Покупателям не нравится Žirafs Kostja

Центр Госязыка Латвии регулярно получает жалобы покупателей на странные названия товаров. Так, магазины сетей Rimi и Maxima можно купить что-то вроде "жирафа Кости" или "веселого жука с шарами", сообщает rus.delfi.lv со ссылкой на пресс-службу ЦГЯ.

Так, в магазинах появляются такие товары, как "Ziepju burbuļu trubi" ("Труба для мыльных пузырей"), "Jautrā vabole ar bumbām" ("Веселый жук с шариками"), "Cepeša piedurkne'' ("Рукав для жаркого"), "Žirafs Kostja", "Kuilis mežonīgs" ("Кабан дикий), "Šķīvis Skandal" ("Блюдо Skandal"), "Plīša Simpsoni ar lielām galvām" ("Плюшевые Симпсоны с большими головами"), статуэтка "Lācīši sēž uz sirds" ("Медвежата сидят на сердце"), "Krājkase sexy" ("Копилка sexy"), "Iespraužama sirds" ("Проколотое сердце").

Центр отмечает, что часть покупателей требует наказывать тех, кто уродует язык, других же подобные случаи просто веселят. В целом же количество подобных жалоб не увеличивается, зато растет их негативная оценка.