aA
Российский город Санкт-Петербург славится своим толерантным отношением к разным культурам. Это в общении с иностранными делегациями стараются подчеркнуть и местные гиды, впрочем, не всегда это у них получается удачно. Так, один из них литовскую делегацию призвал обратить внимания на размах руки у памятника Ленину, а у магазинной вывески «Сабонис» сказал: «Кому что, а туристов в восторг ввергают магазины спиртных напитков».
Российский гид литовцам: внимание на размах руки Ленина, Сабонис – это кто?
© DELFI montažas

Город на Неве литовская делегация во главе с мэром Вильнюса посетила по случаю исторического события: в «Эрмитаже» открылась выставка «Флюксус: атлас российской истории», теперь петербуржцы и гости города смогут ознакомиться с творчеством знаменитых литовцев Йонаса Мекаса и Юргиса Мачюнаса.

Литовских гостей в городе принимали хлебосольно, здесь для них был организован ряд экскурсий – обзорный тур по городу, экскурсия по одному из крупнейших в мире музею «Эрмитаж» и круиз по Неве.

«Жаль, что гостиницу «Советскую» переименовали»

Российский гид литовцам: внимание на размах руки Ленина, Сабонис – это кто?
© RIA/Scanpix

Гиды Сант-Петербурга в общении с иностранными делегациями стараются делать акценты и на литовско-российских связях, но это у них не всегда получается безупречно. Так, например, в самом начале обзорной экскурсии ее участники из Литвы были вынуждены выслушать информацию о том, какой замечательный размах руки у памятника Ленину, что был открыт в 1970 году на Московской площади. Автором памятника является скульптор Михаил Аникушкин, который также создал памятник классику русской литературы Александру Пушкину. Гид, молодой человек, видимо, не в курсе, что в Литве памятники пролетарскому вождю давно украшают Грутский парк советских скульптур, а советская символика запрещена.

Но на этом экскурсовод не остановился, он также выразил сожаление в связи с тем, что в городе была переименована гостиница «Советская»: «Жаль, что это было сделано, я все же выступаю за то, чтобы оригинальные названия были оставлены». Позже, в разговоре с DELFI он на вопрос о том, как много в последние годы было изменено названий, сказал: «На изменение названий бум наблюдался в середине 90-х, но, как обычно, когда у нас что-то делают, то обязательно не доделают. Вот и в данном вопросе остановились на полпути, но названия гостиниц «Советская», «Прибалтийская» были изменены... А зря».

Примечательно, что громоздкую гостиницу «Советская» в советские годы в народе называли «антисоветской», потому что считалось, что ее высоты достаточно, чтобы агенты иностранных спецслужб могли подсмотреть секреты создаваемого поблизости на Адмиралтейском заводе атомного подводного флота СССР…

Магазин спиртных напитков

Российский гид литовцам: внимание на размах руки Ленина, Сабонис – это кто?
© DELFI (N.Zverko nuotr.)

Позже, когда автобус с прибалтийскими гостями остановился у светофора, литовцы зашумели при виде вывески магазина, на которой большими буквами значилось: «Сабонис. Магазин спиртных напитков». Волнение иностранных гостей гид воспринял по-своему: «Кому что, а туристов в восторг ввергают магазины спиртных напитков». Позже, когда молодому человеку объяснили, кто такой легендарный Сабонис и то, какие результаты показывает в Словении литовская сборная, он смущенно добавил, «Ах, все дело в баскетболе».

Интересно, что об этом магазине появляется противоречивая информация, одна из литовских газет некоторое время назад цитировала его администратора, который сказал, что магазин не имеет ничего общего с баскетболистом Арвидасом Сабонисом и что «сабонис» для русских – это… в первую очередь литровая бутыль крепкого алкоголя! Вот так!

Другие экскурсоводы также не избегали литовской тематики. Гид во время вводной экскурсии по Неве рассказывала о стоявшем поблизости Литовском лейб-гвардии полку, а, кроме того, добавила: «Вы, уважаемые гости, остановились в гостинице по адресу улица Римского–Корсакова, дом 5, а вот что интересно – на этой же улице проживал и ваш соотечественник Чюрленис, его адрес в Петербурге был такой: Римского-Корсакова, дом 65».

Литовский художник и композитор Константинас - Микалоюс Чюрленис проживал по этому адресу в Петербурге в 1908—1909 годах, правда, тогда эта улица носила название Екатерингофского проспекта.

Литовский след в истории "Данаи"

Российский гид литовцам: внимание на размах руки Ленина, Сабонис – это кто?
© DELFI (N.Zverko nuotr.)

В целом, питерские гиды невероятно профессиональны, информацию о городе подают живо, тактично общаются с приезжими. Выдержка и такт понадобились и гиду «Эрмитажа» Марии, которой у шедевра голландского художника Рембрандта «Даная», пришлось отвечать на вопрос одного из участников делегации, не боятся ли в музее, что акт вандализма повторится снова.

Как известно, в 1985 году в зал Рембрандта в Эрмитаже вместе с экскурсией пришел мужчина и выбрал наиболее ценную картину. После этого он приблизился к «Данае» и, достав склянку, выплеснул ее содержимое в центр холста - в склянке была серная кислота. Вандалом оказался житель Литвы - 48-летний Бронюс Майгис, который объяснил свой поступок политическими мотивами. Он был признан сумасшедшим, а картина долгие годы реставрировалась.

"Вы знаете, я стараюсь об этой истории говорить как можно меньше. Не только с литовскими делегациями, но и со всеми другими. И, нет, мы не боимся, что это повторится, и не только потому, что картина защищена, но и потому, что вы на это не имеете права, никто на это не имеет права", - едва скрывая волнение, сказала гид.

По ее словам, картина живет своей жизнью, и ее жизнь не заканчивается, когда она выходит из-под кисти художника. "Сейчас наша "Даная" выглядит так", - лаконично закрыла тему Мария.

В литовскую делегацию, посетившую открытие выставки в Санкт-Петербурге, помимо мэра Артураса Зуокаса, работников самоуправления и журналистов, также входил американский поэт и кинорежиссер литовского происхождения Йонас Мекас.

Теперь самые свежие новости о Литве можно прочитать и на Телеграм-канале Ru.Delfi.lt! Подписывайтесь оставайтесь в курсе происходящего!

ru.DELFI.lt
Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.

TOP новостей

Профессор Чаплинскас о масках: в Литве было принято нелогичное решение (27)

В последнее время жители Литвы привыкли к ношению...

Жители массово едут на взморье: некоторых предупреждают о последствиях (8)

В жару на пляжи съезжается большое количество жителей....

В Литву пришел опасный штамм: начинается время контроля (106)

В Литву пришел опасный быстро распространяющийся...

Вильнюс и Паланга - лидеры по сокрытию налогов в сфере общепита (18)

"Черная" бухгалтерия, неучтенные миллионы, нелегальный...