Ведомство располагает данными о том, как часто в прошлом году литовские издательства публиковали произведения русской художественной литературы – как на литовском, так и русском языках.
«В прошлом году было издано 68 наименований книг русской художественной литературы, из них 42 книги были выпущены на литовском языке и 26 книг – на русском», - рассказала DELFI представитель департамента Валентина Самене.
По ее данным, прошлогодний тираж русских книг составил 89 600 экземпляров, из них на литовском языке было выпущено 81 900 экз., на русском - 7700.
По данным Департамента статистики, в позапрошлом году была издана 71 книга русских авторов, однако двумя годами раньше – всего 44. В 2009 году этот показатель был примерно равен нынешнему – 60.
Несмотря на положительную тенденцию, русская литература заметно проигрывает американской или английской. Так, в прошлом в прошлом году было издано 288 наименований книг американских авторов, годом ранее – 199. Английских авторов в прошлом году издавали 115 раз, в 2011 – 101.
Впрочем, немецких или французских авторов в Литве издают еще реже –38 и 30 наименований соответственно. А чаще всего в стране печатают литовских писателей – в прошлом году вышло 571 наименований литовских авторов (годом ранее – 625).
Печать: тиражи русских изданий падают
Годовой тираж газет на русском языке в 2012 году составлял 9,9 млн экземпляров, за год этот показатель сократился: в 2011 году он был равен 11,2 млн экз., в 2010 г. – 11,6 млн экз.
В прошлом году число русских журналов возросло – сейчас их насчитывается 9, в прошлом году их было 8, в 2010 – 10. Однако годовой тираж журналов на русском языке упал более чем в два раза: если в 2011 году он составлял 63 000 экз., то в прошлом – 25 000 экз. В 2009 году этот показатель составлял 75 000 экземпляров.
