aA
Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс не сомневается, что отложенный в очередной раз парламентом вопрос об оригинальном написании нелитовских имен и фамилий в документах в конце концов будет решен, и говорит, что это важно прежде всего в плане внутренней, а не внешней политики.
Linas Linkevičius
Linas Linkevičius
© DELFI / Tomas Vinickas

"Я хочу, чтобы это действительно было решено, но чтобы было решено, должно быть подготовлено. В моем понимании, видимо, члены Сейма не вполне уверены, что подготовка в этом вопросе достаточна. Так что правильно, мы должны вести себя ответственно, мы не может это разрешить без убеждения. Я не сомневаюсь, что это будет решено, но что поделаешь, видимо, так быстро не получилось", -сказал Л. Линкявичюс BNS во вторник.

"Мы делаем это ради Литвы, ради граждан всех национальностей", - сказал он.

Сейм планировал в последний день сессии вернуться к резонансному вопросу о написании фамилий, однако накануне он был вычеркнут из повестки дня и перенесен на осеннюю сессию сейма.

Польские политики Литвы и поддерживающая их Варшава не раз призывали Литву разрешить писать в документах польские имена и фамилии с использованием польского алфавита, например, буквы w. Сторонники поправок утверждают, что они имели бы огромное значение для гражданок Литвы, заключивших браки с иностранцами.

Критики либерального написания имен и фамилий говорят, что это умалит конституционный статус государственного литовского языка и что могут возникнуть затруднения при прочтении нелитовских фамилий.

Правительство в утвержденной в конце 2012 года программе обязалось "решить вопрос написания имен и фамилий в удостоверяющих личность документах, а также названий улиц местностей". Правящие не раз называли разные термины, когда решения будут приняты, но они всегда переносились.

Теперь самые свежие новости о Литве можно прочитать и на Телеграм-канале Ru.Delfi.lt! Подписывайтесь оставайтесь в курсе происходящего!

BNS
Naujienų agentūros BNS informaciją skelbti, cituoti ar kitaip atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo neleidžiama.