Литовец по происхождению Ю.Балтрушайтис писал на родном языке только в начале и конце своего творческого пути, и в истории литературы остался русским поэтом-символистом. При жизни вышли лишь два сборника его стихов: «Земные ступени» (М., 1911) и «Горная тропа» (М., 1912).
Премия Ю.Балтрушайтиса вручается в этом году в третий раз. Первым ее обладателем стал переводчик Георгий Ефремов, автор многих переводов литовской поэзии на русский язык. Одной из наиболее признанных работ Георгия Ефремова является перевод на русский язык солидного академического издания – монографии Эдвардаса Гудавичюса «История Литвы».
Премии Ю.Балтрушайтиса в прошлом году удостоился атташе по культуре посольства Литвы в Москве, один из основателей московского «Дома Юргиса Балтрушайтиса» Юозас Будрайтис. Денежный эквивалент премии составляет €1000.
В задачи Литовско-российского благотворительного фонда сотрудничества им. Ю.Балтрушайтиса входит развитие отношений между русскими и литовцами, осуществление культурных и образовательных программ, организация семинаров, конгрессов, а также другая просветительская деятельность.
