aA
Государственная комиссия по литовскому языку все еще точит зуб на компанию "Литовская почта", которая назвала почтовые киоски PayPost. Комиссия обратилась в Министерство транспорта и коммуникаций. Министерство еще не знает, будет ли что-либо предпринимать.
Комиссия по языку стыдит "Литовскую почту" за название PayPost
© DELFI (K.Čachovskio nuotr.)

DELFI уже писал, что председатель Комиссии по языку Дайва Вайшнене обратилась в компанию "Литовская почта" в связи с использованием бренда PayPost.

"Литовская почта" отметила, что PayPost – это бренд, поэтому на него требования Комиссии по языку не распространяются. Компания объяснила, что в сети PayPost будут предоставлять финансовые услуги под литовскими названиями: взносы, платы, кредиты, правительственные ценные бумаги, обналичивание средств и т.п. Традиционные почтовые услуги не будут предоставляться. "Литовская почта" отмечает, что цель использования нового бренда - разделение двух видов деятельности.

Почта отмечает, что по закону публичные надписи должны быть на государственном языке, но в законе не уточняется, что является публичной надписью. К примеру, часть людей считает публичными надписями бренды, к примеру, Forum Palace, Coca-Cola Plaza, Omnitel и т.п.

Однако Комиссию по языку это объяснение не удовлетворило, поэтому она обратилась в министерство, указав, что "Литовская почта" не понимает, почему жителям Литвы в сфере услуг нужен государственный язык, т.е. литовский".

По словам представителей комиссии, услуга предоставляется жителям Литвы, значит, на них и надо ориентироваться.

Заместитель председателя Комиссии по языку Юрате Палените сказала, что никакого ответа из министерства пока не получили.

"Формально мы ничего не можем сделать, зарегистрирован бренд, а по отношению к брендам нет никаких требований. Заставить мы не может, вот и апеллировали к совести и просили, чтобы министерство помогло им прозреть", – сказала DELFI Палените.

Теперь самые свежие новости о Литве можно прочитать и на Телеграм-канале Ru.Delfi.lt! Подписывайтесь оставайтесь в курсе происходящего!

ru.DELFI.lt
Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.

TOP новостей

Премьер Литвы: возможно, этот месяц карантина будет последним (20)

Премьер-министр Литвы Ингрида Шимоните 16 июня...

Литва вручила России ноту из-за нарушения воздушного пространства страны (106)

Литва в среду вручила России ноту из-за нарушения...

ГНИ проверяет как дороги, так и объявления о продажах машин в интернете (2)

Государственная налоговая инспекция (ГНИ) Литвы в...

Источники: компания Aldi заморозила поиск торговых мест в Литве (5)

По данным источников портала Delfi, розничная сеть Aldi как...