На протяжении трех последних лет мы пытались это доказать нашему государству, но говорить о демократии в нашей стране сложно. Наше государство разрешает проведение 11 марта марша неонацистов и скинхедов по Вильнюсу и, тем не менее, не берет в расчет более 60 000 подписей, собранных вами, уважаемые участники пикета, поэтому говорить о демократии очень сложно. Государство добивается сталинского решения проблемы: нет школ нацменьшинств – нет проблем», - сказала Э.Канайте.
Она подчеркнула, что нацменьшинства в Литве – полноправные граждане страны, у которых есть право получать образование на родном языке.
«Государство нарушает Рамочную конвенцию Европейского Союза по защите прав национальных меньшинств, поскольку 21-ая статья этой конвенции четко говорит, что принимаемые законы, касающиеся нацменьшинств, не должны ухудшать их положение, а принятый литовский закон от 17 марта ухудшил наше положение – ввел преподавание некоторых предметов на литовском языке и единый экзамен по литовскому языку», - сказал Э.Канайте.
В своем обращении к пикетирующим учитель литовского языка Ольга Смольскене отметила, что, так как нынешние десятиклассники с нового учебного года должны будут обучаться по единой с литовскими школьниками программе, «они должны будут не просто изучать язык, но думать на нем».
«Но возможно ли это для ребенка, который с рождения общался на своем родном языке, который на протяжении 10 лет изучал литовский язык как государственный? Говорят о том, что для учителей не будет сложностей в преподавании по новой системе, но умалчивают, что сложности возникнут у учащихся», - сказала О.Смольскене.
Она отметила, что необходимые учебники по литовскому языку и литературе не подготовлены, а их всего лишь электронная версия обещана к ноябрю.
Бацис: не мы законы принимаем
«Мы рады, что пикетирующие открыто выразили свое мнение, и ждем, когда получим текст резолюции, некоторые пункты которой вполне выполнимы – это касается повышения квалификации преподавателей литовского языка, издания учебников», - сказал В.Бацис.
На вопрос о том, будут ли сделаны какие-то решающие изменения, которые и являются камнем преткновения, вице-министр ответил: «Не мы законы принимаем, их издает Сейм. Решение принято, и оно претворяется в жизнь. Как это сделать лучшим образом, и ведутся переговоры».
Накануне участниками пикета был подготовлен проект резолюции, который был передан Министерству науки и просвещения. В ней выражается сожаление в связи с тем, что принята новая редакция Закона о просвещении, в котором «утверждаются совершенно неблагоприятные для школ нацменьшинств положения» и «сделано это, несмотря на однозначно выраженную волю нацменьшинств».
В резолюции ее авторы призвали создать в школах нацменьшинств условия для изучения всех предметов на родном языке, отказаться от единого экзамена по литовскому языку для выпускников литовских школ и школ нацменьшинств, узаконить преподавание предметов как отдельных – всеобщей истории и истории Литвы, всемирной географии и географии Литвы и т.д.
DELFI напоминает, что 17 марта парламент Литвы принял Закон о просвещении, согласно закону, с сентября 2011 года во всех основных и средних школах нацменьшинств, кроме уроков по литовскому языку, на литовском будут преподавать историю и географию Литвы, темы, касающиеся знакомства с окружающим миром, и основы граждановедения.
В принятом парламентом законе также предусмотрено, что как минимум четыре часа в неделю литовский язык будут изучать и дети в детских садах, а с 2013 года будет единый экзамен по литовскому языку для всех выпускников: и литовских школ, и школ нацменьшинств.
Тем временем, власти утверждают, что новый Закон о просвещении «никоим образом не разрушает исключительно хорошее образование польских и этнических меньшинств, а открывает новые перспективы для национальных меньшинств».
