– Стоило ли премьеру Польши Туску приезжать в Литву сразу после митинга учащихся, их родителей и учителей? Было ли это дипломатическим шагом Польши?
– Я считаю, что все шаги между соседями и стратегическими партнерами (соседство Литвы и Польши все же остается стратегическим, несмотря на возникающие проблемы) возможны и нормальны. Руководители государства, высокопоставленные лица, такие, как премьеры, могут разговаривать открыто. Я не думаю, что надо называть такие действия дипломатическими или недипломатическими. Основным вопросом является не то, надо ли уступать Польше. Главное – 250 000 граждан Литвы и 60 000 собранных подписей. Это не проблема Польши, это внутренние проблемы Литвы.
– Но в Литву приехал премьер Польши, об этих вопросах постоянно говорит министр иностранных дел. Создается впечатление, что это уже становится и проблемой Польши.
– Это совершенно нормально, так как речь идет о поляках, которые являются и гражданами Литвы. А интересоваться своими соотечественниками в Литве – нормально и понятно. Кроме этого, ощущается двойная гордость от принадлежности к такому многочисленному народу, и вместе с тем от того, что мы – граждане Литвы. Исторически мы здесь жили веками, поэтому не стоит удивляться, что Польша интересуется положением своих соотечественников здесь, в Литовской Республике.
– Как вы считаете, не был ли бы новый закон хуже, если бы был предусмотрен более длительный переходный период?
– Конечно. Я считаю, что если бы с первого класса велось обучение по новой программе, в этом не было бы ничего плохого, наоборот, только лучше.
– Создается впечатление, что только поляки недовольны, а представители других нацменьшинств не высказывают претензий.
– Польское национальное меньшинство очень организовано. У него есть немало организаций, связанных с образованием, политическая партия, представляющая их интересы на разных уровнях – как самоуправления, так и Сейма, Европейского Парламента. Это необходимо учитывать.
–Возможно, если бы не было такого поощрения со стороны политиков, не было бы и проблем?
– Это связано с литовскими политиками, которые создают условия одному польскому политику стать таким влиятельным. Практически, ему ничего не нужно делать. Все делают литовцы, они создают искусственные ситуации и принудительно пытаются научить поляков говорить по-литовски. Поляки, которые учатся в польских школах, очень хорошо знают литовский язык – говорят без акцента.
– Так если, как вы утверждаете, они знают и понимают литовский язык, почему они так возмущаются этим новым законом?
– Обращать внимание на литовский язык и подготовить молодых людей, чтобы они могли сдавать литовский язык на том же уровне, что литовцы – нормально, я не вижу в этом ничего плохого. Но особой необходимости в этом нет.
Например, согласно закону, учитель поляк, который до сих пор преподавал историю и географию на польском языке, вдруг должен начать преподавать на литовском. Для этого нужна подготовка.
И вообще, если где-то положение нацменьшинств хуже, чем здесь, это еще не значит, что мы должны брать плохой пример. Если в нашей стране система образования лучшая в мире, это не значит, что мы можем ее ухудшать против чьей-то воли.
Этот закон был принят только по политическим мотивам, чтобы отомстить за первый митинг у президентского дворца. В срочном порядке принимались законы или предоставлялись их проекты только для того, чтобы показать, что «мы вам отомстим». Так делать нельзя.
– Так вы думаете, что этот Закон об образовании – это месть полякам?
– Это месть и полякам, и Польше. За то, что она слишком мало или слишком много пыталась объяснить некоторые вопросы, связанные с польским меньшинством.
– Закон об образовании и в самом деле вызывает возмущение. Но это не первый и не единственный случай. Такая же ситуация и с написанием фамилий. Кроме того, утверждается, что в Литве вообще ограничивается употребление польского языка. Но ведь и на телевидении, и на радио много передач на польском языке, действуют польские радиостанции. В костелах тоже можно молиться по-польски, в школах – говорить по-польски. Утверждается, что положение поляков в Литве ухудшилось. В общем, количество претензий сейчас очень увеличилось. Вы хотите сказать, что положение поляков сейчас, после 20 лет независимости, в самом деле ухудшилось?
– Может, ухудшилось, а может улучшилось. Все зависит от оценки. Я хочу подчеркнуть, что со всеми нацменьшинствами – поляками, русскими, евреями – надо вести себя очень деликатно, ведь это показатель демократичности государства. У нас с Польшей много разных экономических проектов, которые необходимо осуществить. Вопросы, связанные с нацменьшинством, отчасти мешают этому. Они усложняют и общее представительство Литвы и Польши в политическом пространстве Европы.