aA
Государственная комиссия по литовскому языку (ГКЛЯ) в понедельник рассмотрела альтернативные проекты о написании нелитовских имен и фамилий в удостоверяющих личность документах и предлагает разрешить оригинальное написание имен и фамилий на основной странице.
Lithuanian passport
Lithuanian passport
© DELFI / Šarūnas Mažeika

"Соглашаясь с основным положением обоих законопроектов записывать имена и фамилии граждан Литвы в личных документах литовскими буквами и принимая во внимание потребности общества, (ГКЛЯ) предлагает законодателю предусмотреть возможность записи личного имени и фамилии буквами латинского алфавита в тех местах паспорта и идентификационной карточки личности, в которых указываются данные, идентифицирующие тождество личности", -сообщила комиссия.

Как отмечает комиссия, исключения должны быть точно оговорены и связаны с ясным источником документа, например, с удостоверяющим личность документом гражданина зарубежного государства, другими официальными документами, в которых личные имена и фамилии записываются на основании личных документов иностранца.

ГКЛЯ рассмотрела два внесенных в Сейм проекта: в одном предлагается разрешить использование букв латинского алфавита x, w, q на основной странице удостоверяющих личность документов, другой проект предусматривает оригинальное написание имен и фамилий на дополнительной странице паспорта.

Теперь самые свежие новости о Литве можно прочитать и на Телеграм-канале Ru.Delfi.lt! Подписывайтесь оставайтесь в курсе происходящего!

BNS
Naujienų agentūros BNS informaciją skelbti, cituoti ar kitaip atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo neleidžiama.

TOP новостей

Премьер Литвы уверяет, что дешевая рабочая сила осталась в прошлом (50)

Премьер-министр Литвы Ингрида Шимоните сказала...

Со среды ученики начальной школы должны носить маски  о покупке масок позаботятся родители (17)

Маски ученикам начальной школы должны покупать...

С 1 декабря в Литве тестирование на COVID-19 для работников станет платным (38)

Минздрав Литвы установил порядок профилактического...

Коронавирус в Литве: 1701 новый случай и 15 смертей

За минувшие сутки в Литве был выявлен 1701 новый случай...