Польские торговцы ищут продавцов со знанием литовского языка

Польские бизнесмены быстро отреагировали на увеличившиеся потоки покупателей из Литвы: здесь уже появились рекламные надписи на литовском языке, кроме того, торговые центры кинулись на поиски работников, владеющих литовским языком.

По словам предпринимателей Сувалок, самый неудачный день - понедельник, так как литовские покупатели приезжают только к вечеру.

"Обычно это происходит примерно после полудня, и если в Литве в это время выходные, то клиентов уже очень много. Конечно, очень много клиентов у нас и по субботам ", - сказала продавец строительного магазина Лидия Шлауцис.

Надписи на литовском языке висят уже не на одном торговом центре в Сувалках. Польские предприниматели литовских покупателей привлекают и более низкими ценами, и иной, нежели в Литве, продукцией, быстрым выполнением заказов, а также продавцами, владеющими литовским языком.

"Они это делают и для себя, чтобы было легче, и чтобы клиентам было приятнее - начали искать продавцов, владеющих языком. Если клиенты слышат, что мы говорим по-литовски, тут же вздыхают с облегчением: "О, как хорошо!" - Такой бывает первая реакция ", - сказала Л.Шлаузис.

Покупатели из Литвы, по словам польских бизнесменов, покупают все - мебель, обувь, одежду, однако, как правило, торгуются и просят сделать скидку.

"Литовские покупатели сейчас составляют около 20% всех покупателей. Все зависит от обменного курса злотого и лита. В целом процент покупателей из Литвы колеблется в пределах 15-30%. Как только злотый падает, число покупателей растет", - заявил директор строительного магазина Павел Зинда.

Ожидается, что с ростом польской экономики, курс злотого будет расти, в связи с чем предприниматели Сувалок уже ищут деловых партнеров в Литве.

"Теперь у нас есть партнеры – группа архитекторов. Их компания предлагает услуги по проектированию. Свой товар мы пока не экспортируем в Литву. Мы к этому пока не готовы, так как у нас недостаточно транспорта, чтобы мы могли торговать с Литвой ", - сказал П.Зинда.

"Но если есть хороший продукт, хорошая цена, на рынке много компаний, которые могут стать отличным бизнес-партнером и, таким образом, можно выйти на рынок", - отметил представитель объединения Versli Lietuva в Польше Вигандас Укса.

В понедельник в польских обменных пунктах за один лит давали 1,26 злотых.