aA
Государственная инспекция по языку оштрафовала директоров Шальчининкского автобусного парка и ЗАО Irzimas, на автобусах которых появились названия маршрутов на двух языках – литовском и польском. Эдгар Облочинский и Зигмунд Марцинкевич должны будут заплатить по 450 литов.
Перевозчиков оштрафовали за польские названия маршрутов
© Reuters/Scanpix

«Директору Шальчининкского автобусного парка и руководителю ЗАО Irzimas было указано, чтобы они выполняли Закон о языке, и названия маршрутов писали только по-литовски, а не на литовском и польском языках. Размер штрафа колеблется в пределах 300-600 литов. Мы взяли средний показатель и им был назначен штраф в 450 литов», – в интервью DELFI сказал заместитель начальника Инспекции по языку Арунас Дамбраускас.

Как отметил А.Дамбраускас, директор Шальчининкского автобусного парка Эдгар Облочинский и руководитель ЗАО Irzimas Зигмунд Марцинкевич были оштрафованы впервые. Э.Облочински в данный момент находится в командировке, поэтому на заседании инспекции по языку его не было.

«Тем временем, З.Марцинкевич заявил, что не собирается ничего менять, так как жители, по его словам, хотят, чтобы эти надписи были на двух языках. Почему-то закон для него в данном случае не столь важен, как мнение жителей», – сказал А.Дамбраускас

Оба нарушителя штраф обязаны выплатить в течение 40 дней или обжаловать данное решение в суде.

«В нашей стране нет никакой цивилизации и культуры. В Шальчинкском районе проживает 80% поляков, неужели кому-то мешают эти надписи? Наоборот, пускай люди их видят, пусть думают, что живут в демократическом обществе, а то получается, что в какой-то колонии живем», – сказал DELFI директор ЗАО Irzimas Зигмунд Марцинкевич.

По его словам, он намерен заплатить штраф, однако таблички, которые присутствуют на всех четырех маршрутах, по которым следуют автобусы компании, менять не собирается. Более, того, в поддержку своей позиции он уже собрал 31 000 подписей жителей Вильнюсского края.

«Закон о языке надо менять, он уже устарел, мы ведь уже в Европейском Союзе живем, все должно быть по-другому. Я много путешествовал, так вот, в Польше, например, на границе с Литвой висят польско-литовские информационные надписи, на границе с Украиной – польско-украинские, на приграничных с Германией землях – польско-немецкие. Все цивилизованно и культурно», – отметил директор ЗАО Irzimas.

DELFI писал, что 3 мая Инспекция по языку повторно оштрафовала директора администрации мэрии Шальчининкского района Болеслава Дашкевича за то, что в районе до сих не заменены таблички с польско-литовскими названиями улиц. Директор администрации должен будет заплатить 1200 литов. Дашкевич сказал DELFI, что данное решение намерен обжаловать в суде.

Теперь самые свежие новости о Литве можно прочитать и на Телеграм-канале Ru.Delfi.lt! Подписывайтесь оставайтесь в курсе происходящего!

ru.DELFI.lt
Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.