aA
Автор передачи для евреев Литвы «Менора» на ЛРТ В.Каракорский удостоен этой награды за твердую гражданскую позицию, толерантность и за взаимопонимание между этническими общинами Литвы. Премия ему вручена 10 января в историческом Президентском Дворце Литовской Республики в Каунасе.
Виталий Каракорский (Kazys.lt)
Виталий Каракорский (Kazys.lt)
Называть вещи своими именами сложно, но мы стараемся это делать», - сказал в интервью DELFI журналист в ответ на просьбу определить, как он определяет для себя гражданскую позицию и толерантность.
Награждение В.Каракорского (Kazys.lt)
Награждение В.Каракорского (Kazys.lt)

«В наших передачах мы в основном говорим об истории, и на вручении награды я зачитал отрывок из письма Лозойрайтиса-старшего, шефа литовской дипломатии. Он в свое время в эмигрантское издание Dirva писал, как важно не допустить в литовскую эмигрантскую прессу навязанную оккупантом терминологию. Например не называть Литву Советской Литвой, а оккупированной; не называть органы оккупационной власти министерствами или Верховными советами, а брать это все в кавычки и т.д. И я считаю, что это замечательное политическое завещание. Когда я читаю у нас в прессе, что на Донбассе «повстанцы», то это уж извините. А ведь так пишут весьма уважаемые авторы. Так что для журналиста очень важно быть точным в терминологии», - говорит Каракоский.

"Что касается толерантности, то это такое тяжелое занятие, иногда даже неприятное. Слово терпимость, от слова "терпеть" — даже то, что не нравится иногда. Но я думаю, что тут действует принцип врачебно-хирургический "не навреди". И если им руководствоваться и при этом не врать, то получается хороший результат", - резюмировал Каракорский.

Премией журналист награжден за передачу для евреев Литве "Менора", которая транслируется в эфире Литовского радио и телевидения. В.Каракорский является редактором данной передачи. Кроме того, его комментарии можно прочитать в журнале Veidas и новостном портале Balsas.lt.

Ассоциация журналистов Литвы учредила премию в 1998 году. Она призвана почтить память литовского дипломата и политика Стасиса Лозорайтиса (1924–1994).

Теперь самые свежие новости о Литве можно прочитать и на Телеграм-канале Ru.Delfi.lt! Подписывайтесь оставайтесь в курсе происходящего!

ru.DELFI.lt
Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.

TOP новостей

В Вильнюсе ранен охранник магазина, попросивший покупателя надеть маску (96)

Во вторник в Вильнюсе был ранен охранник магазина Rimi ,...

Парламент определился: за тесты на COVID-19 будут платить сами непривитые работники (92)

Парламент Литвы окончательно определился – с 1 декабря...

Премьер Литвы: день поминовения усопших вызывает озабоченность  решается вопрос школ (50)

Премьер-министр Литвы Ингрида Шимоните во вторник в...