"Будет использоваться альтернативное название Грузии - Сакартвело. В мае президент Литвы Даля Грибаускайте примет участие в торжествах по случаю 100-летия Сакартвело и будет использовать это название", – сказала BNS пресс-служба президента.
Пресс-секретарь спикера парламента Литвы Виктораса Пранцкетиса сказала BNS, что глава парламента "рад решению, принятому ГКЛЯ".
"Отныне спикер парламента в официальных документах будет использовать название Сакартвело, будет поощрять к этому и других членов парламента", – сказала Каролина Фроловене.
Альтернативное название обещает использовать и премьер-министр страны Саулюс Сквернялис, об этом BNS сказал его пресс-секретарь Томас Бержинскас.
Государственная комиссия по литовскому языку (ГКЛЯ) в четверг утвердила альтернативный вариант названия Грузии - Сакартвело.
Использовать другое название страны, близкое к грузинскому языку, просит Грузия, утверждает, что нынешнее является русифицированным. Ранее ГКЛЯ заявляла, что нет оснований менять название Грузии в литовском языке, поскольку нынешняя версия обладает длительной историей употребления и своеобразной формой, согласующейся с грамматической системой языка, а аутентичное название "Сакартвело" официально не использует ни одно государство Евросоюза.
МИД 3 мая информировал, что будет в официальных документах использовать название Сакартвело.
