Премьер-министр Литвы против двуязычных топонимов и названий улиц

"По моему мнению, мы должны понять, что все являемся гражданами Литвы. Условия для всех граждан страны должны быть одинаковые. Это значит, что не должно быть двуязычных табличек, если мы уважаем наше государство, Конституцию и законы страны", - сказал в интервью BNS глава правительства.

Он подчеркнул, что исключений тут не должно быть.

Партнеры социал-демократов по правящей коалиции Избирательная акция поляков Литвы хотят узаконить двуязычные топонимы и надписи на табличках с названиями улиц.

В настоящее время на некоторых домах в Вильнюсском и Шальчининкском районах нелегально висят двуязычные таблички, несмотря на то, что суд распорядился убрать их. По данным СМИ, незаконные таблички висят даже на домах некоторых депутатов литовского парламента.

В программе правительства Буткявичюса указано обязательство подготовить проект закона о нацменьшинствах и решить вопрос написания названий топонимов и улиц с учетом конвенции нацменьшинств Совета Европы.

Согласно Конвенции, "страны, на тех территориях, где традиционно компактно проживают нацменьшинства, с учетом требований своей правовой системы, а если надо - с учетом соглашений с другими странами и конкретных условий, должны стараться, чтобы топонимические названия и названия улиц были написаны и на языке нацменьшинств, если в этом есть необходимость".

Литовские политики утверждают, что эта установка не означает требования узаконить двуязычные названия, что это информация рекомендательного характера.