Ji pasirodė ne tik lietuvių, bet ir Lietuvoje gyvenančių tautinių mažumų - lenkų ir rusų - kalbomis. Be to, paaiškinimai rinkėjams taip pat išversti į kai kurias ES šalių kalbas - vokiečių, prancūzų, anglų ir latvių.

Rinkėjams paruoštoje instrukcijoje yra patariama, kaip užpildyti rinkimų biuletenį, suteikti kandidatams pirmumo balsus.

Eltos žiniomis, patarimai rusų kalba pasirodė 14 tūkst. 500 egzempliorių tiražu, lenkų kalba - per 11 tūkst. Informacija lenkų kalba skirta ir Lietuvoje gyvenantiems lenkų tautinės mažumos atstovams, ir mūsų šalyje gyvenantiems ES šalies - Lenkijos piliečiams.

VRK duomenimis, per Europos Parlamento rinkimus Lietuvoje balsuos daugiau kaip 300 ES šalių piliečių. Todėl po 100 instrukcijų parengta lenkų, anglų ir latvių kalbomis, 50 - vokiečių kalba ir mažiausiai prancūzų kalba - 30. Daugiausiai ES šalių piliečių gyvena Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje.