„Šioje kalboje buvo to, ko nebuvo anksčiau“: išanalizavo, ką pasakė Trumpas

Daugybė atsistojimų, epitetų, priešų sąrašo ilgis – tai tik keli iš JAV prezidento Donaldo Trumpo kalbos Kongrese momentai, kritę į akį komunikacijos ir viešojo kalbėjimo ekspertei, „WOW. Worlds of words“ vadovei Neringai Bliūdžiūtei.

Ji savo įraše feisbuke konstatavo, kad „šioje kalboje buvo to, ko nebuvo anksčiau“, ir išvardijo tai papunkčiui.

Pasak ekspertės, anksčiau nebuvo tiek atsistojimų.

Donaldo Trumpo kalba Kongrese: svarbiausi faktai

Trumpo kreipimasis į Kongresą buvo ilgiausias per visą istoriją, jis užtruko maždaug 100 minučių;

Savo kalboje D. Trumpas plūdo demokratus dėl „ekonominės katastrofos ir infliacijos košmaro“;

Teksaso demokratų atstovas Alas Greenas, ėmė priekaištauti prezidentui, buvo išvestas iš salės;

D. Trumpas pristatė savo ekonomikos viziją. Jo pradėtas prekybinis karas su Kanada, Kinija ir Meksika tiek kelia nerimą pasaulio rinkoms, tiek grėsmę, kad kainos gali pradėti augti ir šalies viduje;

JAV prezidentas pareiškė, kad JAV „vienaip ar kitaip“ gaus Grenlandiją;

D. Trumpas sušvelnino toną Ukrainos atžvilgiu, jis pasveikino Ukrainos prezidento Volodymyro Zelenskio pastangas pataisyti santykius.

„Laukiu kol kas suskaičiuos, bet JD Vance disciplina jautėsi salėje. Nebloga mankšta“, – rašė N. Bliūdžiūtė.

Ji taip pat pastebėjo, kad JAV prezidentų pranešimų Kongresui istorijoje dar nebuvo tokio ilgo pareiškimo. D. Trumpo pranešimas truko valandą ir 40 minučių.

Kartu ekspertė išskyrė, kad tai nėra tradicinis prezidento metinis pranešimas apie valstijų būklę, nes jam pagal tradiciją turi praeiti daugiau laiko nuo inauguracijos.

„Bet R. Reiganas buvo pirmasis, kuris pradėjo šį pirmųjų išstojimų iš karto po inauguracijos žanrą“, – pažymėjo N. Bliūdžiūtė.

Epitetai, priešų sąrašas, vaikai

Ekspertė pastebėjo, kad iki šiol nebuvo tiek kalboje minimų epitetų („didelis“, „stebinantis“, „kaip niekas kitas“, „nuostabus“, „sėkmingiausias“, „įspūdingas“, „astronominis“, „masyvus“, „didžiulis“, „laisviausias“).

Taip pat, pasak jos, dar nebuvo ir tiek įvardintų priešų – imigrantai, biurokratai, visos šalys ir Europos Sąjunga.

„Nebuvo tiek vaikų, pakviestų į ceremoniją ir naudojamų iliustruoti kokius nors D. Trumpo veiksmus. Vienas buvo paskirtas specialiuoju agentu kalbos metu“, – atkreipė dėmesį N. Bliūdžiūtė.

Pasak jos, dar nebuvo tiek pasakojimų apie nusikaltimus. Kalbant apie tai buvo naudojami tokie žodžiai kaip „ateiviai“, „monstrai“.

Dar nebuvo buvę ir iš salės išvesto nepasitenkinimą reiškusio demokratų kongresmeno.

„Tai pirmas kartas istorijoje – per B. Obamos pranešimą kažkada vienas respublikonas rėkė „tu meluoji“, bet išvestas nebuvo“, – atkreipė dėmesį N. Bliūdžiūtė.

Kalbos pradžia ir pabaiga

Ekspertė atkreipė dėmesį, kad kalbos pradžioje D. Trumpas padėkojo pranešėjui, savo žmonai Melanijai, ir iš karto kirto: „Amerika sugrįžo“.

„Tai – pradžia su savo stipria įprasta žinute“, – teigė N. Bliūdžiūtė.

Ekspertė išskyrė vyraujančias kalbos temas: migracija, kova su biurokratija, tarifai ir mokesčiai ir teismai. Visos, kurios paminėtos ir rinkimų pergalės kalboje.

„Pabaigoje D. Trumpas panaudoja įprastą motyvacinių kalbų formulę: „aš ypatingas, Jūs ypatingi, eikim verst kalnų“, – interpretavo N. Bliūdžiūtė.

Ji atkreipė dėmesį į jo išsireiškimą „mane Dievas apsaugojo, kad padaryčiau Ameriką vėl didžia“. Pasak ekspertės, išvertus, tai reikštų, kad „mūsų tauta ypatinga, nes iškentėjome, kovojome, sukūrėme neįtikėtinus dalykus. Laikas imti likimą į savo rankas“, – teigė N. Bliūdžiūtė.

Kalbos tonas, kaip atkreipė ekspertė, buvo pakankamai monotoniškas ir pasyviai agresyvus.

„Man jau pradeda mažiau rūpėti, ką sako jis, ir daugiau, ką sako (ar kaip tyli ) kiti. Tai, pavyzdžiui, disciplinuotas visų respublikonų stojimasis nuolatinis man įstrigo labiausiai“, – rašė N. Bliūdžiūtė.

Plačiau apie kalbą skaitykite čia.