aA
На фоне страстей в связи с написанием фамилий в документах на языке оригинала лотиницей политолог Томас Янелюнас утверждает, что с решением этого вопроса медлит и сама Избирательная акция поляков Литвы.
Valdemaras Tomaševskis
Valdemaras Tomaševskis
© DELFI / Tomas Vinickas

Такого же мнения придерживается и социал-демократ Гедиминас Киркилас, который вместе с коллегой Иреной Шяуляне зарегистрировал в парламенте проект закона о написании в документах имен и фамилий. Между тем Валентинас Стундис, который зарегистрировал альтернативный проект на эту тему, предлагает, чтобы Литва последовала примеру Латвии и писала имена и фамилии на языке оригинала не на основной странице паспорта.

"Доказано и объяснено уже и европейскими законодательными ведомствами, что написание имен и фамилий - вопрос национального права, использование других букв необязательно и не нарушает европейские принципы. Их использование, как констатировали ученые и юристы, влияет на качество нашего публичного языка и его функционирование", - сказал в радиопередаче на Žinių radijas Стундис.

Он также подчеркнул, что документ - это не только удостоверение личности. "На самом деле Конституционный Суд Литвы сказал, что документ, удостоверяющий личность - это постоянная юридическая связь лица с государством".

Собравшиеся на митинг "За государственный язык, народ, Литовское государство и неделимость ее территории" у парламента люди, считают, что к Киркиласу по этому вопросу обратился не КС, не языковеды, а партнер по правящей коалиции ИАПЛ. Киркилас это отрицает.

"ИАПЛ ко мне никогда не обращалась, она меня всегда критикует.Знаю, что некоторые лидеры ИАПЛ меньше всего заинтересованы в решении этого вопроса. Есть немало политических сил, включая и протестовавших сегодня, которые заинтересованы поддерживать напряжение в отношениях между Литой и Польшей. В свете событий на Украине, это странно", - сказал Киркилас.

Также считает и политолог Томас Янелюнас также придерживается этого мнения. По его словам, для ИАПЛ затягивание с решением этого вопроса - это вопрос политического существования.

"Если будут решены определенные проблемы, которые волнуют поляков Литвы, то ИАПЛ утратит свой смысл. Ее политическая поддержка связана с поднятием проблем и попыткой показать, что литовские власти мешают полякам, хотят их ассимилировать и т.д. Если проблем останется меньше, то ИАПЛ точно не будет этому рада, поскольку поляки Литвы смогут больше внимания уделять реальным проблемам: социальным, экономическим", - сказал в передаче Янелюнас.

Киркилас указал, что в парламенте обсуждались зарегистрированные поправки, скорее всего, будет обсуждаться альтернативный вариант. "Парламент определиться с выбором после первого чтения и обратится в Комиссию по языку. Она должна будет оценить обе альтернативы и представить свои рекомендации".

Теперь самые свежие новости о Литве можно прочитать и на Телеграм-канале Ru.Delfi.lt! Подписывайтесь оставайтесь в курсе происходящего!

ru.DELFI.lt
Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.

TOP новостей

ЕК рекомендует Литве поднять пенсионный возраст до 72 лет (66)

Еврокомиссия рекомендует Литве поднять пенсионный...

КС: прямые выборы мэров противоречат Конституции

Введенные шесть лет назад в Литве прямые выборы мэров...

С понедельника в Литве меняются правила карантина: что будет иначе (28)

С понедельника в Литве открываются торговые центры и...

Как кремлевские рассказы появляются в устах местных дезинформаторов (143)

Как российские государственные СМИ, так и местные...