Среди самых сложных литовских слов - "спасибо"

"Я хотела бы поприветствовать инициативу, когда люди признаются, какие литовские слова им особенно трудно писать правильно", - сказала в интервью радиостанции Žinių radijas председатель оценочной комиссии Национального диктанта Алдона Швентицкене.

Оказалось, что жителям Литвы наиболее трудно дается написание следующих литовских слов: ačiū (спасибо), sūkurys (вихрь), beždžionė (обезьяна), vąšelis (крючок), nuopuolis (упадок), įsiręžęs (врезавшийся), įgrysta (надоедает), slenksčiai (пороги), įspįsti (заглядывать), sąžinė (совесть).

"Существует группа людей, которым трудно правильно писать, и они хотят упростить правописание литовского языка. Но есть и другая группа людей, которые правильно пишут, а таких людей в Литве на самом деле много, они считают, что целесообразно сохранить наш архаический язык. Я считаю, что Государственная комиссия по литовскому языку облегчает немного нашу работу, потому что ежегодно узаконивает слова, которые ранее квалифицировались как ошибка", - сказала Алдона Швентицкене.

Национальный диктант может написать любой желающий, он проводится ежегодно и транслируется по радио и через интернет. Участники финала диктанта обычно борются за награды, вручаемые самому грамотному ученику, взрослому и эмигранту.